一盘安提瓜胡椒锅,配着 fungee——一种嵌着秋葵的黄色玉米糊
菜系安提瓜和巴布达

Fungee 与胡椒锅:安提瓜和巴布达的秋葵玉米糊与浓炖菜

怎样做 fungee 与胡椒锅这对被视为安提瓜和巴布达国菜的搭配:用腌牛胸肉、火腿、蔬菜、黑眼豆和菠菜炖成的浓稠炖菜,配一块结实、加了秋葵的黄色玉米粉糊。文章讲清腌肉的咸味怎么控制、秋葵水要留多少、fungee 何时算好(能从锅边脱离)、实在的替代办法、它与圭亚那胡椒锅有什么不同,以及剩菜的安全处理。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 9

胡椒锅:把腌牛胸肉和火腿煮到软烂

大锅里,腌牛胸肉和一块火腿在水里轻轻沸腾
腌牛肉和火腿用小火煮到软烂,汤要留下

如果你的腌牛胸肉标签上写着要先浸泡去盐,就先照产品的说明做。把腌牛胸肉和火腿放进大锅,加约1.9 L水烧开,然后转小火。让肉微微沸腾约1个半小时,直到软烂。

把肉捞出来,汤留着。肉煮好之后,尝一尝汤有多咸;后面这锅炖菜能接多少汤,就看这一步。

STEP 22 / 9

胡椒锅:把香辛料炒软

洋葱、小葱、大蒜和哈瓦那辣椒在少量油里翻炒
炒到洋葱变软透明,但不要炒上色

所有蔬菜切成一口大小的块。哈瓦那辣椒去籽切碎。厚底锅里烧热那2大勺油,中火炒洋葱、小葱、大蒜和哈瓦那辣椒约4分钟,直到洋葱变软。

如果你不太吃辣,也可以把整只哈瓦那辣椒丢进去,最后再捞出来,炖菜会温和些。

STEP 33 / 9

胡椒锅:把番茄和香草炒浓

罐装番茄、番茄膏、细香葱和百里香在锅里炖着
把番茄压碎,让酱汁开始变稠,再下蔬菜

加入沥干的罐装番茄、番茄膏、细香葱和百里香,用勺子把番茄压碎。烧开后转小火,炖约10分钟,让香辛料和番茄融成一个浓稠的红色底子。

STEP 44 / 9

胡椒锅:下蔬菜和肉,先加一部分汤

茄子、南瓜、大薯和煮好的肉拌进番茄炖菜里
蔬菜变软的过程中,让炖菜保持浓稠但仍有汤汁

放入茄子、南瓜和大薯,边炒边翻约5分钟。把煮好的肉撕开或切开,放回锅里。

这时先只加一部分留着的汤。目标是浓稠的炖菜,而不是让所有东西在里面游泳。小火炖约20分钟,用筷子或叉子戳一下蔬菜,软了就好。要凭软硬判断,别只数时间。剩下的汤留着调浓稠。

STEP 55 / 9

胡椒锅:用黑眼豆和菠菜收尾

黑眼豆和菠菜拌进胡椒锅里
菠菜塌下去就停火,然后按口味调味

加入黑眼豆和菠菜,煮约5分钟,直到菠菜塌下去。尝一下:咸味大半来自腌肉,所以撒黑胡椒,盐只在炖菜真的需要时才加。如果收得太干,就再加一点留着的汤。

这时炖菜可以盖上盖等着,你去做 fungee。

STEP 66 / 9

Fungee:煮秋葵,留出约一半的水

秋葵片在盐水里煮,一部分煮秋葵的水被舀进杯子
玉米粉下锅之前,先留出约一半的秋葵水

另取一个深锅,把约946 ml水、秋葵片和1小勺盐烧开,煮约5分钟,直到秋葵变软。

舀出约一半的秋葵水,倒进耐热的杯子里放到一边。秋葵和剩下的水留在锅里。不要一开始就把留出的水全倒回去。

STEP 77 / 9

Fungee:把玉米粉调成糊,倒进秋葵水里

顺滑的玉米糊从碗里倒进秋葵水,同时用木勺搅动
倒进去的是冷水和开的糊,绝不是干玉米粉,而且要一直搅

在碗里把2杯玉米粉慢慢和约1杯冷水拌开,把硬块都化开,拌成顺滑的湿糊。这杯冷水和秋葵水是分开的。

把糊倒进锅里的秋葵水中,立刻用木勺搅起来。把玉米粉以糊的形式、而不是干粉的形式下锅,才不会结块。

STEP 88 / 9

Fungee:小火一直搅,直到从锅边脱离

结实的玉米秋葵糊从锅边脱离
熟了的标志:抱成一团,能离开锅边

保持小火,不停搅,从锅底往上刮起。混合物变稠后要费真力气,所以才需要一把结实的勺子。如果稠得搅不动,就一点点加留着的秋葵水。那只是为了调软硬:不必全部用完。

当它不再有生粉味、抱成一整团、能从锅壁干净地脱离,就好了。如果开始粘底,就把火再关小。

STEP 99 / 9

Fungee:在抹了黄油的碗里塑形,配胡椒锅上桌

温热的 fungee 在抹了黄油的小碗里被整成圆形
趁温热给 fungee 塑形;它凉了会变硬

小碗里薄薄抹一层黄油,舀一份温热的 fungee 进去,晃一晃,或用勺子整成圆球状。倒扣在盘子上,趁热立刻上桌,旁边配上滚烫的胡椒锅。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

胡椒锅

材料 分量 作用
腌牛胸肉(整块盐渍牛胸肉) 454 g 咸鲜味的支柱。是整块腌制的牛胸肉,不是罐装碎咸牛肉
火腿,整块 约680 g 厚重感与咸鲜。要一块整的,不是火腿片
水,煮肉用 约1.9 L 煮完的汤要留着
植物油 2大勺 炒香辛料用
洋葱 1个大的 甜味与底味
小葱 4根 香气
大蒜 3瓣 香气
哈瓦那辣椒 1个 辣味与果香。去籽、去白筋
罐装整番茄 1罐(约397 g),沥干 酸味与厚度
番茄膏 约60 ml 稠度与番茄的厚度
新鲜细香葱 1大勺 青色的香气
干百里香粉 1/2小勺 草本香气
茄子 1个中等大小 柔软口感。去皮与否随你
橡子南瓜 约454 g 甜味和松软的口感
大薯 约227 g 含淀粉的根茎
新鲜嫩菠菜 约113 g 绿叶菜
罐装黑眼豆 1罐 标注的是整罐的净含量,不是沥干后的重量
现磨黑胡椒 1/4小勺 收尾用。盐要尝过之后再放
2 / 2

Fungee

材料 分量 作用
水,煮秋葵用 约946 ml 之后要留出约一半的秋葵水
黄色玉米粉 2杯 按体积计。不是玉米淀粉
秋葵 6根,切成圆片 滑润的口感与风味。冷冻秋葵也行
盐 1小勺 给秋葵水调味
冷水 约1杯 与上面的水分开;用来把玉米粉调成糊
黄油 够抹一遍塑形用的小碗 只用于塑形
0 / 0

一口锅里,腌牛肉和火腿在自身的汤汁里慢慢变软,炖菜在茄子、南瓜和大薯的块儿周围稠起来,番茄和百里香的气味漫满厨房。另一口锅里,吸饱了煮秋葵水的黄色玉米粉沉甸甸地粘在木勺上,直到聚成一整团、从锅边干净地脱离。两样合在一起,就是 fungee 与胡椒锅,安提瓜和巴布达的国菜。炖菜浓郁厚重,满是番茄、蔬菜、豆子和绿叶菜;fungee 清淡而结实,它的任务就是把那些汤汁全部接住。

安提瓜和巴布达的 fungee 与胡椒锅

名字虽然叫 pepperpot,这里的胡椒锅其实是一锅浓稠的肉菜炖菜。这个版本用腌牛胸肉、火腿、番茄、茄子、橡子南瓜、大薯、菠菜和黑眼豆。Fungee 则是黄色玉米粉拌上秋葵片和煮秋葵的水搅成的糊。这个名字你会看到两种拼法——fungee 和 fungi,其实是同一道菜。

传统认为,这道菜源自当年被掳到岛上的非洲人,后来他们按岛上找得到的食材把它改了个样。如今许多家庭都做它,各家略有不同;岛上的美食月(Culinary Month)与餐厅周(Restaurant Week)期间,它也是重点。

有两个邻居值得分清。圭亚那胡椒锅同名,却是围绕 cassareep 做成的深色炖肉;想要那一道,请看圭亚那胡椒锅。巴巴多斯 cou-cou 同样是把玉米粉和秋葵一起搅,拿来对照很有用,但它是另外一道菜;见 cou-cou 与飞鱼。

胡椒锅 Fungee
盘中的角色 炖菜:风味、汤汁、肉和蔬菜 主食:结实、清淡,配着炖菜吃
主要材料 腌牛胸肉、火腿、番茄、茄子、橡子南瓜、大薯、黑眼豆、菠菜 黄色玉米粉、秋葵片、煮秋葵的水、盐
口感 浓稠,蔬菜软而各自成形 密实抱团,夹着柔软的秋葵块
什么时候做 先做;在锅里等着没关系 最后做;趁热塑形,立刻上桌

材料

胡椒锅的材料摆开:腌牛胸肉、一块火腿、茄子、南瓜、大薯、黑眼豆、菠菜、番茄和香辛料
这里的腌牛肉是整块腌好的牛胸肉,不是罐装的碎咸牛肉

这是超大锅的量,所以要么准备招待一大群人,要么胡椒锅会剩不少;fungee 则要现做。

fungee 的材料:黄色玉米粉、秋葵片、水、盐,以及塑形用的黄油
Fungee 只要玉米粉、秋葵、水和盐,再加一点抹碗用的黄油

器具

  • 一口约4–5 L的厚底锅,用来煮肉和炖菜
  • 另备一个煮 fungee 的深锅
  • 一把结实的木勺;fungee 变稠后要真用力气才搅得动
  • 一个耐热的杯子或碗,装留出来的秋葵水
  • 一个拌玉米粉糊的碗
  • 几个给 fungee 塑形的小碗
  • 装剩菜的浅容器
  • 一支食物温度计,复热剩菜时用

挑选食材

腌牛胸肉。 找整块的盐渍牛胸肉。罐装碎咸牛肉是另一种东西,经不起长时间炖煮。腌肉的咸度差别很大,所以照包装上的浸泡说明做,咸淡要在煮过之后的汤里判断,而不是看生肉。牛腱肉可以作为不加盐的替代,但那股腌制的味道就没有了,收尾调味要更用心一些。

火腿。 用能切成块的整块火腿,不要薄片。

橡子南瓜。 日本南瓜(kabocha)是很实际的替代。它的甜度和水分不一样,所以看软不软来判断,别只盯时间。

大薯。 在家里可以用芋头或土豆顶替,不过两者都没有大薯那种淀粉质地;切得大块一些,免得煮散。长芋(山药)水分多得多、黏液也重,并不合适。

黄色玉米粉。 中细磨的黄色玉米粉最理想。细磨的 polenta 玉米粉也能用,但磨的粗细会改变你搅多久,也改变 fungee 入口的质感,粗磨的则往往一直带颗粒感。玉米淀粉和土豆淀粉是另一类东西,不行。

秋葵。 冷冻的秋葵片就可以。

哈瓦那辣椒或苏格兰帽椒。 两种都行。它们同样带果香,但品种不同,所以要去籽,先少放,再慢慢加辣。

细香葱。 用一点小葱的绿色部分可以顶上,不过香气不一样。

绿叶菜。 用菠菜;如果买得到 callaloo 的叶子,风味会不同(那道同名的菜另见特立尼达 callaloo)。

黑眼豆。 别的豇豆类豆子或者白豆也能用,风味会不一样。

过敏与处理

塑形用的黄油含牛奶。腌牛肉、火腿、罐装豆子和罐装番茄都要看标签上的过敏原与可能的交叉污染提示。处理哈瓦那辣椒时,碰过辣椒的手别去碰眼睛。

做法

操作顺序

第1–5步做胡椒锅,它可以在锅里等着你。第6–9步做 fungee,它凉了就变硬,所以快开饭时再动手。

常见问题的补救

问题 可能的原因 怎么办
fungee 有疙瘩 玉米粉下得太快,或者没拌透 先用冷水和成顺滑的糊,倒进去时持续搅
fungee 太软 一次回了太多秋葵水 继续小火搅,把水分煮掉
fungee 太硬 你的玉米粉吃水多,水不够 一点点加留着的秋葵水
fungee 粘锅底 火太大,或者停手没搅 关小火,从底部不停搅
炖菜太咸 腌肉咸,或者回汤太多 加不加盐的水或高汤,或多加蔬菜。酸味和糖都去不掉盐
炖菜太稠 收得太干 加一点留着的汤

上桌、剩菜与变化做法

fungee 配胡椒锅上桌,肉、豆子和蔬菜,汤汁浇过边缘
把炖菜连同汤汁舀在 fungee 旁边,再浇过它的边缘

把团成圆球的 fungee 放在盘中,胡椒锅舀在旁边,让一部分浓稠的汤汁漫过它的边缘。然后每吃一口肉、蔬菜和汤汁,就配一块 fungee;这两半本来就是这么搭着吃的。

剩菜

胡椒锅是一大锅的炖菜。剩菜分装到浅容器里,做好后2小时内放进冰箱,不要长时间搁在室温下。复热到74 °C,用食物温度计确认;汤和酱汁则要把整锅烧到滚开。

也有些家庭改用猪肉起锅,加秋葵、菠菜或 callaloo、洋葱、大蒜、百里香和苏格兰帽椒,炖1.5–2小时。他们的 fungee 是玉米粉、水、盐和黄油,不放秋葵,在湿碗里塑形。风味和咸度都和腌牛肉火腿版不同,可以把它当成另外一道菜。

常见问题

可以不放秋葵吗?

可以,但 fungee 会少了秋葵给的滑润口感和风味。有些家庭厨师就是不放秋葵做的,那是另一种 fungee。

可以提前一天做吗?

胡椒锅可以提前做好,在锅里等着没问题。fungee 凉了会变硬,所以吃之前再搅再塑形。

参考资料