卡贝萨·德·加洛(Cabeça de Galo):巴西东北部木薯粉鸡蛋汤

一碗做好的卡贝萨·德·加洛:金橙色的木薯汤里有凝固的水煮蛋,配着切丁的番茄、青椒和切碎的香草
难度
入门
菜系
巴西菜

卡贝萨·德·加洛是巴西东北部的木薯粉鸡蛋汤。学习如何把 farinha 泡软、搅得顺滑,以及不搅动锅就能把鸡蛋煮好。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

切好蔬菜,剁碎香料

分开摆放在砧板上的番茄丁、洋葱丁、青椒和红椒丁、蒜片和切碎的香草
小而均匀的丁会融进汤里。大块的会在粥里留下疙瘩

把番茄、洋葱和两种甜椒的半个都切成小而均匀的丁,这样它们在猪油里能同时软化。大蒜、香辣椒和青香草切碎。把香草分成两堆,一堆用于底料,一堆用于出锅。每种食材各放一堆,这样下锅时就不用停下来。切到所有东西都是 小而均匀的块,就准备好了。

STEP22 / 7

在另一个碗里泡木薯粉

粗颗粒木薯粉在玻璃碗里吸水膨胀,旁边放着木勺
泡胀的颗粒边缘软软的、微微透亮,不能有干的小点

把木薯粉放进碗里,离炉灶远一点,然后倒入 1 升泡粉的水。搅一下,让每一粒都沾上水。泡的时候,去炒底料,中间不时搅一搅。等颗粒 泡胀、变成浅米色,沉成一团湿润的粉,上面浮着水,就好了。

湿粉下锅更顺滑

干粉直接倒进滚烫的汤里,会立刻结块。已经吸足水的颗粒,一搅就能散进整锅汤里,汤也因此变得顺滑。

STEP33 / 7

用猪油把底料炒软

融化的猪油里,洋葱、番茄、甜椒和大蒜炒到变软、微微发黄,装在大锅中
洋葱变得半透明、锅底开始泛起浅金色,底料就好了

中火把猪油放进大锅里加热,直到融化、泛出光泽。放入大蒜、洋葱、番茄、两种甜椒、香辣椒和第一堆青香草。经常翻炒,直到番茄化开,洋葱的辛辣味散去。蔬菜边缘 变软、微微发金黄,闻起来有甜香,就可以继续了。

STEP44 / 7

加入香料和水,烧开

橙红色的汤烧开,蔬菜漂浮着,锅边冒着小泡
加面粉之前,汤稀薄清澈,能看到蔬菜在里面晃动

放入 açafrão、colorau、黑胡椒和少许盐,在油里稍微煨一下,让它们把底料染上颜色。倒入约 1 升水,把锅底粘着的东西刮起来。烧开。汤 通体呈橙红色,锅边冒泡,就好了。

STEP55 / 7

加入泡软的面粉,搅到微微勾芡

泡软的木薯粉倒进冒着小泡的橙色汤里,木勺同时搅动
一边搅一边稳稳地倒入。面粉散开后,汤会从亮滑变得不透亮

把泡好的面粉连同泡粉的水一起倒进滚开的汤里。用木勺 不停搅拌,伸到角落,贴着锅底搅,不让它结块,也不让它粘锅。保持小火微沸,继续搅,直到汤微微变稠,变得顺滑柔软。尝一尝,用盐和黑胡椒调味。汤的状态是:挂在勺子上像稀粥一样,但仍能顺畅地往下流。

热的浓汤

面粉下锅后,汤很容易在锅底糊掉,冒泡时还会溅出来。要不停搅拌,用长柄木勺,手要远离液面。

STEP66 / 7

打蛋,不搅,直接煮

四个鸡蛋在浓稠的橙色汤里煮着,蛋清渐渐变白,汤没有被搅动
浓稠的汤能让每个鸡蛋稳稳待在原处。勺子不要伸进锅里,这样蛋清才能保持完整

先把每个鸡蛋打进小杯里,检查一下,再下锅。把汤重新烧开,然后一个一个轻轻滑入鸡蛋,彼此之间留出空隙。现在停止搅拌。 锅就保持不动,等鸡蛋煮熟。蛋清完全变白、蛋黄凝固结实,就好了。

一个蛋一只杯

每个鸡蛋都先打进单独的杯子里。坏蛋或掉落的蛋壳碎片就会留在杯子里,不会落进汤里。每个鸡蛋也能整个滑进锅中,不会在下锅途中破掉。

STEP77 / 7

撒上香草,趁热上桌

长柄勺从锅里舀起汤和一个煮好的蛋放进碗里,桌上放着切碎的香草和小碟的切片辣椒
从下面舀起,能带起足够多的汤,把蛋整个托起。桌上放额外的香草和辣椒,让每个人都能按自己的口味调整

把剩下的青香草撒在汤面上。用长柄勺把汤盛进碗里,每次把勺子从一个鸡蛋下面伸进去,让每碗都有一个完整的蛋。喜欢的话,再磨一点黑胡椒。趁 每碗都冒着热气 的时候马上上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
木薯粉(farinha de mandioca) 约 160 克 泡软后煮稠,让汤变得浓稠
泡面粉用的水 1 升 让面粉在下锅前先吸饱水。全部倒进汤里
汤用的水 约 1 升 汤的主体
猪油(banha de porco) 1 大勺(30 克) 炒底料用的油脂,带来咸香的猪肉风味
番茄(tomate) 1 个 底料里的甜味和酸味
洋葱(cebola) 1 个 底料里的甜味
青椒(pimentão verde) ½ 个,约 70 克 清新的青草香
红椒(pimentão vermelho) ½ 个,约 70 克 甜味和颜色
香辣椒(pimenta-de-cheiro) 按口味 香气多于辣味
大蒜(alho) 2 瓣 底料的香气
新鲜青香草(cheiro-verde) 按口味 一半用于底料,一半用于出锅
açafrão(磨成粉的姜黄也可以) 1 大勺 金黄色和泥土般的香气
colorau 1 大勺 以胭脂树籽为基础的调味粉,带来橙红色
黑胡椒(pimenta-do-reino) 按口味 主要调味料
盐(sal) 按口味 调味
鸡蛋(ovos) 4 个 整个在汤里煮
0 / 0

泡软的木薯粉一次倒进橙色的汤里,从这一刻起,勺子就不能停。很快,汤失去了水汪汪的亮光,变得柔软,微微稠起来,像一锅稀粥。厨房里飘着洋葱、大蒜、甜椒和温热猪油的香味。接着,鸡蛋一个一个滑进锅里,等它们凝固的这段时间,锅就放着不动了。

卡贝萨·德·加洛(Cabeça de Galo)是巴西东北部的木薯粉鸡蛋汤,尤其流行于伯南布哥州和帕拉伊巴州。汤色金黄,底味温和,主要靠胡椒调味,每碗都会配上一整个鸡蛋。

「公鸡头」:以木薯粉为根基的东北汤

这个名字的意思是「公鸡头」,但锅里一点禽类的东西都不放。汤底是水、炒过的蔬菜底料、木薯粉和鸡蛋。

这道菜的核心是 farinha de mandioca,也就是遍布巴西各地的粗颗粒干木薯粉。它同时也是炒木薯粉(farofa)和全国许多其他菜肴的基础。在这道汤里,它承担的是其他汤里面粉或奶油的作用。先用水泡,再慢慢煮,颗粒吸水变软、膨胀起来,让汤有了身子。颗粒不会完全化开,所以口感软软的,带着细微的颗粒感,更接近稀粥,而不是滑顺的奶油浓汤。

木薯粉下面是 refogado,也就是巴西菜常用的底料:洋葱、大蒜、番茄和辣椒用油炒软。这道汤用猪油来炒,再加入 açafrão 和 colorau 上色,汤就变成了金橙色。人们最能吃出来的调味是黑胡椒。香草分两次放,一次在底料里,一次在最后,这样最后一口闻起来和第一口一样鲜。

每家的做法都不太一样。有的锅多放面粉、少放水;有的多加一个鸡蛋;还有人干脆省掉泡粉的步骤,直接把面粉撒进锅里。另有一种用小麦面粉勾芡的版本,叫作 caldo forte,直译是「浓汤」。它的做法和口感都不同,下面的木薯版本才是与东北地区紧密相连的那一种。

关于名字

Cabeça 是“头”,galo 是“公鸡”。同一道汤有时也叫 sopa cabeça de galo,caldo forte 也是它的另一个名字。


材料

卡贝萨·德·加洛的全部食材摆在木桌上:粗颗粒木薯粉、四个鸡蛋、番茄、洋葱、青椒和红椒的半个、大蒜、香草、香料、猪油,还有一壶水
碗里要的是颗粒粗、颜色偏浅的 farinha。如果面粉看上去是细白粉,那就是淀粉,不是 farinha

这些材料可做约 2.5 升汤,用四个鸡蛋。

过敏原提示

这道汤含有 鸡蛋,猪油则是猪脂肪。colorau、混合香料和包装面粉有时会与其他过敏原一起加工,所以请查看所购产品的标签。

器具

  • 大锅,宽到能并排放下四个鸡蛋
  • 泡面粉用的搅拌碗
  • 砧板和刀
  • 木勺
  • 一个小杯或小碗,用来逐个打蛋
  • 长柄汤勺

选购木薯粉、colorau 和香草

面粉选对了,其他的都可以变通。farinha de mandioca 在巴西食品店有售,认准 颗粒粗、颜色浅 的。木薯淀粉是另一种产品。 它会让汤变得亮滑、有拉丝感,而不是柔软、带颗粒感,所以用了它,做出来就是另一种汤。要用粗颗粒的 farinha,不要用细的烘焙面粉,那样得不到同样柔软、带细微颗粒感的口感。

其他的替换都不难,而且每一样只改变一件事:

食材 替代 变化
猪油 中性食用油 底料做法不变,但猪肉的咸香会消失
Açafrão 姜黄粉 带来金黄色和泥土般的香气
Colorau 甜红椒粉加少许胭脂树籽 颜色接近。只用甜椒粉,味道会稍甜一点
Pimenta-de-cheiro 不放 少了花香和果香。它带来的是香气而不是辣味,所以不要换成辣椒
Cheiro-verde 葱配香菜或欧芹 差不多。要留一些用于出锅
面粉要对,其他可以变通

想要吃出东北的味道,汤里必须有 真正的 farinha de mandioca、黑胡椒和鸡蛋。猪油、colorau 和香辣椒能增加层次,但即使用了替代品,做出来的仍然是卡贝萨·德·加洛。


做法

准备大约一个小时:切菜约 20 分钟,炉灶前约 40 分钟。先把所有东西切好,然后在下锅前把面粉泡上,这样它有底料变软的整个时间来吸水。面粉下锅后就守在炉子前,不停搅拌。鸡蛋下锅后,活就干完了,接下来只需要看着。

出问题怎么办

一把勺子舀起略微变稠的橙色木薯汤,碗边能看到煮好的蛋
这就是目标状态。汤从勺子上滑下时像一条柔软的细带,比高汤稠,但比稀粥稀
现象 原因 怎么办
汤里漂着面粉疙瘩 面粉是干的就下了锅,或者一碰锅就停下了搅拌 先泡软面粉,下锅时 不停搅拌。如果已经下了干粉,就边搅边一点点撒入
锅底有焦味和深色的碎屑 浓汤放着没有搅动 把汤倒进干净的锅里,不要刮锅底,之后一直保持搅动
蛋白碎丝让汤变浑浊 鸡蛋下锅后还搅动了锅 锅保持不动,直到鸡蛋凝固,再用长柄勺把每个蛋整个捞出
汤亮滑、有拉丝感 用了木薯淀粉或其他淀粉代替 farinha 下次买粗颗粒的 farinha de mandioca
汤没有味道、寡淡 盐或胡椒不够 等面粉把汤勾芡后再调味,黑胡椒多放些

上桌与变化

上桌

卡贝萨·德·加洛是一锅就能吃饱的一餐。把汤锅端上桌,旁边放额外的切碎香草和一小碟切片辣椒,让每个人按喜好自己加。趁热吃,用勺子把蛋戳开,让蛋黄融进 金黄色的汤 里。

变化做法

快手免泡版。 快速版本中,略超过 150 克的面粉加入 1.5 升水和五个鸡蛋。鸡蛋先放进沸水里,不去管它,然后再逐渐加入干面粉,直到汤呈现稀粥的样子。它更快,但面粉更容易结块,所以加的时候 要慢慢撒,同时搅拌。

小麦面粉版的 caldo forte。 名为 caldo forte 的做法中,有些厨师用小麦面粉给类似的汤勾芡。口感和木薯版本不同。把它当作一道独立的菜,不要在同一锅里混用两种面粉。

猪油还是油。 底料改用油来炒,汤会更清爽、更轻盈。猪油则带来更圆润、咸香的底味,更能托住胡椒的香气。

常见问题

里面有鸡肉吗?

没有。“公鸡”只出现在名字里。锅里只有水、蔬菜底料、猪油、木薯粉和鸡蛋,所有咸鲜的味道都来自 refogado、猪油和胡椒。

可以用高汤或高汤块代替水吗?

可以。在水里加高汤块是一些厨师常用的省事办法,汤会更浓郁、更咸。只在面粉把汤勾芡之后,尝过味道再调味。

可以提前做吗?

卡贝萨·德·加洛最好当天吃完。木薯粉放久了会不断吸收汤汁,而鸡蛋也是凝固后最好吃,所以最好把煮蛋的时间安排在大家准备坐下来的时候。

参考资料