里科塔菠菜意式饺:方形鸡蛋面皮包馅,配烤达特里尼番茄酱(Ravioli di ricotta e spinaci)

一盘里科塔菠菜饺子,成品的样子
份量
4 人份
菜系
意大利

用一份意大利配方在家做里科塔菠菜饺子:细磨硬质小麦粉加 00 面粉的鸡蛋面团,烤里科塔与鲜里科塔拌菠菜和帕玛森的馅,配 100 °C 烤的达特里尼番茄酱。从 2 小时静置、切 8×12 厘米长方形、封边、试煮,到 ravioli 在意大利各地的差别,以及怎么判断替代食材,都写在这里。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

把鸡蛋面团揉到光滑

硬质小麦粉、00 面粉和鸡蛋揉成的光滑鸡蛋面团
把硬质小麦粉、00 面粉和鸡蛋揉成一个光滑的面团

把 350 克 semola rimacinata、150 克 00 面粉和 5 个鸡蛋混在一起,揉到面团成团、表面光滑。不加水,只用这三样。如果操作途中面团开始发干,没在手上的那部分先盖好。

STEP 22 / 7

盖好,放冰箱静置 2 小时

盖好的鸡蛋面团在冰箱里静置 2 小时
盖好的面团放冰箱静置 2 小时

把面团盖好,放冰箱静置 2 小时,因为里面有生鸡蛋。拿出来擀的时候,先让它回到能操作的状态,再分成小份来做。剩下的照样盖好冷藏,不要在室温下放太久。

STEP 33 / 7

擀成薄片,切成 8×12 厘米的长方形

擀开的面片被切成 8×12 厘米的长方形
把面擀薄,切成 8×12 厘米的长方形

用压面机或擀面杖把面团擀成薄而均匀的面片,需要时薄薄撒点面粉防粘。用切面刀或刮板把面片切成 8×12 厘米的长方形,拿尺子量着,大小才一致。切好的面片要盖住,别在包馅前就干掉。

STEP 44 / 7

拌馅

切碎的菠菜、两种里科塔和帕玛森拌成的馅
把切碎的菠菜、过筛的两种里科塔和帕玛森拌成抱团的馅

菠菜洗净,沥得非常干,取 90 克生叶细细切碎。用的是沥干的生菠菜,不是 90 克煮熟挤干水的菠菜。150 克烤里科塔和 150 克鲜里科塔一起过细筛,与菠菜、10 克擦碎的帕玛森、肉豆蔻和盐拌匀,盐按口味放。包之前先看看馅能不能在勺子上立住。

STEP 55 / 7

包馅,封成方饺

每块面皮中央放一小堆馅
馅放中间,边缘留出来封口

每块长方形面皮中间放一点馅,四边留干净、留干。

把每块面皮围着馅折成小方饺,边缘压紧封好。折的时候把馅周围的空气挤出去,别让馅沾到封口上。如果有饺子破了,不要拉扯面皮去补;让它别干掉,早点下锅。

包好折成方形、边缘压紧的饺子
折成方形,边缘用力压紧,别让馅漏出来
STEP 66 / 7

烤达特里尼番茄,过筛成浓汁

低温烤过的对半切开达特里尼番茄,还没过筛
撒了盐和糖的番茄 100 °C 烤 30 分钟,然后过筛

600 克达特里尼番茄对半切开,撒上 5 克盐和 10 克蔗糖,摊在烤盘上。100 °C 烤 30 分钟。烤好的番茄过筛,滤成细腻的番茄浓汁。酱汁里不放油,也不放淡奶油;过筛的番茄本身就是那层“奶油”。

STEP 77 / 7

下锅,先试一个,再拌酱

饺子在加盐的沸水里煮
一次煮几个,第一个切开检查

大锅烧水,加盐。饺子分批下锅。先煮一个试:切开看中心是不是热的,面皮里有没有白芯。光浮起来不算熟。中心要加热到 75 °C,至少保持 1 分钟。

捞出饺子,轻轻拌上番茄奶油,上面放炸罗勒叶。

拌了番茄奶油、上面放炸罗勒的饺子
拌上番茄奶油,最后放炸罗勒叶
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
细磨硬质小麦粉(semola rimacinata di grano duro) 350 克 面团。主要面粉,给面团支撑力
00 面粉(farina 00) 150 克 面团。磨得很细的小麦粉,与硬质小麦粉搭配
鸡蛋(uova) 5 个 面团。全蛋
烤里科塔(ricotta infornata) 150 克 馅料。与鲜里科塔一起过筛
里科塔(ricotta) 150 克 馅料。馅的柔软基底
菠菜(spinaci) 90 克 馅料。本配方用洗净、沥得很干的生叶,切碎
擦碎的帕玛森(parmigiano grattugiato) 10 克 馅料。咸鲜的厚度
肉豆蔻(noce moscata) 适量 馅料。香气
盐(sale),拌馅用 适量 馅料。与酱汁里的 5 克盐分开
达特里尼小番茄(pomodori datterini) 600 克 酱汁。对半切开,烤过后过筛
蔗糖(zucchero di canna) 10 克 酱汁。烤之前撒在番茄上
盐(sale),酱汁用 5 克 酱汁。烤之前撒在番茄上
炸罗勒叶(foglie di basilico fritte) 适量 收尾。提前炸好,放在上面
防粘面粉 少许 擀面和切面时用的手粉,不加入面团配方
煮用的水和盐 适量 煮饺子用,与配方分量分开
0 / 0

柔滑的鸡蛋面团,包得严实、不漏不破的里科塔菠菜馅,还有一款说穿了就是烤番茄过筛的番茄酱。三样东西都保持朴素,好让你尝得出另外两样。这款里科塔菠菜饺子(ravioli di ricotta e spinaci)用的是细磨硬质小麦粉、00 面粉和全蛋和成的面团,包进烤里科塔加鲜里科塔和菠菜拌的馅。煮好后拌上低温烤达特里尼番茄做成的番茄“奶油”,最后放炸罗勒叶。配方是 4 人份;想看同一个国家的更多菜,去意大利页面。

意大利的里科塔菠菜饺子

意式饺子(ravioli)是把馅包进鸡蛋面团里做成的面食。 面团切成方形或圆形,中间放一小勺馅,再把面皮折过来、或盖上另一层,压紧封口。在整个意大利,馅料一地一样,有肉的,有里科塔配菠菜的,也有香草的,所以最好把 ravioli 看成一类菜,而不是一道固定的配方。这一版把面皮切成 8×12 厘米的长方形,再一块块折成小方饺。

名字与拼写

Raviolo 是单数,平时一般用复数 ravioli。这个词的来源没有定论。在意大利中部的一些地方,类似的面食也叫 agnellotti、agnolotti 或 tortelli。

各地的形状与叫法

就算馅料相近,各地的叫法和形状也不一样。在艾米利亚-罗马涅,皮亚琴察的 turtei cu la cua 包的是里科塔、菠菜或香草加擦碎的奶酪,收口捏成一条像尾巴的辫子。吃的时候配融化的黄油、格拉纳奶酪和鼠尾草。传说 1351 年曾把它献给彼特拉克,不过这故事只属于这一道菜,和整个 ravioli 家族无关。帕尔马和雷焦艾米利亚也各有自己的包馅面食。

在南蒂罗尔,schlutzkrapfen 是半月形的包馅面食,馅是菠菜和里科塔。馅料和这个配方很接近,区别在形状和名字。

意大利餐桌上的饺子

意大利菜因地区、城市和家庭而异,核心是一起吃饭、周日的午餐,还有一代代传下来的做菜习惯。ravioli 很合这一点。要擀面皮,要一个个手工封口,这道菜适合在桌边做,也适合在桌边分享。

材料(4 人份)

这道菜用到的面粉、鸡蛋、里科塔、菠菜、奶酪、番茄等材料
面团、馅料和酱汁的材料,分开放好

分量按面团、馅料、酱汁和收尾分开,一共 4 人份。防粘用的面粉,以及煮饺子用的水和盐,都不算在配方分量里。

过敏原与食品安全

本配方含小麦、鸡蛋和牛奶。买来的面粉、奶酪和现成材料也要看标签。面团里有生鸡蛋,馅料是乳制品,两样都不要在室温下放太久。

器具

  • 大碗或操作台,用来和面
  • 面团在冰箱静置时盖的东西(碗或保鲜膜)
  • 压面机(可选,能把面片压得均匀薄)
  • 擀面杖(不用压面机时)
  • 切面刀或刮板,以及量 8×12 厘米长方形用的尺子
  • 细网筛,筛里科塔和烤番茄用
  • 烤盘,以及能到 100 °C 的烤箱
  • 煮面用的大锅和漏勺

面粉、里科塔和番茄怎么选

Semola rimacinata 是重新研磨过的硬质小麦粉,比市面上作其他用途的粗粒硬质小麦粉更细。在意大利食品店或网上找标着 "semola rimacinata di grano duro" 或 "re-milled durum wheat semolina" 的包装。00 面粉也是单独的一种产品,别拿低筋面粉或别的面粉凑。

Ricotta infornata(烤里科塔)是比较专门的食材,不太好买。买得到就按配方分量用。只用鲜里科塔也行,但那会改变馅的口感、水分和咸度。

达特里尼番茄是小而甜的番茄。可以用圣女果代替,风味和水分会有些差别;盐和糖仍按配方的分量,不要靠调整它们去纠味。炸罗勒叶是最后才放的,提前炸好。

做法

开始之前

每一步都确认了再往下走。整批下锅之前,先煮一个试。

饺子常见的问题和补救

问题 可能的原因 怎么办
擀的时候面皮发干开裂 没盖住 分成小份做,其余的一直盖着。不要加水,也不要改配方
馅太软,放不整齐 菠菜没沥干 包之前先看馅能不能在勺子上立住;下次把菠菜沥得更干
封口开了、馅漏出来 边缘沾了馅,里面裹了空气 边缘保持干净,把空气挤出去,用力压紧
有饺子破了 面皮被拉扯或变干 不要拉扯着补;让它别干掉,先煮掉
面皮里还有白芯 煮的时间不够 继续煮,再切一个试;光浮起来不可靠

剩下的和变化

剩下的分装到浅容器里,尽快冷却,冷藏。再吃的时候彻底加热,到 75 °C 以上。

如果那些地方形状让你动心,去找专门写 turtei cu la cua 或 schlutzkrapfen 的配方,而不是拿这个配方的分量换个形状。

常见问题

这个配方能做多少个饺子?

配方是 4 人份。具体个数取决于面皮擀得多薄、馅放多少。

要煮几分钟?

先煮一个试。切开看中心热了、面皮没有白芯,再煮其余。

番茄奶油里有奶油吗?

没有。“奶油”就是烤过再筛的达特里尼番茄。酱汁里没有淡奶油,也没有油。

和 tortellini、schlutzkrapfen 是一回事吗?

Tortellini、ravioli 和 schlutzkrapfen 都属于包馅面食这一类,但各地的名字、形状和馅都不一样。比如 schlutzkrapfen 是半月形,而这个配方是把 8×12 厘米的长方形折成方形。

参考资料