帕莫尼亚:巴西带玉米衣水煮的新鲜玉米包

煮好的帕莫尼亚,其中一个玉米衣包已打开,露出金黄的玉米糊,旁边的桌上放着咖啡和刨好的奶酪丝
份量
8 人份
难度
中级
菜系
巴西菜

帕莫尼亚是巴西用自身玉米衣水煮的甜味新鲜玉米糊。本文教你如何刨玉米、包裹并扎紧玉米衣,以及为什么水必须大开。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

剥玉米并剔下玉米粒

双手把已剥好的玉米棒上的生玉米粒切进大碗里,旁边堆着绿色的玉米衣
贴着玉米棒切,并在碗上方切,这样带乳白汁水的玉米粒都能落进碗里

慢慢地从上往下剥掉每根玉米的外衣,尽量让叶子完整地脱落。把好的玉米衣放到一边,它们是包裹,不要撕破。剥掉玉米须,然后把玉米棒立在大碗里,用刀把玉米粒切下来,或者直接刨下来。一直做到玉米棒光秃秃为止,这时碗里会有生玉米粒,旁边会整齐地码着完好的玉米衣。

STEP22 / 8

把玉米粒和水一起打碎

搅拌机里的生玉米粒和水被打成浓稠的淡黄色玉米糊
如果搅拌杯太满,就分批打,玉米糊要能自由地流动

把玉米粒倒进搅拌机,加入 1 杯水。打到玉米粒完全打碎为止。中途停下来,用刮刀把壁上的糊刮下来一两次,不要让底部留下完整的玉米粒。玉米糊的状态是浓稠、淡黄色,没有整粒的玉米就算好了。

STEP33 / 8

加入椰蓉、糖和盐

木勺在大碗里把细椰蓉和糖拌进玉米糊中
从碗底往上翻拌,糖会沉在底部

把玉米糊倒进大碗,加入细椰蓉、糖和一小撮盐。用刮刀充分搅拌,从碗底往上翻。一直搅到糖在玉米糊里化开,椰蓉分布均匀,没有干粉的地方为止。

STEP44 / 8

装入玉米衣

一只手托着叠在一起的玉米衣,另一只手用勺子把玉米糊放在中间
让玉米糊保持在玉米衣中间,这样折叠时才有足够的余量

把两三片玉米衣叠在一起,拼成一张没有缝隙的大叶子。一只手托住,另一只手用勺子把玉米糊舀到中间。每一边都要留出足够的玉米衣,能把馅料包住并且还有余量。先把长边向内折,盖住玉米糊,再把两端向上折,让包裹看起来是封口的,缝隙处不能露出玉米糊。

先折后装,别装太满

玉米糊比较稀,装得太满的玉米衣包不住。少装一点,两端要折紧,如果哪里特别薄,就用一片多余的玉米衣垫补上去。

STEP55 / 8

把每个包裹扎紧

双手用厨房细绳扎着折好的玉米衣包,扎好的包裹整齐地摆在托盘上
把扎好的包裹折缝朝下放,重量能帮助折缝压紧

一只手按住折好的边,另一只手把细绳绕在包裹上。扎紧,把结拉牢。每扎好一个,就放到托盘里。判断扎好的标准是:放在托盘上能保持形状,折缝处没有玉米糊渗出来。

STEP66 / 8

在大开的水中煮

扎好的玉米衣包在大锅开水里翻滚,冒着热气
周围都是大而稳定的气泡,说明火候正好

下锅前,先把大锅的水烧到大滚。用漏勺把玉米包一个一个放进水里。每放一个,都要等水重新滚起来再放下一个。如果水只是温的,玉米包就会散开。煮约 40 分钟。

决定成败的是开水

水只是温的,帕莫尼亚就会在水里煮烂。把玉米包一个个下锅,尽量不让水温降得太多;如果气泡变弱了,就把火再调大。

开水

用漏勺放进和捞出玉米包,不要用手,锅柄要朝里转。玉米包要煮透,因为下锅时玉米糊还是生的。

STEP77 / 8

捞出晾凉

漏勺把煮好的玉米衣包从锅里捞到铁架上,架子上已经摆着其他的包
架子能让水滴下去,玉米衣不会泡在水洼里

用漏勺把每个玉米包捞出来,沥干水分片刻。放到阴凉处的架子上。让它们自然晾凉,不要去碰。能舒服地拿在手里,而且里面的玉米糊已经凝固时,就可以打开了。

STEP88 / 8

拆开装盘

拆开的帕莫尼亚放在绿色的玉米衣上,旁边配着刨奶酪和一杯咖啡
每份都连着玉米衣一起端上桌,玉米衣本身就是盘子

剪断或解开绳子,把玉米衣翻开。把帕莫尼亚连同它的玉米衣放在盘子里。配上咖啡和一小碗刨奶酪。玉米糊在玉米衣上能保持形状,用勺子一压又会轻轻回弹,就算做好了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
带衣新鲜玉米(milho verde) 12 根 玉米糊的主料;玉米衣用来做包裹
水(água) 1 杯 帮助玉米粒在搅拌机里打散
糖(açúcar) 2 杯 提供甜味
细椰蓉(coco ralado fino) 1 杯 增添香气和浓郁口感
盐(sal) 一小撮 让甜味更清爽
0 / 0

锅里冒出热气,漏勺一个接一个地捞出玉米包。绿色的玉米衣用绳子扎得紧紧的,里面鼓鼓囊囊。拉开绳子,把玉米衣翻开,里面是柔软的淡黄色新鲜玉米糊,带着糖和椰子的甜香。在巴西,帕莫尼亚是人们一边喝咖啡、一边剥开来吃的小吃,旁边常常放一点刨好的奶酪。入口先尝到的是玉米的清甜和奶香,然后才是糖的甜味。

玉米、玉米衣和细绳:帕莫尼亚的由来

帕莫尼亚的全部道理都在一根玉米上。玉米粒变成玉米糊,玉米衣变成包裹,除了糖、椰子和细绳,其余都来自玉米本身。图皮-瓜拉尼人早就把玉米刨成糊,用玉米衣包起来煮,那时还没有人加椰子和糖。后来才加入这些更甜的配料,如今大多数人想到的是甜味的帕莫尼亚(pamonha doce)。

名字的来历

这个词通常被认为来自图皮语的 pa'muñã,意思是黏稠,用来形容玉米糊粘在勺子上的样子。图皮语词根的拼写在不同资料中有好几种写法。

六月节庆的美食

帕莫尼亚最与六月节庆(festa junina)联系在一起,节庆期间的需求会大增。在米纳斯吉拉斯州的帕特斯-迪-米纳斯,这件事非常认真。当地的做法者一大早就收玉米、剥玉米衣、刨玉米粒。据说帕莫尼亚大约在 1970 年前后在这个小镇扎下根来。2019 年,当地的帕莫尼亚被认定为文化遗产。除了米纳斯,这道菜还与东北部和戈亚斯州有关,可见它在全国传播得有多广。

在乡村节庆上,还流行另一种做法:不用玉米衣,直接放进烤盘里烤。想尝另一款巴西椰子甜点,可以试试 quindim;想做咸味的奶酪面包,可以试试 pão de queijo(奶酪面包)。更多巴西菜请看巴西页面。

在整个拉丁美洲,用玉米衣包裹后蒸煮的玉米食物是一个大家族。墨西哥玉米粽(tamale)和安第斯的 humita 都是近亲,各有自己的面团和包法。帕莫尼亚自成一派,口感更软、更清淡,它用的是新鲜玉米糊,而不是干玉米粉做的面团。


材料(8 人份)

两个托盘上放着十二根带玉米衣的玉米,旁边有糖碗、细椰蓉、一杯水、一碟盐和一团棉绳
买玉米时要保留每一层玉米衣,这些玉米衣就是包裹
过敏原提示

玉米糊含有椰子。旁边配的刨奶酪含有牛奶。

器具

  • 锋利的刀或刨丝器
  • 搅拌机
  • 大汤锅
  • 漏勺
  • 硅胶刮刀
  • 可食用的棉质厨房细绳

选玉米和椰子

一切都取决于玉米。要买玉米衣完整的新鲜玉米,尽量选又长又完整的,因为玉米衣要把玉米糊包在锅里。在巴西,milho verde 指的是采摘时还是青绿的玉米。在巴西以外,最接近的选择是带衣的新鲜甜玉米;它的甜度和淀粉含量可能不同,口感也会有所不同。罐装或冷冻玉米粒没有玉米衣,所以它们适合下面的烤盘版,不适合这道水煮版。

椰子方面,烘焙区卖的干燥细椰蓉最合适。要选细的那种,不要长条椰丝或甜味椰片,这样才能完全融进玉米糊里。普通白糖就可以。绑扎用的,选专门供食用的普通棉质厨房细绳。彩色的或合成纤维的绳子不能放进开水锅里。


做法:从玉米到玉米包再到锅里

整个过程分三步。第一步是玉米:剥去玉米衣,剔下玉米粒,再打成糊。第二步是包裹,这一步慢,要靠手上的功夫,两个人一起在台面上包会快一些。最后是下锅,玉米包要煮大约 40 分钟,这段时间只需要保持水一直滚着。包的时候就把大锅水烧上,这样最后一个包扎好的时候,水正好是大开的。

出了问题怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
玉米包在锅里散开 下锅时水还没有大开 把水重新烧到大滚,剩下的玉米包一个一个下锅
玉米糊从两端漏出来 两端没有折紧,或者绳子没扎牢 把两端重新折到玉米糊上,煮之前把绳子再扎紧一些
包的时候玉米衣撕破了 玉米衣太短,或者剥下来时就有破口 在破口处再叠一片玉米衣,让那里被两层包住
拆开时玉米糊还是稀的 玉米包还热的时候就打开了 把其余的留在架子上,等凉透变结实

上桌与烤制版本

上桌

帕莫尼亚是一种小吃,通常配黑咖啡和刨奶酪一起端上来,这样每一口都能从甜玉米尝到一点咸味。六月节庆时到处都能见到它,只要聚会上想要一些能捧在手里、还热乎的东西,它都很合适。

烤盘版帕莫尼亚(Pamonha na travessa)

一个长方形烤盘里烤好的玉米糕,切掉了一块,表面撒着肉桂粉
烤盘版切成方块,不用包玉米衣

没有玉米衣的时候,帕莫尼亚就放进烤盘里烤。这和水煮版是两种不同的做法,不要混在一起。它用到 400 克罐装玉米、3 个鸡蛋、1½ 杯牛奶、1 杯糖、½ 杯无盐黄油、50 克帕玛森奶酪、⅓ 杯细玉米粉(fubá)和 1 大勺泡打粉。以170 °C 烤约 50 分钟。烤好后表面金黄,里面绵软,比水煮版更浓郁,是独立的一道菜。它含有鸡蛋、牛奶和奶酪,所以不吃乳制品的人要避开它。

保存

帕莫尼亚要当天吃完。

常见问题

可以用罐装玉米做吗?

水煮的玉米包不行,因为玉米衣是做法的一部分,罐装玉米没有玉米衣。罐装玉米是烤盘版帕莫尼亚的基础,新鲜玉米不当季时可以做这个版本。

有咸味的帕莫尼亚吗?

有的。帕莫尼亚在巴西既有甜的也有咸的。这里做的是加了糖和椰子的甜味版本。

帕莫尼亚和玉米粽或 humita 一样吗?

它们是近亲,都是用玉米衣包裹后蒸煮的玉米食物,但每种都是独立的一道菜。帕莫尼亚是用新鲜刨玉米加椰子做成的甜味玉米糊,用玉米衣包着水煮。

可以冷吃吗?

可以。把帕莫尼亚冷藏后,撒上一点肉桂粉端上桌。冷了之后玉米糊会更结实,椰子的香味也更突出。

参考资料