トレイから出したばかりで、まだ温かいパンプキンスコーンを割ってみてください。中はオレンジ色で、ふわっと柔らかく、うっすら湯気が立っています。そこにバターをひとかけ落とすと、すっと溶けていきます。お皿の横にはポットに入った紅茶。これがパンプキンスコーンのいちばん似合う組み合わせなんです。つぶしたかぼちゃを、甘くてバターの香るスコーン生地に混ぜ込んだもので、オーストラリアで最もよく知られた家庭のお菓子のひとつです。かぼちゃのおかげで色がきれいに出て、やさしい甘さと、ほろっとした口当たりになります。うまく作るコツは、主に二つです。かぼちゃの水分をどう扱うか、そして生地をどれだけ触りすぎないかですね。
クイーンズランド生まれのスコーンが、国民的な味に
パンプキンスコーンの作り方は、イギリスやアイルランドのスコーンと同じ流れです。手早く生地をまとめて、丸い型で抜いて、高温のオーブンで焼き、バターを添えていただく。違うのは、つぶしたかぼちゃを一カップ入れることと、はっきり甘い生地であることです。それで、ふつうのスコーンより柔らかくしっとりして、ほかのスコーンにはない色にもなります。オーストラリアでは午後のお茶の時間に欠かせない存在で、オーストラリア料理のページを読めば、その中でもとりわけ親しまれている家庭のお菓子だとわかるはずです。
起源をたどると
このスコーンは、一般にクイーンズランド州が発祥とされています。ただ、どこで最初に作られたのかは、はっきり決まっていません。知られている中で最も古いレシピは、1912年のものとされることが多く、州の南西部にあるミッチェルという町から伝わっています。1922年には、パンプキンスコーンがオーストラリアの料理本に載るようになりました。初期のレシピは、今のレシピにかなり近いものでした。小麦粉、砂糖、バター、牛乳、塩、かぼちゃを使い、重曹とクリームオブタータrで膨らませ、卵でつなぐこともあったようです。
このレシピを身近なものにしたのは、学校の授業でした。1936年から1984年まで、クイーンズランド州の学校の家庭科の授業にパンプキンスコーンが含まれていた記録があります。ですから、家で焼く前に、学校で生地のすり混ぜ方や折り込み方、抜き方を覚えた子どもたちが何世代も続いたんです。
レディ・フローと布巾
1960年代の終わりから1980年代にかけて、このスコーンはもう一度注目を集めました。その中心にいたのがひとりの女性です。フローレンス・ビェルケ=ペーターセンは「レディ・フロー」と呼ばれ、1968年から1987年までクイーンズランド州首相を務めたジョー・ビェルケ=ペーターセンの妻でした。本人も1981年から1993年まで上院議員を務めています。彼女のパンプキンスコーンは全国的に有名になり、レシピはお土産用の布巾に印刷されました。そのうち二枚は、今もクイーンズランドの織物を集めた図書館のコレクションに収められています。
布巾に印刷されたレシピには、書けることがほとんどありません。材料、混ぜる順番、生地の扱いについての注意がひとつ、そしてオーブンのこと。その短さこそがポイントなんです。覚えて焼けるように作られたスコーンなんですね。
道具
- 蒸し器、または蒸し器用のかごを入れた鍋
- かぼちゃを乾かすための耐熱の深皿
- ふるい(かぼちゃと小麦粉用)
- 電動ミキサー、またはボウルと木べら
- オーストラリア式の計量カップと計量スプーン
- 直径約5.5 cm の丸い抜き型
- 天板(油を塗るか、クッキングシートを敷く)
- 網の棚
かぼちゃと小麦粉の選び方
生地を決めるのはかぼちゃです。 このスコーンに向いているのは、ジャラーデールとクイーンズランドブルーという品種です。かぼちゃは品種によって水分量が違い、水っぽいつぶし方をすると、生地がゆるくべたついて、ふくらまずに広がってしまいます。どの品種を買っても、蒸してオーブンで断面を乾かし、そのあとふるいにかけてみてください。水分を任せきりにせず、自分で調整できるようになります。
セルフレイジングフラワーは、ぜひ探してみてください。 この生地のふくらみは、すべて小麦粉にもともと入っているふくらし粉によるものです。ほかに膨張剤は加えません。スーパーに置いていなければ、輸入食材店で探すか、ネットで注文してみてください。普通の薄力粉だけで作ると、平たくて詰まった仕上がりになってしまいます。
砂糖はふつうの砂糖で大丈夫です。バターは無塩のものを使うと、小さじ¼の塩で味を決めやすくなります。卵は、手元にあるものを使ってください。
蒸したかぼちゃをふるいにかける前にオーブンで乾かすことが、仕上がりをいちばん大きく変えるひと手間です。つぶしたかぼちゃが乾いているほど、生地はきれいに伸ばして抜けます。そうなると、牛乳を使う機会もほとんどなくなります。
うまくいかないとき
| 症状 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 生地がゆるくて、あちこちにくっつく | かぼちゃのつぶしが水っぽかった | 粉をたっぷりふった台の上で伸ばし、粉をつけた手で扱ってください。次回は、ふるいにかける前にかぼちゃをオーブンで乾かしましょう |
| 生地がぼそぼそして、まとまらない | かぼちゃがとても乾いていた | 大さじ2の牛乳を加えて、まとまるまでだけ折り込みます |
| スコーンが硬く、重たくなる | 生地を触りすぎた | 乾いた粉が見えなくなるまでだけ折り込み、こねる代わりに手で伸ばしてください |
| 丸い生地が片側だけふくらむ | 抜き型をひねった | まっすぐ押し下げて、まっすぐ持ち上げてください |
| かぼちゃを入れたあと、生地に筋が残る | 卵を先に十分混ぜていなかった | かぼちゃを加える前に、卵をしっかり混ぜ込んでください |
食べ方と作り置き

パンプキンスコーンには、バターを添えていただいてください。オーブンから出したばかりの温かいものでも、常温まで冷ましたものでもおいしいです。温かいうちは、バターがオレンジ色の中身にすっと溶けていきます。常温になると、かぼちゃの甘みがより感じられます。オーストラリアの午後のお茶の時間や台所の食卓でそうされるように、ポットの紅茶と一緒に出してください。
作り置きできるのは、かぼちゃの部分です。蒸して、乾かして、ふるいにかけたら、冷蔵庫で冷やしておきましょう。翌日には十分に冷えていて、3の手順にすぐ進めます。
粉砂糖を使い、卵全部ではなく卵黄を使い、ナツメグをすりおろして加えるパンプキンスコーンのレシピもあります。その生地は味のバランスが違うので、このレシピにナツメグを足すのではなく、別のレシピとして作ってみてください。
よくある質問
かぼちゃは前の日に蒸しておいてもいいですか?
はい、大丈夫です。蒸して、乾かして、ふるいにかけてから、冷蔵庫で保存してください。生地が求めているのはまさに冷えたかぼちゃなので、翌日はすぐにすり混ぜの工程から始められます。
薄力粉しか手に入らない場合はどうすればいいですか?
できればセルフレイジングフラワーを買ってください。輸入食材店かネットで探せます。この生地にはほかに膨張剤がないので、ふくらみは小麦粉だけに頼ることになります。最初期のパンプキンスコーンは重曹とクリームオブタータrでふくらませていましたが、それはこのレシピとは別のものです。
フードプロセッサーで生地を作ってもいいですか?
バターと砂糖と塩をすり混ぜ、卵とかぼちゃを混ぜ込むところまでは、ミキサーかスプーンで行ってください。小麦粉は手で折り込みましょう。機械を使うと数秒で生地を触りすぎてしまい、触りすぎた生地は焼き上がりが硬くなってしまいます。














