Sup Ekor:用整香料熬出的馬來西亞清燉牛尾湯

馬來西亞 sup ekor:牛尾、馬鈴薯和胡蘿蔔浸在清湯裡,撒著炸紅蔥頭和香菜
份量
4 人份
菜系
馬來西亞

Sup ekor 是馬來西亞清澈、帶香料的牛尾湯。本文教你煎香牛尾、紮好香料包、撇淨浮沫熬出清湯,並通過肉從骨頭上脫落來判斷火候。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

煎香牛尾

牛尾圓片在平底鍋裡煎至兩面焦黃
頂面可能還是粉色的,只需要和鍋底接觸的那一面上色

寬底平底鍋中火偏大加熱 2 大匙油。把牛尾圓片平鋪成一層,彼此留出空隙;如果擠在一起,就分兩批煎。每塊翻一次面,讓切面都貼到熱油。當兩面都煎成淺金棕色,鍋底也留下一層薄薄的棕色膜時,就可以進入下一步了。

煎香才有風味

焦香會給湯帶來烤過的醇厚感。別為了省時間跳過這一步。 鍋底留下的棕色膜,會在下一步和香味底料一起進入湯裡。

STEP22 / 8

炒香底料,注水入鍋

牛尾盛出後,平底鍋裡炒著洋蔥、薑和蒜
這時還不放香料,鍋裡只有底料和鍋底的焦香

把牛尾盛到盤子裡,在同一口平底鍋裡加入洋蔥、薑和蒜。炒 1 分鐘,洋蔥出水時把鍋底的焦香刮起來。全部倒入深鍋,放入牛尾,加水沒過肉。寬鍋需要的水比窄高鍋多,而且大火會在慢燉時蒸發更多水分。洋蔥泛著光、剛開始變透明,大蒜聞起來是甜香而不是焦香時,底料就炒好了。

STEP33 / 8

烤香料,紮好香料包

雙手把芫荽籽、丁香、小豆蔻和八角扎進棉布香料包
只輕輕炒一下香料,透過布仍能看到它們原本的顏色

用小火在乾鍋裡翻炒芫荽籽、丁香、綠豆蔻莢和八角,邊炒邊晃鍋,直到聞到香氣。倒在一塊紗布上,把四角收攏,用棉線紮緊。肉桂棒不放進香料包,因為它要散放下鍋。香料包能讓湯保持清澈,也能讓你一次把所有香料籽撈出來。繩結紮牢、搖晃時不再漏出東西,就算做好了。

STEP44 / 8

加入香料,燒開

STEP 4

把香菜梗和幾根小枝從香菜上摘下來煮湯,葉子留作裝飾。將香菜梗、孜然粉、肉桂棒、香料包和對半切開的辣椒放入鍋中。把香料包壓到水面以下,讓布吸透湯水。大火燒開。等水面翻滾、冒出第一層灰色浮沫時,就可以轉小火了。

STEP55 / 8

小火慢燉,撇沫至肉離骨

牛尾在鍋中慢燉,香料包和肉桂在湯裡,一邊撇去浮沫
小而穩定的氣泡;大滾會把浮沫打碎散進湯裡,來不及撇走

火調到中火,讓湯保持穩定的小泡,不要翻滾。經常撇去灰色浮沫和浮油,前半小時尤其要勤撇。慢燉 2 到 2½ 小時,如果肉露出水面,就加少許水。當叉子一壓,肉便能毫無阻力地脫離骨頭,牛尾就燉好了。

撇沫,湯才會清

清澈的湯是 sup ekor 的標誌,而撇沫正是做到這一點的方法。每次浮沫、雜質和油脂聚集時,都要撇掉。 鍋裡留著油脂,湯會發濁,味道也會變得油膩沉重。

STEP66 / 8

下蔬菜

番茄、馬鈴薯和胡蘿蔔塊被放進燉軟的牛尾湯裡
香料包要留在鍋裡,直到最後 20 分鐘

等肉燉軟、經過長時間慢燉之後,再放入番茄、馬鈴薯和胡蘿蔔。晚一點下鍋,馬鈴薯不會散掉,胡蘿蔔也能保持甜味。燉 20 分鐘。當刀子能輕鬆穿過馬鈴薯和胡蘿蔔,而它們仍保持形狀,番茄也已變軟時,就好了。

STEP77 / 8

調味,撈出香料

STEP 7

撈出香料包和肉桂棒。加入鹽、糖和黑胡椒攪勻,讓鍋再咕嘟一會兒。等湯已經熬到最終濃度時再調味,這樣才能對照成品來判斷鹹淡。嘗一口,湯應該圓潤醇厚,鹽的後面清楚透出孜然和小豆蔻的香氣。

STEP88 / 8

用青檸和紅蔥頭收尾

青檸汁擠在一碗 sup ekor 上,上面撒著炸紅蔥頭和香菜
炸紅蔥頭要在最後一刻放,趁它還脆的時候

把牛尾、蔬菜和湯舀進深碗裡。吃之前,在每碗上擠一點青檸。青檸煮過就會失去新鮮的香氣。撒上炸紅蔥頭和留下的香菜葉,配一碗白米飯。炸紅蔥頭最後放,這樣才能保持脆口。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
牛尾(切成 1–2 cm 厚的圓片) 750 g 肉、膠質,也是湯的主體
植物油 2 大匙 用來煎牛尾
洋蔥,切小塊 100 g 湯的甜味與層次
薑,切片 略少於 25 g 暖味;去掉肉的羶腥
蒜,切片 30 g 香氣的底子
孜然粉 3 小匙 湯的主要香氣
水 1.5 L,或剛好沒過食材 湯本身
小米辣(cili padi),對半切開 5 個 辛辣的銳利感
香菜(連梗) 1 根 梗下鍋,葉子用來裝飾
芫荽籽 1½ 小匙 柑橘般的清香,放在香料包裡
丁香 7 顆 甜潤而深沉,放在香料包裡
綠豆蔻(小豆蔻)莢 6 個 樹脂般的芬芳,放在香料包裡
八角 1 個(約 10 個角) 濃郁的茴香味,放在香料包裡
肉桂棒 1 根 暖意;散放下鍋
番茄,切大塊 100 g 清新與微微的酸
馬鈴薯,切大塊 100 g 口感與分量
胡蘿蔔,切厚片 100 g 甜味與顏色
鹽 4 小匙 調味,最後加入
糖 1 小匙 中和鹹味
黑胡椒 ¼ 小匙 出鍋前的香氣
青檸 按需 上桌時擠汁
炸紅蔥頭或炸洋蔥(bawang goreng) 按需 表面的脆口與甜味
白米飯(蒸) 按需 配餐
0 / 0

燉煮兩小時後,廚房裡瀰漫著丁香、小豆蔻和八角的香氣。用叉子壓住一塊圓形牛尾,肉便乾淨利落地從骨頭上脫下來。香料包下面的湯清澈透亮,呈琥珀色,尾巴里溶出的膠質讓湯麵泛著一層油潤的光。這就是 sup ekor,馬來西亞的牛尾湯。全國各地的 mamak 小吃攤、馬來餐館和夜市裡都能吃到。每一口都有牛肉的醇厚,還帶著孜然和肉桂的暖意。上桌時擠幾滴青檸,湯味立刻提亮;撒上炸紅蔥頭,又添了一層脆口。

因尾巴得名的湯

這個名字和這道菜一樣直白。Ekor 是馬來語裡「尾巴」的意思,所以 sup ekor 就是「尾巴湯」,每一碗的中心都是牛尾。牛尾是便宜的部位,只有長時間慢燉才會變軟,而正是這段漫長的小火,把湯的醇厚口感熬了出來。

寫法:Sup 還是 Sop

在馬來西亞,這道菜通常寫作 sup ekor。sop ekor 則更接近印尼語的拼法。兩種寫法指的都是同一碗牛尾湯。

從路邊攤到酒店自助餐

在 mamak 小吃攤上,湯是招牌。菜單上寫著 sup ekor,旁邊是 sup tulang(牛骨湯)、sup campur(什錦湯)、sup lidah(牛舌湯)和 sup torpedo。2000 年代中期,吉隆坡 Chow Kit 附近的一家攤子把 sup ekor 放在菜單最上面,店主說,這鍋湯的關鍵是 rempah ratus,即店家自制的香料混合料。當時那裡一碗湯已經從 70 sen 漲到了 RM4。sup ekor 曾經只是路邊攤的小吃,如今也出現在大餐廳和五星級酒店的自助餐上,在夜市(pasar malam)裡依然隨處可見。齋月期間,它是 開齋飯的熱門選擇:一鍋慢燉許久的湯,正好等待一天齋戒結束。

每位廚師的香料配方都不一樣,很多人把它當作秘密守著。不過各家的底子大致相同:清湯裡帶著孜然、芫荽籽、肉桂和小豆蔻的香氣,丁香和八角在後面托著。把它和 bak kut teh(馬來西亞另一道長燉骨肉的鍋)放在一起比較,你就能嚐出同一個國家裡,兩家廚房的湯底可以差得多遠。如果想換一種完全不同的牛尾吃法,菲律賓用花生勾芡的 kare-kare 是很好的對照。更多來自這個國家的菜,可以在馬來西亞頁面看到。

印尼的近親

隔著一片海的印尼,同樣的湯叫作 sup buntut 或 sop buntut,做法也差不多。印尼的鍋裡常會加 肉豆蔻,蔬菜裡也可以加入韭蔥、芹菜和乾香菇。印尼一種很受歡迎的做法叫 sop buntut goreng,牛尾先炸或烤過,再單獨裝盤,配在湯的旁邊。馬來西亞的這碗則是把尾巴留在湯裡,讓整香料來承擔風味。


材料(4 人份)

牛尾圓片、洋蔥、薑、蒜、馬鈴薯、胡蘿蔔、番茄、辣椒、香菜、五種整香料、青檸和炸紅蔥頭
整香料裝進棉布包,孜然粉直接下鍋
新鮮的整香料,湯才香

sup ekor 的香氣取決於香料的新鮮程度。 在櫃子裡放了好幾年的小豆蔻、丁香和八角,熬出來的湯會平淡、帶著灰塵味。為這鍋湯買新鮮的整香料吧。兩種形態都要:香料包用整顆的,湯底用孜然粉。

過敏原提示

這份食譜本身不含常見的主要過敏原。請閱讀市售炸紅蔥頭或炸洋蔥的標籤,它們屬於加工食品。下面提到的奶香型燭果(candlenut)版本會加入堅果,請不要給對樹堅果過敏的人食用。

器具

  • 一口寬底平底鍋,用來煎牛尾
  • 一口深鍋或荷蘭鍋,約 4 L,用來長時間燉煮和撇沫
  • 一塊紗布或乳酪布加廚房棉線,或一個大茶包,用來做香料包
  • 夾子
  • 漏勺或湯匙
  • 一把用來試肉的叉子

挑選與替代

牛尾是唯一需要提前規劃的食材,所以要先備好。請肉店師傅切湯用牛尾,切成 1–2 cm 厚的圓片。薄片煎得均勻,在燉煮時間內也能充分釋放膠質。帶骨牛小排也可以替代,它們讓湯更有肉味,但膠質較少,入口時湯會更薄。

整香料在亞洲雜貨店、印度雜貨店和網上都能買到。大型超市可能有部分或全部,不過常常是一大罐,比這口鍋需要的多得多。

項目 替代 會有什麼變化
小米辣(cili padi) 一根小乾紅辣椒 辣味更乾,少了新鮮的果香
小米辣 用 2 或 3 個代替 5 個,或者不放 五個很辣。少放會更溫和,適合小孩,也依然是 sup ekor 的味道
炸紅蔥頭(bawang goreng) 市售炸洋蔥 稍甜,少了紅蔥頭那股衝勁
棉布香料包 一個大茶包 效果一樣;紮緊口子,別讓籽漏出來

保留清湯和整香料。 它們讓這道湯有了馬來西亞的味道。辣椒的量可以按你家的口味調整,而不會改變這道菜的性格。


做法

這道菜的操作分成兩段短促的工作,中間隔著一段長時間的等待。先在平底鍋裡煎牛尾,再炒香蔥、薑、蒜這些香味底料。鍋裝好水後,烤香並紮好香料包。兩小時的慢燉基本不用盯著,只需定時撇沫。蔬菜、調味和裝飾在最後半小時完成。

出問題時

所見 原因 怎麼做
湯渾濁、油膩 鍋開得太猛,或者沒有撇去浮沫和油脂 把火調到穩定的小火,仔細撇沫。剩湯放涼後,撇去凝固的油脂
燉了 2½ 小時,肉還粘著骨頭 肉燉得不夠久 繼續慢燉,每 20 分鐘試一次
太辣,沒法入口 小米辣很辣 把辣椒撈出來。下次用 2 或 3 個,或者不放,桌上另備切片辣椒
湯味淡薄 鍋裡水放多了 加鹽前先把湯稍微收一收
湯太鹹 調味後湯又收濃了 加少許熱水,再嘗一次
香氣發悶、平淡 整香料放久了 下一鍋買新鮮的香料。今晚的話,擠點青檸就能提起這碗湯的味道

上桌、變化與保存

家庭餐桌上的 sup ekor,旁邊是幾碗白米飯和青檸角
每人一碗米飯,青檸角放在一起供大家共用

sup ekor 配 白米飯、青檸角,還有裝在小碟裡的炸紅蔥頭,一起端上桌。每個人自己往湯裡舀米飯,或者輪流來。開齋飯的餐桌上,湯鍋可以一直放在爐子上,大家坐下時再舀出來。在同時賣 roti canai 的 mamak 攤位上,它就是一碗就能吃飽的一頓飯。

變化版本

  • 香料膏版本。 分批煎香 1 kg 牛尾,然後放在一邊。把 2 個大洋蔥、8 個紅蔥頭、6 瓣蒜、4 根香茅和一塊薑搗成膏。用 4 個小豆蔻莢、2.5 cm 肉桂、6 顆丁香和 2 個八角把它炒香。再加入 3 大匙芫荽粉、1½ 大匙孜然粉和 1½ 大匙茴香粉。放入牛尾、2 大匙番茄泥和 1.5 L 水,煮開。加入 2 根胡蘿蔔和 4 根芹菜梗,用中小火燉 1½ 到 2 小時。香茅和茴香會讓湯帶上更多草本的香氣。
  • 開齋版本。 把肉用咖哩粉、薑黃、格拉姆馬薩拉(garam masala)、乾酸角片(asam keping)和酸角水一起加入鍋中,並在燉煮時加入青檸汁。湯色會更深,更酸,香料味也更重。上桌時旁邊配一根烤過的法棍。
  • 奶香燭果版本。 把燭果(candlenut)搗碎後拌入湯中,做成濃稠的奶香湯。這是用清湯換來的濃郁。燭果屬於堅果,請先確認客人有沒有過敏。

保存

把剩菜放涼,蓋好,烹飪後 2 小時內放入冰箱冷藏。48 小時內吃完,或者冷凍保存。肉和湯要分成小份冷凍,這樣只需解凍要用的部分。每份只加熱一次,要加熱到整體都燙熱。湯不要在 8 °C 到 63 °C 之間放置,這一溫度範圍是細菌繁殖的區間。有一份餐廳的湯譜給出的期限是:冷藏最多 3 天,冷凍 1 個月。在家裡,請遵循 48 小時的規則。


常見問題

能用壓力鍋或 Instant Pot 做 sup ekor 嗎?

可以。先煎牛尾、炒香底料,再把湯連同香料和水一起用壓力鍋壓煮。洩壓後,檢查叉子是否能輕鬆把肉從骨頭上拉下來。如果不能,就繼續燉。

能用雞肉或羊肉代替牛尾嗎?

可以,做法相同。帶骨雞肉只需燉 45 到 60 分鐘,骨頭會給湯增添風味。羊肉則會讓這鍋湯接近 sup kambing,也就是羊肉湯。

可以提前一天做嗎?

可以,而且湯會更好喝。煮好的湯放涼,蓋好,2 小時內放入冰箱冷藏。第二天,油脂會在表面凝成一層白膜,加熱前可以整片揭掉。加熱之後,再加入炸紅蔥頭、香菜和青檸。

參考資料