Caldeirada: Brasilianischer Meeresfrüchteeintopf mit Tomaten und Paprika

Fertige Caldeirada: weißer Fisch, geschälte Garnelen, Muschelfleisch, Oktopus und Tintenfisch in einer rotorangen Tomatenbrühe mit Paprikaringen und Koriander
Portionen
6 Portionen
Küche
Brasilianisch

Caldeirada, der Fischer-Meeresfrüchteeintopf aus Portugal und Galicien, so wie man ihn in Brasilien mit Dendê-Öl kocht. Die Reihenfolge beim Garen der Meeresfrüchte, die Anzeichen für den richtigen Gargrad und passende Austauschzutaten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Meeresfrüchte in Zitrone und Pfeffer marinieren

Muschelfleisch, Garnelen, Oktopus, Tintenfisch und weißer Fisch marinieren in einer Glasschüssel mit Zitronensaft und schwarzem Pfeffer
Alle Meeresfrüchte marinieren gemeinsam in einer Schüssel; getrennt werden sie erst, wenn sie in den Topf kommen

Geben Sie das Muschelfleisch, die Garnelen, Oktopus, Tintenfisch und den weißen Fisch in eine Schüssel. Pressen Sie den Saft der 2 Zitronen darüber und mahlen Sie schwarzen Pfeffer darauf. Wenden Sie die Stücke mit den Händen, damit jedes den Saft berührt. Lassen Sie sie 30 Minuten stehen; die Meeresfrüchte sind bereit, wenn sie ihre volle Zeit in einer flachen Pfütze aus Saft gelegen haben, glänzend und mit Pfefferflocken gesprenkelt.

STEP22 / 7

Knoblauch und Zwiebel leicht goldbraun anbraten

Zerdrückter Knoblauch und gehackte Zwiebel werden in einem breiten, tiefen Topf leicht goldbraun
Leicht goldbraun ist der Punkt zum Aufhören; die Zwiebel sollte noch weich sein, ohne dunkelbraune Stellen

Stellen Sie den breiten, tiefen Topf auf den Herd. Geben Sie den zerdrückten Knoblauch und die gehackte Zwiebel hinein und garen Sie beides unter häufigem Rühren, damit sie gleichmäßig Farbe annehmen. Die Zwiebel wird zuerst weich, dann beginnen die Ränder sich zu färben. Hören Sie auf, wenn Zwiebel und Knoblauch leicht goldbraun sind und süß riechen; wird es dunkler, wird die Grundlage bitter.

STEP33 / 7

Die Tomaten zu einer Grundlage zerfallen lassen

Gehackte reife Tomaten zerfallen in Zwiebel und Knoblauch im Topf
Die Grundlage ist fertig, wenn die Tomatenstücke in die Zwiebel sinken und die Pfanne feucht aussieht

Geben Sie die gehackten reifen Tomaten in den Topf und rühren Sie sie unter Zwiebel und Knoblauch. Lassen Sie sie garen, bis die Stücke zusammenfallen und der austretende Saft sich mit der Zwiebel vermischt. Rühren Sie ab und zu um, damit nichts am Boden anbrennt. Fahren Sie fort, wenn die Tomate zu einer lockeren, feuchten Grundlage geworden ist, ohne feste Stücke.

STEP44 / 7

Muscheln, Garnelen und Fisch hinzufügen

Weißer Fisch, geschälte Garnelen und Muschelfleisch kommen zur Tomatengrundlage, während Salz darüber gestreut wird
Jetzt kommen nur Fisch, Garnelen und Muscheln hinein; Oktopus und Tintenfisch warten noch in der Schüssel

Nehmen Sie das Muschelfleisch, die Garnelen und den weißen Fisch aus der Marinade und legen Sie sie auf die Tomatengrundlage. Oktopus und Tintenfisch lassen Sie vorerst in der Schüssel. Salzen Sie und bewegen Sie die Stücke einmal, vorsichtig, damit der Fisch ganz bleibt. Nach kurzer Zeit sammelt sich Flüssigkeit rund um die Meeresfrüchte, weil sie ihren Saft abgeben; das ist der Moment, die 10 Minuten zu zählen.

STEP55 / 7

Oktopus und Tintenfisch hinzufügen, dann die Flüssigkeit prüfen

Eine Hand gibt Oktopus und Tintenfischringe zu den köchelnden Meeresfrüchten in die Tomatenbrühe
Die Brühe soll die Meeresfrüchte gerade so umgeben; Wasser nur in kleinen Spritzern hinzugeben, nie auf einmal

Geben Sie nach 10 Minuten Oktopus und Tintenfisch in den Topf. Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand. Wenn sie die Meeresfrüchte nicht bedeckt, gießen Sie nach und nach Wasser hinzu, bis sie gerade bedeckt sind. Hören Sie auf, wenn die Flüssigkeit knapp über den obersten Stücken steht, damit der Eintopf sämig bleibt statt wässrig.

STEP66 / 7

Mit Paprika, Koriander und Dendê unter dem Deckel fertig garen

Rotes Dendê-Öl wird über den Eintopf gegossen, dazu drei Farben Paprikaringe, Koriander und Tomatenmark; der Deckel liegt beiseite
Alles kommt obenauf; danach hält der Deckel den Dampf, der die Paprika weich macht

Geben Sie das Tomatenmark, die gelben, roten und grünen Paprikaringe, den gehackten Koriander und das Dendê hinzu. Decken Sie den Topf zu und garen Sie etwa 10 Minuten. Heben Sie den Deckel und prüfen Sie: Die Paprika sollte gerade weich sein, sich biegen, aber noch ihre Ringform halten. Die Garnelen sind eingerollt und rot, und Tintenfisch und Oktopus sind zart statt hart und gummiartig.

STEP77 / 7

Heiß servieren

Eine Schale Caldeirada mit einem Löffel, daneben weißer Reis und goldenes Pirão
Reis und Pirão kommen in eigenen Schalen, so gibt jeder so viel Brühe dazu, wie er möchte

Bringen Sie den Topf sofort an den Tisch, solange er noch dampft. Stellen Sie Schalen mit weißem Langkornreis und Pirão daneben. Schöpfen Sie den Eintopf in Schalen, damit jede Portion Fisch, Schalentiere und Paprikaringe bekommt. Jetzt ist er am besten, solange die Paprika leuchtet und die Brühe glänzend rot ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Geputztes Muschelfleisch (mexilhão limpo, sem casca) 200 g Tiefe Meeresaromen in der Brühe
Geschälte Garnelen (camarão cinza limpo, sem casca) 200 g Süße
Oktopus-Tentakel (tentáculo de polvo) 200 g Biss und Textur
Tintenfischringe (lula em anéis) 200 g Zarter Biss
Weißer Fisch als Filet, in großen Stücken (filé de pescada em pedaços grandes) 400 g Das Hauptfleisch des Eintopfs
Zitronen (limão), entsaftet 2 Marinade
Paprika, gelb, rot und grün (pimentão amarelo, vermelho, verde), in Ringe geschnitten je 1 Süße und Farbe
Mittelgroße Zwiebeln (cebola média), fein gehackt 2 Die Grundlage
Reife Tomaten (tomate maduro), gehackt 2 Säure und Flüssigkeit
Koriander (coentro), gehackt 1 Bund Aroma
Tomatenmark (extrato de tomate) 1 EL Tiefe und Körper
Knoblauch (alho socado), zerdrückt 3 Zehen Aroma
Schwarzer Pfeffer (pimenta-do-reino) nach Geschmack Würze und Marinade
Salz (sal) nach Geschmack Würze
Rotes Palmöl (azeite de dendê) nach Bedarf Farbe und eigenes besonderes Aroma
Weißer Langkornreis (arroz agulhinha branco), gekocht zum Servieren Als Beilage
Fisch-Pirão (pirão de peixe) zum Servieren, optional Als Beilage
0 / 0

Wenn der Deckel zum letzten Mal abgehoben wird, hat sich die Brühe in ein tiefes Rotorange verwandelt. Dendê-Öl zieht Schlieren durch die Tomaten, Ringe aus gelber, roter und grüner Paprika werden gerade weich, und frisch gehackter Koriander duftet im Dampf. Darunter liegen große Stücke von weißem Fisch, eingerollte Garnelen, Muschelfleisch, Oktopus und Tintenfisch, gegart größtenteils in der Flüssigkeit, die sie selbst abgegeben haben. Caldeirada ist ein Fischereintopf aus Portugal und Galicien, der in Brasilien weit verbreitet ist. Dieser Topf aus der brasilianischen Hausküche schmeckt zuerst nach dem Meer, dann nach süßer Paprika und frischer Tomate, und über allem liegen die Farbe und das besondere Aroma des roten Palmöls. Heiß kommt er mit weißem Reis und Pirão auf den Tisch.

Ein Name, eine Küste und ein Fluss

Der Eintopf begann bei den Fischern von Portugal und Galicien. In Portugal ist Caldeirada ein schlichter Eintopf aus Meeresfrüchten und Gemüse, und ein portugiesisches Rezept baut auf Olivenöl, Vinho Verde und Fischfond auf. Der brasilianische Topf hier behält die Grundidee bei, Meeresfrüchte und Gemüse schichtweise zu garen. Wein und Olivenöl weichen dem Dendê, dem roten Palmöl der brasilianischen Küche, und einer großzügigen Hand voll Koriander.

In Brasilien erstreckt sich der Name über sehr unterschiedliche Gewässer. An der Küste kochen die Menschen zu Hause Meeresfrüchte-Varianten wie diese, mit Muscheln, Garnelen, Oktopus, Tintenfisch und weißem Fisch, serviert mit Fisch-Pirão und weißem Reis. Am Amazonas bedeutet Caldeirada Süßwasserfisch. Tucunaré wird mit gekochten Eiern und Kartoffeln geschmort, dazu gibt es Pirão aus der Fischbrühe, Reis und Farinha. Tambaqui wird im Tontopf mit Wasser, Zwiebel, Cheiro-Verde, Pimenta-de-cheiro, Colorau und Kartoffeln gegart und dann mit Tomatenscheiben und gekochtem Ei serviert. Manche Köche schmoren Tambaqui oder Tucunaré stattdessen in Kokosmilch. In Brasilien wird das Gericht auch als aromatische Suppe aus Flussfisch und Koriander beschrieben.

Ein rustikaler Tontopf mit Flussfisch-Caldeirada, Kartoffelwürfeln, halbierten gekochten Eiern und Tomatenscheiben
Die Flussvariante: Kartoffeln und gekochte Eier teilen sich den Tontopf mit dem Fisch, und die Brühe bleibt leicht

Ihr engster Nachbar auf dem brasilianischen Tisch ist Moqueca. Beide teilen Dendê, Koriander und Meeresfrüchte, doch Moqueca wird mit Kokosmilch gekocht. Diese Caldeirada verwendet keine Kokosmilch. Sie ist ein Gemüseeintopf aus Tomate, Paprika und Zwiebel, schmeckt dadurch frischer und schärfer, und die Paprika bringt die Süße mit, die bei der Moqueca die Kokosmilch liefert. Mehr über die Küche des Landes finden Sie unter Brasilien.

Zwei Töpfe unter einem Namen

In Brasilien umfasst „Caldeirada“ sowohl Meeresfrüchtetöpfe als auch Flusstöpfe mit Tambaqui oder Tucunaré. Die Flusstöpfe enthalten oft Kartoffeln und gekochte Eier. Der Meeresfrüchtetopf hier beschränkt sich auf Fisch, Schalentiere, Tomate und Paprika.


Zutaten für 6 Portionen

Zutaten für Caldeirada, in Schalen ausgelegt: Muschelfleisch, geschälte Garnelen, Oktopus, Tintenfischringe, weißer Fisch, Zitronen, drei Paprika, Zwiebeln, Tomaten, Koriander, Tomatenmark, Knoblauch und rotes Palmöl
Die Muscheln sind bereits aus der Schale und die Garnelen schon geschält, so muss am Herd nichts mehr geputzt werden
Den Fisch in großen Stücken lassen

Schneiden Sie den weißen Fisch in große Stücke. Große Stücke bleiben beim Garen in der Brühe zusammen; kleine zerfallen und trüben die Brühe.

Allergenhinweis

Dieser Eintopf enthält Fisch, Krebstiere (Garnelen) und Weichtiere (Muscheln, Oktopus und Tintenfisch). Prüfen Sie die Etiketten von tiefgekühlten Meeresfrüchten und Tomatenmark auf weitere Allergene.

Ausrüstung

  • Ein breiter, tiefer Topf mit Deckel oder ein Tontopf, der auf den Herd darf
  • Eine Schüssel zum Marinieren
  • Messer und Schneidbrett
  • Eine Zitruspresse oder eine Gabel zum Auspressen der Zitronen
  • Ein Holzlöffel zum behutsamen Rühren

Einkauf und Alternativen

Zwei Dinge machen diesen Topf typisch brasilianisch: Dendê und Koriander. Rotes Palmöl ist außerhalb Brasiliens nicht immer leicht zu finden. Sie können es weglassen, doch der Eintopf verliert dann seine rotgoldene Farbe, und das Aroma verändert sich deutlich; übrig bleibt ein angenehmer Tomaten-Meeresfrüchteeintopf statt eines brasilianischen. Die genaue Mischung der Schalentiere ist viel weniger wichtig, und tiefgekühlte Meeresfrüchte funktionieren überall gut.

Zutat Passender Tausch Was sich ändert
Geputztes Muschelfleisch Tiefgekühlte geschälte Muscheln oder geschältes Venusmuschelfleisch Venusmuscheln ergeben eine leichtere, süßere Brühe
Geschälte Garnelen Beliebige geschälte Garnelen, frisch oder tiefgekühlt Kaum Veränderung
Oktopus-Tentakel Gekochter Oktopus von der Fischtheke Leichter zu finden, und die Textur hält gut
Tintenfischringe Tiefgekühlte Tintenfischringe Kaum Veränderung
Pescada (ein weißer Fisch aus der Familie der Trommelfische) Kabeljau oder ein anderer weißer Fisch Filets wählen, die dick genug sind, um sie in große Stücke zu schneiden
Zitronen Limetten Eine schärfere, aromatischere Marinade
Koriander Frühlingszwiebeln, wenn Sie Koriander nicht mögen Ein völlig anderes Aroma; der Eintopf entfernt sich von Brasilien
Einzelne Meeresfrüchte Eine tiefgekühlte Mischung geschälter Meeresfrüchte Ein Beutel ersetzt vier; wenn möglich Oktopus und Tintenfisch herausnehmen, damit sie später dazukommen

Zubereitung

Die Marinade kommt zuerst, also bringen Sie die Meeresfrüchte in den Zitronensaft, bevor Sie etwas anderes schneiden. Während sie 30 Minuten ziehen, hacken Sie Zwiebel, Tomaten und Koriander, zerdrücken den Knoblauch und schneiden die Paprika in Ringe. Danach verlangt der Topf bei jedem Schritt Ihre Aufmerksamkeit, doch jeder Schritt ist kurz. Die Meeresfrüchte kommen in fester Reihenfolge hinein: zuerst Muscheln, Garnelen und Fisch, zehn Minuten später Oktopus und Tintenfisch, und Paprika und Dendê zuletzt unter dem Deckel.

Die Reihenfolge einhalten

Muscheln, Garnelen und Fisch kommen zuerst hinein, Oktopus und Tintenfisch erst nach 10 Minuten. Paprika und Dendê kommen zuletzt, unter dem Deckel etwa 10 Minuten. Wer diese Reihenfolge einhält, sorgt dafür, dass nichts übergart, während der Rest aufholt.

Die Meeresfrüchte die Brühe machen lassen

Der größte Teil der Brühe stammt von den Meeresfrüchten und Tomaten selbst. Geben Sie nur dann Wasser dazu, wenn die Flüssigkeit die Stücke nicht bedeckt, und nur so viel, dass sie gerade bedeckt sind; zu viel Wasser verwässert den Geschmack.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Der Fisch ist in Flocken zerfallen Er hat zu lange gegart, war zu klein geschnitten oder wurde zu stark gerührt Den Fisch in große Stücke schneiden, nur einmal vorsichtig wenden und servieren, sobald die Paprika weich wird
Oktopus und Tintenfisch sind zäh und gummiartig Sie blieben zu lange auf der Hitze Erst in Schritt 5 hinzugeben, den Topf vom Herd nehmen, sobald die Paprika gerade weich ist, und sofort servieren
Der Boden brennt an, bevor die Meeresfrüchte hinzukommen Die Zwiebel-Tomaten-Grundlage ist ausgetrocknet In den Schritten 2 und 3 häufiger rühren und sicherstellen, dass die Tomate zu einer feuchten Grundlage geworden ist
Die Meeresfrüchte ragen halb aus der Flüssigkeit Die Meeresfrüchte haben zu wenig Saft abgegeben In Schritt 5 nach und nach Wasser nachgießen, bis die Flüssigkeit die Stücke gerade bedeckt
Die Brühe schmeckt flach und sieht blass aus Das Dendê fehlt, oder der Eintopf braucht mehr Würze Salz und schwarzen Pfeffer abschmecken und nachwürzen; Dendê bringt die Farbe und Tiefe zurück

Servieren, Variationen und Reste

Am Tisch

Caldeirada kommt heiß, mit weißem Reis und Pirão auf den Tisch. Fisch-Pirão ist eine dicke, glatte Beilage aus Fischbrühe. Geben Sie von beidem etwas in Ihre Schale und lassen Sie die rote Brühe einziehen. Am Amazonas stellt man zusätzlich Farinha zum Bestreuen auf den Tisch. Pirão ist optional; eine Schale weißer Reis allein trägt den Eintopf ebenso gut.

Variationen

  • Flussfisch mit Kartoffeln und Eiern. Ersetzen Sie die Meeresfrüchte durch Tambaqui oder Tucunaré und geben Sie Kartoffeln und gekochte Eier hinzu, obenauf Tomatenscheiben. Die Brühe wird heller und erdiger, und der Topf nähert sich den Amazonas-Varianten.
  • Mit Kokosmilch. Den Fisch in Kokosmilch zu garen rundet die Brühe ab und macht sie milder. Der Eintopf rückt in Richtung Moqueca und verliert die scharfe Tomatennote.
  • Richtung Portugal. Wer den Topf auf Olivenöl, Vinho Verde und Fischfond aufbaut, ohne Dendê, erhält einen helleren, weinigen Eintopf, der den portugiesischen Töpfen näher ist.

Reste

Caldeirada schmeckt am besten am Tag, an dem sie gemacht wurde. Lassen Sie Reste abkühlen, stellen Sie sie zügig abgedeckt in den Kühlschrank und erhitzen Sie sie, bis sie durch und durch dampfend heiß sind.

Meeresfrüchte sicher garen

Jedes Stück Meeresfrüchte in diesem Eintopf wird gegart gegessen, nie roh. Garen Sie, bis Fisch und Schalentiere durch und bis in die Mitte gar sind, bevor Sie servieren. Wenn Sie Muscheln oder Venusmuscheln mit Schale verwenden, entsorgen Sie alle, die nach dem Garen geschlossen bleiben.

Häufige Fragen

Kann ich statt jedes einzelnen Meeresfrüchtes eine tiefgekühlte Mischung verwenden?

Ja. Eine geschälte tiefgekühlte Mischung ersetzt Muscheln, Garnelen, Oktopus und Tintenfisch gut. Bewahren Sie den weißen Fisch getrennt auf und schneiden Sie ihn in große Stücke. Wenn die Mischung es erlaubt, nehmen Sie Oktopus und Tintenfisch heraus, damit sie in Schritt 5 zu den anderen kommen.

Was, wenn ich kein Pirão machen kann?

Servieren Sie den Eintopf nur mit weißem Langkornreis. Pirão ist eine willkommene Zugabe, doch der Reis saugt die Brühe ohnehin auf, und die Mahlzeit ist auch ohne Pirão vollständig.

Kann ich Caldeirada im Tontopf zubereiten?

Ja, ein Tontopf, der für den Herd geeignet ist, passt gut dazu; auch die Amazonas-Variante mit Tambaqui wird in einem solchen gegart. Nehmen Sie einen breiten, damit die Meeresfrüchte in einer flachen Schicht liegen. Halten Sie sich beim Erhitzen auf dem Herd an die Hinweise des Herstellers.

Quellen