烏茲別克的婚禮前夜,新郎的家人會用一口巨大的 kazan(鑄鐵鍋)為眾多賓客煮 Plov。同一道菜也用來慶祝孩子的降生、迎接遠行歸來的朋友,在烏茲別克,婚禮和葬禮都從 Plov 開始。
Plov(Plov / Osh / Палов)是烏茲別克的國民美食,也是中亞最負盛名的抓飯。先用油炒香羊肉、洋蔥和胡蘿蔔,再把米鋪在上面燜熟,讓每一粒米都蓬鬆而油潤。

材料(6 人份)
烏茲別克以羊肉(羔羊或綿羊)為主流,但用牛肉代替也能做得很好吃。想用羊肉的話,可以到清真食材店、進口肉店或網店找肩肉、帶骨羊肉。用帶骨肉會出湯,味道會好得多。
為 Plov 準備的油與大蒜

Plov 用油的量可能會讓你吃驚,但請不要減少。油能裹住每一粒米,讓米飯保持鬆散的口感;油少了,米就會粘成一團,變成黏糊糊的燴飯。
大蒜按傳統做法整頭帶皮下鍋。外皮在燜煮時保護蒜瓣,讓它變得綿軟,而不會化成蒜泥。上桌時剝開一瓣,把軟糯的蒜肉拌進米飯裡,甜潤醇厚的蒜香便在飯中散開。
做法
做 zirvak(底料)
Plov 味道的八成由 zirvak 決定。Zirvak 是把肉、洋蔥、胡蘿蔔用油炒過再燉煮出來的濃厚底料。
胡蘿蔔的切法
烏茲別克的 Plov,胡蘿蔔不切細絲,而是切成火柴棍粗細的條。寬 5 mm、長 5 cm 左右為標準。切成細絲的話會煮爛,胡蘿蔔的存在感消失,Plov 的外觀和口感都會被毀掉。像波蘭餃子 Pierogi的餡料那樣切細是大忌。
加米燜熟
在 zirvak 上把米「鋪」上去燜,是 Plov 最大的特徵。米和 zirvak 不能混在一起。
裝盤:把 Plov「翻過來」
Plov 的裝盤很特別:把大盤子扣在鍋上,連鍋一起翻過來。這樣原本在底下的 zirvak(肉和胡蘿蔔)就到了上面,米在下面。不過在家裡,一般是先用大匙子把米盛到大盤子裡,再把肉和胡蘿蔔放在上面。
大蒜整頭取出放在盤邊,各人按喜好取出裡面拌進米裡。蒸熟的大蒜軟成糊狀,是甜味和鮮味的結晶。

常見的 Plov 失誤及其避免方法
火候或時機一旦出錯,米飯會變黏,肉會變硬,整道菜也就無法融為一體。大多數問題可以歸結為以下三點。
攪拌米飯
Plov 的鐵則是不要把 zirvak 和米混在一起。米是鋪在 zirvak 上面燜熟的,直到上桌前才會合在一起。攪拌會弄碎米粒、釋放澱粉,讓一切變得黏糊。這與印尼炒飯 Nasi Goreng的做法恰恰相反,那道菜是把米炒熱再翻拌。
掀開鍋蓋
米鋪好並蓋上蓋子後,請燜上 25–30 分鐘。如果蒸汽跑掉,米就會受熱不均,變成上面發硬、下面發黏的飯。耐心等待這 30 分鐘,才是真正的秘訣。
火候掌握不當
Plov 的火候分為三個階段:在油中煎封時用大火,燉煮 zirvak 時用中火,鋪米之後則用小火燜蒸。正是這樣層層遞進的火候,才能做出軟嫩的肉、帶有嚼勁的胡蘿蔔,以及鬆散的米飯。
Plov 是一道豪放的米飯料理。油的用量和胡蘿蔔的切法一開始可能會讓你吃驚,但只要認真按步驟來,很難失敗。和Manti那種精緻的餃子皮相比,Plov 的嘗試要輕鬆得多。
Plov 的各種變化
在烏茲別克,Plov 因地區而異,就像Khachapuri在喬治亞各地的形態各不相同一樣。各城市的做法在胡蘿蔔的比例、鷹嘴豆等配料,以及肉的部位上都有差別。本文的基本做法可以作為底子,再按你自己的口味調整。
常見問題
Q1. 沒有羊肉也能做嗎?
可以。牛肉(牛小排或牛腱)的脂香與羊肉不同,但同樣能做出一道好吃的 Plov。雞腿肉也可以,烏茲別克本來就有雞肉 Plov。不過請避開裡脊、雞胸等瘦肉部位。
Q2. 用電鍋能做嗎?
不太推薦,但並非不行。先在平底鍋裡做好 zirvak,再倒進電鍋的內膽,上面加入米和水煮飯即可。不過因為無法控制火力,米飯的鬆散程度不如用鍋做的。
Q3. 短粒米可以嗎?
短粒米也能用,但成品與中亞的 Plov 不同,因為短粒米黏性強,很難做出鬆散的米飯。如果可以,請用印度香米。泰國茉莉香米也可以代替。
這道菜在加鵪鶉蛋配料時含有雞蛋。














