油炸时,方块连着自己的那张烘焙纸一起下锅。没多久面团就松开了,纸片浮起来,甜甜圈慢慢鼓胀、变成金黄色,表皮下隐约透出深色的葡萄干。离油五分钟后,它会浸进一层薄薄的肉桂香草糖衣,干了以后呈现透亮、带一点脆感的光泽。Dutchie 是加拿大的一种酵母发酵甜甜圈,方形,里面嵌着葡萄干。口感柔软,带一点淡淡的微酸,时不时咬到甜甜的果干,糖衣薄得几乎感觉不到。最好是炸好当天,配一杯咖啡吃掉。
一个方形甜甜圈,和加拿大人的长久记忆
Dutchie 通常被认为起源于 1960 年代的 Tim Hortons。1964 年第一家店开张时,卖的是两种糕点:dutchie 和苹果炸饼。这个方形从一开始就很与众不同。1965 年,Woolworth's Bakery 在 Lethbridge Herald 上登了一则广告,这是目前已知最早印刷出来的这个名字,而广告里卖的正是这款甜甜圈的形状。
1965 年的广告写的是 "DUTCHIE DONUTS … The New Square Donut."。在加拿大,这个词指的就是这种方形裹糖甜甜圈。它和牙买加英语里的 "dutchie"(意思是炖锅)没有关系。
没有人能确定这个名字、方形的切法和葡萄干是从哪里来的。本文改编的家常食谱作者提出,荷兰的 oliebollen(炸面球)可能是一条线索,但这只是猜测。
停售、被怀念,再回来
几十年来,dutchie 和甜甜圈圈、炸饼一起摆在柜台里。后来销量下滑,它就被撤下了。各家说法不一,有人说是 2014 年,也有人说是 2000 年代初。2017 年,为了加拿大建国 150 周年,它短暂回归过一次。2023 年 6 月,这家连锁店征询顾客想让哪款老招牌回来,dutchie 得票最高。2024 年 1 月 10 日,它作为连锁店 60 周年菜单的一部分重返门店。
这家连锁店从未公开它的配方。下面是一款家庭版 dutchie,具备同样的特点:柔软、加了蛋和黄油的酵母面团,加一点酸种酵头带出微酸,用三种面粉,放很多葡萄干,切成方形,外面裹一层薄薄的糖衣。想看更多加拿大的菜,可以看 加拿大食谱。
材料

所有东西都用电子秤称。 Kosher 盐的颗粒大小因品牌而异,同样一勺,不同牌子的重量可能差很多。用克来称,盐、酵母和酵头的用量才能准确。
这款面团含有小麦(白面包粉、中筋面粉、全麦粉和斯佩尔特小麦粉都属于小麦)、鸡蛋和牛奶(白脱牛奶和黄油)。糖衣除此之外不含其他过敏原,但它会裹在同一批甜甜圈上。
器具
- 电子厨房秤
- 装有面团钩的厨师机
- 薄薄抹了油的带盖容器
- 擀面杖
- 刮板
- 九张 7.6 厘米见方的烘焙纸
- 烤盘和保鲜膜
- 厚底深锅,配深油炸温度计,或电炸锅
- 漏勺和夹子
- 架在托盘上的铁丝网架
- 浅碗和打蛋器(用于调糖衣)
选材与替换
大部分材料都是普通超市能买到的。酸种酵头是唯一需要提前准备的东西。它应该是 100% 水合的,也就是面粉和水等重,并且处于最佳状态,冒泡、已经发起来。酸种酵头会在甜味底下带出淡淡的酸味,还能帮助酵母。不放它的话,面团能吸收的面粉和水的量就变了,所以这款面团是围绕它设计的。
| 材料 | 购买建议 | 如果替换 |
|---|---|---|
| 白脱牛奶 | 乳制品区的发酵白脱牛奶 | 自制的酸化牛奶替代品酸味较淡,面团也会稀一些 |
| 浅红糖 | 浅色(不是深色)红糖 | 颜色更深、精制度更低的糖会把风味推向糖蜜味,也会让内部颜色变深 |
| 肉豆蔻 | 整颗肉豆蔻和细磨刨 | 豆蔻粉尝起来比现磨的更沉闷、更粉气,所以要一点一点加 |
| 中筋面粉 | 普通中筋面粉 | 蛋糕粉或糕点粉会让面团更弱,口感更像蛋糕 |
| 全麦或斯佩尔特小麦粉 | 两者都可以 | 斯佩尔特小麦更温和、偏甜,全麦则更有泥土香 |
| 煎炸油 | 任何中性油,如菜籽油 | 味道很重的油会透过薄薄的糖衣显出来 |
保留葡萄干、方形切法和薄糖衣。这三样让它成为 dutchie。具体用哪种红糖或全谷物面粉,影响没那么大。
做法
这款面团需要两天,大部分时间不用看着。第一天,搅拌的时候先把葡萄干用温水泡至少 15 分钟,然后揉面,并在室温下短暂发酵。之后放进冰箱冷藏 6 到 24 小时,所以晚上和面、第二天炸,很方便。炸的那天,擀开、切块、再醒发。方块醒发的时候把锅准备好,然后一次完成油炸和上糖衣。
热油绝不能无人看管,并让孩子和宠物远离炉灶。油的深度不要超过锅深的一半。用电炸锅的话,请按照说明书操作。轻轻地把面团从身前、远离自己的方向放入油中。要移动或丢弃油之前,让油在锅里完全冷却。
出了问题怎么办
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 第一次发酵时面团几乎没涨 | 酵头过了最佳状态,或者室温偏低 | 用冒泡、处于最佳状态的酵头,并把面团放在更温暖的地方。等它涨到三分之一,而不是盯着时间看 |
| 窗口面筋测试时面团破了 | 面筋还没有充分形成 | 用中低速再揉几分钟,然后再测一次,之后才加葡萄干 |
| 加入葡萄干后面团变湿、出现条纹 | 葡萄干还是湿的 | 放入之前充分沥干,并拍干水分 |
| 甜甜圈油腻、颜色发白 | 锅里一次放太多,油温下降 | 一次炸 2 或 3 块,每批之间让油温回升 |
| 纸粘在面团上不脱落 | 还没有定型 | 先别管它。底部定型后,纸会自己脱落,你就可以把纸夹出来 |
享用与变化
Dutchie 在炸好的当天最好吃。放在架子上或素色盘子里,配一杯浓咖啡,上午或下午茶时间吃都合适。大家会忍不住去捏边缘露出来的葡萄干。糖衣放得越久越软,这也是为什么要在打算吃的当天再炸的另一个理由。
变化版本
- 用斯佩尔特小麦代替全麦。口感更温和,也更微甜。
- 更厚的糖衣。加入更少的热水,糖衣会凝固成更白、更不透明的外层,甜味和脆感也更多,但就不太像经典的 dutchie 了。
- 现磨肉豆蔻与豆蔻粉。新鲜肉豆蔻带来明亮、清扬的香气。豆蔻粉则让甜甜圈更平、更安静,更依赖糖衣里的肉桂。
常见问题
这和 Tim Hortons 的 dutchie 一样吗?
这是家庭版本,具备同样的特点:方形、酵母发酵、满是葡萄干,糖衣薄薄一层。连锁店对自己的配方保密。这个版本用了酵头和全谷物面粉,所以比普通酵母甜甜圈多了一点酸味和层次。
能不用酸种酵头吗?
这款面团是围绕酵头平衡设计的,酵头既带来液体和面粉,也带来风味。不放它就意味着要重新设计整个面团,这里没有提供不含酵头的版本。
为什么每块都要放在自己的纸上?
完全醒发的方块很软,很容易被压凹。纸让你能把它托到油边,放进油里时不必碰到面团,这样它就能保持鼓起的形状。面团定型后,纸会脱落,你再把纸夹出来。
怎么把长时间冷藏安排进我的一周?
冷藏可以是 6 到 24 小时,时间很充裕。前一天晚上和面、揉面,冷藏过夜,第二天上午或下午再擀开、醒发、炸制。把炸制安排在你打算吃的那一天。














