掰开荷叶和盐面团的叫化鸡。金黄色的整鸡渗出肉汁的中式包烤菜
准备7 小时 30 分钟
烹饪2 小时 15 分钟
份量4人份
菜系中国菜・杭州菜

叫化鸡(叫花鸡)做法:荷叶包裹的中式烤整鸡

把叫化鸡作为杭州人喜爱的荷叶包烤整鸡来讲解。涵盖整鸡的底味、塞入蘑菇馅、用盐面团包裹的家庭版、中心温度的确认、没有荷叶时的替代、保存、老抽和八角的采购要点、失败原因,以及餐桌上的分切方式和第二天的吃法。

总计: 9 小时 45 分钟难度: 中级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

给整鸡调底味

15分钟(冷藏6小时到过夜)

给整鸡涂上老抽和绍兴酒底味的步骤
底味不只涂在鸡皮上,也要放进腹腔里,在冷藏中慢慢渗透香气

不用火。用纸巾擦干整鸡表面和腹腔里的水分,把盐1又1/2小勺抹遍全身。把生抽2大勺、老抽1大勺、绍兴酒2大勺、蔗糖2小勺、姜汁1大勺、白胡椒、砸碎的八角、花椒混合,调成没有糖粒的、顺滑的深褐色酱汁,涂在鸡上。腹腔里也倒入约1大勺,装进保鲜袋冷藏。中途翻一次面,背面也会入味。

STEP 22 / 7

炒馅料并放凉

12分钟

把香菇和竹笋的馅料塞进整鸡的步骤
馅料要先收干水分再放凉,不要往整鸡里塞得太满

火力是中火。小锅里放入香油2小勺,中火加热1分钟,放入姜、大蒜、大葱炒2分钟。大葱变透明、香气飘出后,加入干香菇、竹笋炒3分钟,倒入酱油2小勺和香菇泡发水3大勺。汤汁减少、锅底只剩约1大勺汁的时候关火,摊在浅盘里放凉15分钟。趁热塞进去的话,只有鸡的内侧变热,冷藏管理会变得不稳定。

STEP 33 / 7

用荷叶和纸包起来

15分钟

把调好底味的整鸡用荷叶和烘焙纸包起来的步骤
荷叶负责香气和保湿。容易破,所以要和纸一起包

不用火。干荷叶用温水泡发20分钟,擦干水分。鸡从冰箱拿出来只放30分钟,去掉冰冷感。往腹腔里塞入馅料,用竹签或牙签轻轻封口。把2张荷叶叠放,鸡胸朝上放好,用叶子包起来。再用烘焙纸包一层,把容易漏肉汁的接缝朝上。不要勒得太紧,贴合到叶子不破的程度即可。

STEP 44 / 7

用盐面团把包裹封起来

15分钟

用盐面团盖住荷叶包裹的步骤
盐面团不是用来吃的,而是封住香气和热量的外壳

不用火。把低筋面粉600g、粗盐150g、水320ml混合,粉粉的话每次加1大勺水。揉到比耳垂更硬的面团后,擀成7mm左右的厚度。把包好的鸡用锡纸盖住,再用盐面团包起来,接缝朝下。有小洞的话蒸汽会漏出去,所以用手指按压封住。不必做成完整的球,只要整只鸡都被盖住就够了。

STEP 55 / 7

用烤箱慢慢烤

1小时45分钟到2小时

把盐面团包好的叫化鸡包裹放进铸铁锅烘烤的步骤
先用较高的温度把外层定型,再用170℃慢慢加热到中心

烤箱预热到200℃。把包裹放进深的耐热锅或烤盘,200℃烤25分钟,让外层定型。之后降到170℃,再烤80到95分钟。1.2kg的整鸡,合计1小时45分钟左右为标准。如果能用温度计,确认大腿最厚的部分和馅料的中心是否在74℃以上。够不到的话,打开后再确认,不够就用叶子和纸轻轻盖住,170℃追加15分钟。

STEP 66 / 7

静置后敲开外壳

15分钟

敲开烤好的叫化鸡的盐面团,打开荷叶的步骤
静置后再敲开外壳,肉汁会稳定下来,荷叶的香气也会升起

关火后,让包裹在锅里静置10分钟。马上敲开的话,肉汁会一下子流光。移到案板上,用擀面杖或小木槌敲开盐面团。打开荷叶时,流出透明的肉汁,扎进大腿根部流出的汁是清澈的,就是好状态。用温度计再确认一次,如果中心不到74℃,用叶子和纸重新盖好,170℃追加加热15分钟。

STEP 77 / 7

分切并配上肉汁

10分钟

把切好的叫化鸡盛在荷叶上,把肉汁分装到小碗里的步骤
往切好的肉和馅料上回淋一点肉汁,包烤菜特有的香气就能保留到最后

不用火。在荷叶上把鸡切分成鸡胸、鸡腿、鸡翅。鸡胸切1.5cm宽,鸡腿顺着骨头切大块,鸡翅在关节处分开。把馅料取出,与肉汁合在一起装进小碗。鸡堆在盘中央,周围摆黄瓜和青葱。鸡皮不是酥脆的,而是柔软地带着香气,这才是对的。配上白米饭、少量黑醋,把肉汁一点点淋着吃。盐面团不吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

鸡与底味

材料 分量 替代与备注
整鸡 1只(1.1到1.3kg) 已去内脏的。冷冻品要在冰箱里完全解冻
盐 1又1/2小勺 抹在鸡的表面和腹腔里
生抽 2大勺 用普通酱油即可
老抽(深色酱油) 1大勺 上色用。没有的话,多加1大勺生抽
绍兴酒 2大勺 可用日本酒2大勺加红糖1/2小勺代替
蔗糖 2小勺 让鸡皮上色,并增添圆润
姜汁 1大勺 把姜20g擦成泥后挤出汁
白胡椒 1/3小勺 让鸡的气味清爽
八角 1个 砸碎放进底味里。不要放多
四川花椒 1/3小勺 可省略。不是为了麻,而是为了香气,少量即可
2 / 3

馅料

材料 分量 替代与备注
干香菇 4朵(约18g) 用温水泡发,切成7mm见方
水煮竹笋 100g 切7mm见方。根部较硬的部分切薄一些
大葱 1根(约90g) 青色部分也用。切2cm宽
姜 20g 切2mm宽的薄片
大蒜 2瓣 拍碎。不喜欢可省略
香油 2小勺 炒馅料用
酱油 2小勺 馅料的底味
香菇泡发水 3大勺 有沉淀的话要过滤后使用
3 / 3

包裹用的材料

材料 分量 替代与备注
干荷叶 2张 用水泡发大张的叶子。没有的话,用烘焙纸2张
烘焙纸 2张 用在荷叶的外面
锡纸 宽30cm的2张 即使盐面团破了,也不容易让水分跑掉
低筋面粉 600g 盐面团用。不吃
粗盐 150g 盐面团用。保温并封住香气
水 320到360ml 调整到面团能成团
0 / 0

荷叶还没打开就已经香了:叫化鸡的时间

烤整鸡的日子,厨房里的空气会变得慢一点。磨姜,把浓酱油涂在鸡皮上,指尖留着八角的甜香,铺开荷叶。叫化鸡,在放进烤箱之前的包裹时间里,就已经是一桌盛宴了。只是烤肉的话,有的是更快的方法,但这道菜靠叶子和面团把鸡封起来,直到打开的那一瞬间,香气都不会散出去。

叫化鸡(叫花鸡 / 叫化鸡 / jiao hua ji)是以中国江南地区,尤其是杭州名菜而为人所知的包烤整鸡。英语里叫 Beggar's Chicken。传统的说法是,把调好底味的鸡用荷叶包起来,再用泥或黏土裹住烤熟。现代家庭里不需要使用真正的泥。用可以接触食物的荷叶、烘焙纸、锡纸、盐面团,来再现“密封焖烤”的做法。

在荷叶上切开的叫化鸡,与米饭、黄瓜、香味蘸料摆在一起的餐桌
叫化鸡要享受打开那一刻的香气,把肉汁一点点淋到米饭和蔬菜上吃

在家做的难点,比起荷叶更在于温度管理。包起来之后就看不到里面了。光凭烤色无法判断熟度,所以用1.2kg左右的小只整鸡,烤好后要测量中心温度。确认肉和馅料的中心都达到74℃以上再静置,就能兼顾包烤菜特有的湿润和安全。

同样是中国菜,它和用大火逼出香气的炒面,以及突出发酵辣味的麻婆豆腐(日文)正相反,叫化鸡是把香气“封起来”的菜。香气不向外散,而是回到鸡里、叶子里、面团里。在厨房里感受到这种差别,对中国菜的认识会一下子宽广起来。

名称的整理

中文写作 叫花鸡 或 叫化鸡。日文里有时写作“叫化鶏”“乞食鶏”,本文统一用容易读成菜名的“叫化鸡”。Beggar's Chicken 是英语圈的通称。

背景:在杭州磨练出来的包烤菜

用荷叶和盐面团包好、烤前的叫化鸡包裹
叫化鸡的核心思路,是把鸡用叶子和面团封起来,不让香气跑掉地加热

关于叫化鸡,有一个传说:贫穷的旅人或乞丐把偷来的鸡用泥包起来,放进火里烤。这类故事常被当作菜的由来来讲,但与其把它当作能确定日期和人物的史实,不如当作传达“包起来既能掩盖气味,又能封住鲜味”这一烹饪思路的故事来读,更为自然。

在杭州的旅游信息里,叫化鸡被介绍为用荷叶和黏土包裹烤制的名菜。荷叶既是增香的,也是隔开鸡和外面的泥或面团的食材。烤好后敲开外壳,会出现在叶子里焖熟的鸡,鸡皮不是酥脆的烤鸡,而是接近湿润柔软的焖烤。

在当地的高档餐馆,有时会在鸡腹里塞香菇、猪肉、火腿、葱、姜、绍兴酒等。在家里把材料增加到那个程度,馅料就容易比整鸡更抢戏,所以这个食谱以干香菇、竹笋、姜、葱为中心。香气的骨架是老抽、深色酱油、绍兴酒或日本酒、八角、少量花椒。

根据地区和店家,有把外壳真的做成硬壳的,有突出荷叶香气的,有在鸡腹里塞火腿或猪肉来加强节庆感的。在家庭版里,比起加盐分强的火腿,优先考虑整鸡的大小、荷叶、中心温度计这三点,更能提高重现性。目标不是让味道更豪华,而是在打开包裹的时候,鸡的热气和叶子的香气一起升起。

当地的要素 作用 家里的现实做法
荷叶 草木般的香气和包裹材料 泡发干荷叶。没有的话,用烘焙纸保湿,香气稍作放弃
黏土外壳 让热量缓慢传递,封住香气 用不接触食物的外层盐面团代替
绍兴酒 圆润鸡的腥味 绍兴酒最理想。没有的话,用日本酒加少量红糖
浓酱油 皮的颜色和焦香 混入少量老抽,容易上色
整鸡 开启仪式感和肉汁 1.1到1.3kg的小只整鸡适合家用烤箱
不要使用真正的泥土

请避免在食物附近使用院子里的土或陶艺用的黏土。在家里,把鸡用荷叶和烘焙纸包起来,外面再用锡纸和盐面团包住。接触食用部分的,只能是食品用的叶子和纸。

材料:把包的东西和香气分开

4人份。整鸡以1.1到1.3kg为标准。用将近2kg的大鸡,家用烤箱里要烤很久才能到中心,只有盐面团会烤得过干。第一次选小一点的更容易成功。

摆着整鸡、荷叶、香菇、竹笋、葱、姜、八角、花椒、老抽的材料
叫化鸡把整鸡、包裹材料、香味蔬菜、浓酱油分开准备,步骤会比较稳

这道菜含有鸡肉、小麦、大豆、芝麻。老抽和绍兴酒有的产品含小麦。要避开小麦的话,不用盐面团,而用烘焙纸和锡纸双层包裹的家庭版。

采购:普通的鸡,与值得买的香气要分开

摆着八角、花椒、老抽、荷叶、盐面团、铸铁锅的采购材料
值得多看看的,不是普通的鸡肉,而是老抽、八角、可以用来包烤的厚锅,以及香气类的材料

整鸡在肉铺、较大的超市、冷冻的已去内脏鸡就足够了。比起寻找品牌鸡,守住大小更重要。1.2kg左右的话底味容易入味,在家用烤箱里也容易熟。超过2kg的整鸡虽然好看,但第一次做叫化鸡就不好处理。

值得去亚洲食材店或网上找的,是荷叶、老抽、八角,以及能用来包烤的厚锅。荷叶没有也能做,但香气会有差别。老抽是为了上色,用量不大,不过也可以用到炒面和海南鸡饭(日文)上。八角用量少,剩下的还能用在肉骨茶和越南炖牛肉 Bò kho(日文)上。

要买的东西 优先度 理由
干荷叶 高 营造叫化鸡特有的青香
老抽 中 给鸡皮上深色,并补充酱油香
八角 中 少量就能带出甜甜的中式香气
中心温度计 高 确认包烤菜的熟度
铸铁锅或深的耐热锅 中 比把盐面团直接放在烤盘上温度更稳定

做法:低温包烤

前一天或当天早上调好底味,烤制前2小时开始准备包裹。把冷藏的整鸡直接放进烤箱,只有包裹的外层会变热,中心会落后。不要在室温下长时间放置,只放30分钟去掉冰冷感再包,是安全的。

在家里的厨房向正宗靠拢的分岔表

叫化鸡如果想全部都按当地方式来,容易卡住。没有荷叶、整鸡太大、没有温度计、没有绍兴酒,这些都会发生。重要的是分清楚:守住哪里能保留这道菜的印象,哪里可以改成适合家庭的做法。

摆着荷叶、烘焙纸、盐面团、铸铁锅的替代食材和工具
即使没有荷叶,只要守住包起来、保湿、确认中心温度这个骨架,家庭版就成立
犹豫的地方 想守住的方向 家里的现实做法 要避免的方向
荷叶 青香和包裹的仪式感 干荷叶。没有的话用纸和锡纸保湿 光着烤
黏土外壳 密封和缓慢加热 盐面团,或锡纸双层包裹 在食物附近用院子里的土或陶艺黏土
鸡的大小 烤到中心熟 1.1到1.3kg的整鸡 2kg以上的用同样的时间烤
酒 圆润气味 绍兴酒、日本酒加少量红糖 用白葡萄酒向西式靠拢
颜色 用浓酱油带出深度 少量老抽 只靠糖烧焦来上色

没有荷叶的话,作为菜名的氛围会淡一些。即便如此,用烘焙纸包,用锡纸保湿,再用盐面团或厚锅让热量稳定,也足以做成好吃的湿润包烤整鸡。当作等拿到叶子的时候,比较一下香气的差别,抱着这样的心态开始吧。

没有温度计的话,作为整鸡料理会让人不放心。包烤菜从外面看不到,所以这次以使用中心温度计为前提。特别是塞了馅料时,不只是肉,馅料的中心也需要温度。没有温度计的日子,把馅料另盘炒好,鸡腹里只放姜和葱,更安全。

失败原因:没熟、香气不足、皮破

对比烤得好的叫化鸡和变干破裂的包裹状态的厨房
叫化鸡的成败取决于包裹的密封和中心温度。烤得太干时,把肉汁淋回去吃

最需要避免的失败是没熟。包烤菜很难靠外观判断,所以最后以温度而不是时间为标准。即使是1.2kg的鸡,刚从冰箱拿出来、馅料多、烤箱预热不足、盐面团太厚的情况下,时间都会延长。中心没到74℃的话,打开之后也要追加加热。

香气弱的时候,是底味的时间太短,或荷叶还是干的。荷叶一定要泡发,擦干水分再用。底味至少6小时,最好过夜。赶时间的话,也不只是涂在鸡皮上,要放进腹腔里,馅料里多用姜和葱,就会出香气。

皮破的原因是用叶子和纸包的时候勒得太紧。叫化鸡不是要展示酥脆鸡皮的菜,所以不需要为了整理外观而拉扯。叶子稍微重叠,用纸托住,用盐面团封住外层。想成“内层的包裹松一点,外层的壳来封口”就顺利了。

问题 原因 补救
中心温度不够 鸡太大、预热不足、馅料太多 用叶子和纸盖住,170℃每次追加15分钟
肉变干 烤过头、没静置就打开 往肉汁里加2大勺热水,淋在切好的肉上
香气弱 底味不足、荷叶泡发不够 往肉汁里加葱末、姜、少量黑醋
盐面团裂开 水分不足、太薄 用锡纸盖住,防止干燥烤完
太咸 底味太重、肉汁淋太多 配米饭、黄瓜、焯青菜一起吃
留出打开之后调整的余地

叫化鸡打开包裹的瞬间是高潮,但味道的微调在打开之后也能做。肉汁太浓就加热水,香气不够就加葱末和姜。不要想在锅里就做到完美,在餐桌上的小碗里调整,失败就会比较小。

保存与吃法:打开后趁热分开

把切好的叫化鸡、肉汁、荷叶分开装入保存容器的厨房
吃剩的叫化鸡把肉和肉汁分开冷藏,第二天先加热肉汁再合在一起

叫化鸡是刚打开时最好吃的菜。用荷叶和盐面团封住的香气,从打开的那一刻起就会跑掉。端上桌之后,先把肉切成大块,把肉汁移到小碗里。全部撕成细丝的话容易变凉,所以吃多少切多少,剩下的以大块保存。

保存时,把肉和肉汁分开。稍微放凉后,2小时以内放进干净的容器,冷藏以2天内吃完为标准。馅料容易含水分,所以要在第二天之前吃掉。冷冻的话,只把去骨的肉分成小份,肉汁另外冷冻。荷叶的香气已经散了,所以不用于保存。

复热时,先在小锅里用小火把肉汁加热3分钟,放入切好的鸡肉,盖上盖子,小火加热4到5分钟。用微波炉的话,往肉上淋1大勺肉汁,松松地盖上保鲜膜,600W加热1分钟,换个方向再加热40秒为标准。因为这不是要追求鸡皮酥脆的菜,所以用肉汁来恢复更自然。

第二天的吃法,最省事的是盖在米饭上。把肉撕开,与肉汁、葱末、黑醋1小勺拌在一起,盖在米饭上。喜欢重口味的人可能会想像麻婆豆腐(日文)那样再加香味油,但叫化鸡以叶子和鸡肉的香气为主角。要加辣的话,只用几滴辣椒油。

常见问题

把切好的叫化鸡盛在小盘里,配上米饭、黄瓜、肉汁的一盘
叫化鸡把肉汁分在小碟里,每个人根据自己的情况淋到米饭和蔬菜上,更容易吃

没有荷叶也算叫化鸡吗?

作为家庭版可以做。不过,荷叶的青香出不来。用烘焙纸包,再用锡纸双层盖住,用盐面团或厚锅焖烤,也能做成湿润的包烤菜。第一次用替代品做,下次再试荷叶,这样的顺序也完全可以。

可以不用整鸡,用鸡腿肉做吗?

可以。使用带骨鸡腿4只,或大块的鸡腿肉4片,底味相同。馅料另外炒好,和肉一起用叶子包。烤制以200℃烤20分钟、170℃烤35到45分钟为标准,确认中心在74℃以上。仪式感会弱一些,但适合工作日练习。

盐面团能吃吗?

不吃。它是用盐和面粉做的外壳,用来封住热量和香气。接触食物的是荷叶和烘焙纸。敲开的盐面团等凉了再处理。盐分很高,还吸收了鸡的肉汁,所以不再利用。

没有绍兴酒的话用什么?

把日本酒2大勺混入红糖1/2小勺,能稍微补上甜香的方向。用白葡萄酒容易变成西式的香气,所以这道菜用日本酒更好处理。要避开酒精的话,混合水2大勺、红糖1/2小勺、姜汁1小勺来代替。

没有温度计也能安全地做吗?

因为是包烤菜,不推荐没有温度计。因为从外层的面团或叶子的状态,无法知道中心的熟度。实在没有温度计的日子,请不要用整鸡,而是用鸡腿肉做,做成可以切开确认中心的颜色和肉汁的形式。整鸡塞馅料的话,以使用中心温度计为前提。

推荐搭配的中国及东亚菜

叫化鸡是包烤的主菜,所以餐桌上少量配几盘香气不同的菜会很有意思。把大火炒菜、素食炖菜、辣的豆腐菜小份地搭配,就能看出中国菜里“封住”“炒”“煨煮”的差别。

  • 罗汉斋(日文) - 同样是中国菜,是用干货和腐乳静静地做出鲜味的素食炖菜。
  • 炒面 - 用炒锅大火让香气向外升腾的菜。与叫化鸡正好相对。
  • 麻婆豆腐(日文) - 少量配上辣味和发酵香,能衬托出包烤菜的温和。
  • Biangbiang 面 - 可以比较包裹用的面团和手工面条对小麦的处理。
  • 参鸡汤 - 作为往整鸡里塞馅料的东亚另一种做法,可以比较加热的思路。

参考的海外与当地资料

杭州官方旅游信息把叫化鸡介绍为用荷叶和黏土包裹烤制的名菜。Wikipedia 和 TasteAtlas 用来确认 Beggar's Chicken 在英语圈的叫法、传说,以及作为杭州菜的定位。Hammer Museum 的食谱,作为用荷叶、纸、外壳包裹的家庭步骤的参考,关于食品安全,则确认了美国 FoodSafety.gov 的鸡肉安全中心温度。