圣文森特和格林纳丁斯的炸杰克鱼配烤面包果

烤好的面包果切片,旁边是用香料腌过再炸的杰克鱼
菜系
文森特菜

怎样做炸杰克鱼配烤面包果——这道被列为圣文森特和格林纳丁斯国菜的吃食。内容包括整颗烤面包果、把腌好味的鱼下锅炸、如何确认熟透、实际的替换办法,以及哪些用量还没有定论。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

扎孔,烤面包果

整颗面包果在烤之前用签子扎孔
进烤箱之前,先在果子上扎几个孔

烤箱预热到 180 °C。用叉子或签子在整颗面包果上扎几个孔。这一步别省,没扎过孔的整颗果子会爆开。果子保持完整。

把果子放在烤盘上,烤到软烂,大约 1 个半小时。以软不软为准,因为烤箱和果子大小都不一样。

烤盘上外皮烤成焦褐色的整颗面包果
整颗烤,不要切开

检验的办法是用签子从顶到底扎进去,或者戴着手套轻轻按一下。签子能顺畅穿过,或者果子略微陷下去,就是好了。还不行就接着烤。

把签子插进烤好的面包果里试探软硬
看果子软到什么程度,不只看时间
STEP22 / 7

用柑橘汁泡鱼 15 分钟

杰克鱼泡在浅盘的青柠汁或柠檬汁里
在柑橘汁里泡 15 分钟

把青柠或柠檬的外皮洗干净,再挤汁。处理好的鱼放进浅盘,倒入能没过鱼的果汁。盖上盖子,冷藏 15 分钟。

STEP33 / 7

冲洗并擦干鱼

STEP 3

把鱼取出,冲洗一下,用厨房纸巾彻底擦干。泡过的柑橘汁倒掉,不要拿它当调味汁。碰过生鱼的手和工具都洗干净,再去碰别的食物。

STEP44 / 7

搓上香料和盐

双手把洋葱碎、细香葱、大蒜、百里香和盐搓到鱼身上
在处理生鱼专用的砧板上,把调味料搓满鱼身

洋葱、细香葱、大蒜和百里香在流水下洗干净,在干净的砧板上切碎。把 1/4 杯香料碎和盐拌在一起,搓在鱼的表面——就在处理生鱼的那块砧板上做。

STEP55 / 7

裹面粉

腌好味的杰克鱼裹上薄薄一层面粉
薄薄一层粉,多余的都抖掉

把面粉摊在盘子或一张纸上。鱼的两面都按进面粉里,然后抖掉多余的粉,只留薄薄一层。

STEP66 / 7

煎到上色、彻底熟透

裹了面粉的杰克鱼在没冒烟的油里煎
油要很热,但别热到冒烟

平底锅里放油,中火烧到很热但还没冒烟。鱼下锅,别挤在一起。每面大约煎 4 分钟,或者煎到上色,按鱼的厚薄调整时间。

检查最厚的地方:中心温度必须达到 63 °C。没有温度计的话,就看鱼肉是否变得不透明、用叉子一拨能分开。还没到就接着煎。煎好的鱼放到干净的盘子里,不要放回装过生鱼的那一只。

STEP77 / 7

剥皮切片,装盘上桌

剥掉烤面包果的外皮,把果肉切成圆片
先剥皮再切,圆片上就不会留皮

烤好的面包果放到不烫手、能拿的程度。剥掉外皮,把果肉切片。

把面包果片摆进盘子,炸好的鱼放在旁边。

一盘烤面包果配炸杰克鱼
面包果和鱼分开做好,最后在同一只盘子里碰面
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
大颗面包果 1 整颗 这一盘的主食淀粉;整颗烤熟,再剥皮切片
杰克鱼,处理干净 约 454 g 炸的那一半主角
青柠汁或柠檬汁 能没过鱼、泡 15 分钟的量 腌味之前先用柑橘汁泡一下
洋葱、细香葱、大蒜、百里香,切碎 四样合计 1/4 杯 搓在鱼身上的香料
盐 1 大勺 与香料碎拌在一起
面粉 约 1 杯,按情况调整 薄薄裹一层;多余的抖掉
炸用油 约 1/4 杯 在平底锅里煎炸用
0 / 0

一整颗面包果架在户外的炭火或柴火上,不时翻一下,直到外皮通体焦黑。拿签子从上往下一插,顺畅穿过;或者戴上手套轻轻按一下,果子微微陷下去,这就是能剥皮的信号了。旁边,鱼肉用洋葱、细香葱、大蒜、百里香和盐搓过,裹一层薄面粉,下到热油里。炸杰克鱼配烤面包果是圣文森特和格林纳丁斯的国菜:一边是带着烟熏气、软糯的面包果,一边是外壳酥脆、味道十足的鱼。在当地,烤面包果最常见的做法是用明火,不过这个版本改用烤箱,在家里的厨房就能做。

圣文森特的炸杰克鱼配烤面包果

圣文森特和格林纳丁斯的饮食,跟海、跟捕鱼、跟岛与岛之间流转的物产紧紧连在一起。这一盘其实是两种朴素做法的汇合:面包果整颗去烤,鱼单独腌味、单独下锅,两样东西直到最后才在盘子里碰面。

这道菜常配金苹果饮(Golden Apple Drink)一起吃。烤面包果有时也配咸鱼拌菜(saltfish buljol)或者当季的 tri tri,用来代替炸鱼。

想跟加勒比邻居们的做法比一比,可以试试巴巴多斯的库库配飞鱼,同样是鱼配主食;格林纳达的油下锅,那里头的面包果是炖的,不是烤的;还有圣卢西亚的青蕉配咸鱼,是主食水果配咸鱼。

材料

一整颗面包果、杰克鱼、柑橘、洋葱、细香葱、大蒜、百里香、面粉、盐和炸用油
这一盘要用的全部东西:青柠或柠檬二选一,所以只需要一种

1 大勺盐对 454 克鱼来说味道可能偏重,喜欢清淡一点就少放些。这道菜含鱼和小麦。

器具

  • 烤箱和烤盘
  • 结实的签子或叉子
  • 隔热手套
  • 带盖的浅盘,用来泡柑橘汁
  • 一块处理生鱼用的砧板和一套工具,另备一套处理其他食材
  • 装面粉的盘子或一张纸
  • 厨房纸巾
  • 平底锅
  • 食物温度计

怎么挑面包果、杰克鱼和面粉

面包果。 别的东西给不了同样的香气和口感。挑一颗大的,并且告诉果蔬摊或进口食品店的店家你打算整颗烤;他们能给你建议,店里可能也有冷冻或加工好的面包果。这道菜够几个人吃,取决于果子的大小和鱼怎么分。

鱼。 问鱼贩店里卖不卖杰克鱼(jackfish),他们说的这个名字指的是哪一种鱼。买不到的话,就请他推荐适合裹面粉下锅煎的鱼,味道、油脂、鱼刺和样子都会不一样。挑新鲜鱼,要选冷藏柜里或铺在冰上的,鱼肉紧实,没有刺鼻的腥味、酸味或氨水味。买回家马上冷藏,两天内要吃的,就保持在 4 摄氏度或以下。鱼处理干净之后再称重。

香料和柑橘。 1/4 杯洋葱、细香葱、大蒜和百里香,是四样加起来的总量,怎么分配按口味来。青柠汁或柠檬汁没有固定用量,够把鱼淹没、泡上 15 分钟就行。

面粉和油。 裹粉用约 1 杯面粉、煎炸用约 1/4 杯油,是个不错的起点,边做边调整。需要避开小麦的人可以用米粉,口感会不一样。家里有人过敏的话,记得看包装标签。

做法

两样同时进行

面包果最费时间,所以先把它送进烤箱,趁它烤着的时候处理鱼。两样各有自己的熟度判断方法,什么时候算好,就看这两条。

烤面包果和炸鱼常见的问题

鱼要煎到中心温度 63 °C。腌味在冰箱里进行,生鱼以及碰过生鱼的东西都不要沾到别的食物。

让熟度说话

调味轻重自己判断,两样东西什么时候算好,看熟度,不看钟表。

你看到的情况 可能的原因 该怎么办
过了大约 1 个半小时,签子还是扎不进去 果子比较大,或者烤箱不一样 继续烤,过一会儿再试;以软硬为准
果子已经在烤箱里,才想起没扎孔 漏了扎孔这一步 关掉烤箱,戴隔热手套小心取出,等不烫手了再扎孔
面衣太厚,或者往下掉 鱼身上还湿,或者多余的粉没抖干净 调味前先把鱼擦干,面粉要抖干净
油冒烟了 火太大 把火调小,等烟停了再下鱼
每面煎 4 分钟后鱼上了色,中心却不到 63 °C 鱼比较厚,这个时间只是参考 接着煎到温度达标;外面颜色变深太快就把火调小
鱼太咸 这么多鱼,1 大勺盐可能偏多 多配些面包果一起吃,下次少放点盐
生熟分开

生鱼和它的汁水不要碰到做熟的食物。处理生鱼的砧板和工具与做熟食的分开,碰过生鱼之后洗手、洗工具。

杰克鱼配面包果的变化做法

每一种变化都会让这一盘有点不一样,所以把它当成新版本,而不是一模一样的那道菜。

变化 怎么做 会有什么不同
用炭火或柴火烤 果子扎孔后架在火上,隔一阵翻一次,直到外皮通体焦黑。用签子试,或者戴手套按一按 这是当地最常见的做法
用柠檬代替青柠 手上有什么就用什么来泡 两种都行,香气不完全一样
用青葱代替细香葱 放进同一份香料里一起用 有些地方更好买,但香气会变

常见问题

家用烤箱能烤面包果吗?

能。果子扎孔后,用 180 °C 烤大约 1 个半小时,烤到软烂。签子试和戴手套按,跟用火烤是一样的道理。

每面 4 分钟,鱼够熟吗?

这只是参考。煎到上色,按厚薄调整时间,并且确认鱼的中心温度达到 63 °C,或者鱼肉变得不透明、用叉子一拨能分开。

一定要用番茄酱吗?

不用,番茄酱是可选的。

剩下的怎么办?

不要放在室温下。放凉之后马上装进带盖的容器冷藏。

参考资料