Primero, el paomo se prepara con los dedos. Estira y pellizca un pan plano cocido en plancha hasta convertirlo en migas no más grandes que una soja, hasta que el cuenco se llena de trozos pálidos e irregulares. Después, la olla con el caldo de cordero vuelve a hervir, se añaden el pan y los acompañamientos, y unos minutos más tarde el cuenco llega a la mesa humeando. Huele a hinojo y pimienta de Sichuán, con la grasa brillando en la superficie y la cebolleta y el cilantro esparcidos por encima.
El yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomo) es la versión de cordero de Xi'an, en la provincia de Shaanxi. El pan absorbe el caldo pero conserva su masticabilidad. El cordero se corta en láminas finas y tiernas, y la oreja de madera y los capullos de hemerocalis aportan crujido y un toque terroso. Junto al cuenco se sirve un plato de ajo encurtido dulce, con pasta de ajo y chile para dar picante.
Un cuenco de invierno de Xi'an, que se come desde el borde
En Xi'an se come paomo en los meses fríos, y se escribe sobre él como un plato de invierno. Se citan versos del poeta Su Dongpo en textos sobre el plato. Nadie se pone de acuerdo sobre su origen. Suele situarse en una sopa de cordero servida en la corte real de la dinastía Zhou Occidental. Otra versión dice que tomó forma en torno a la rebelión de An Lushan (755–763). Ambas historias se cuentan, pero ninguna ha sido demostrada.
Desmenuzar el pan tiene una regla concreta. Una norma de cocina de Xi'an de 2016 fijó el tamaño de los trozos: del tamaño aproximado de una soja, que se consigue estirando, desgarrando, pellizcando y sacudiendo el pan (拉、撕、捏、抖). Trozos tan pequeños absorben el caldo de manera uniforme y conservan algo de mordida. Los trozos grandes quedan secos por dentro mientras por fuera se empapan.
Los restaurantes preparan el caldo con huesos y grasa de cordero, retiran la grasa y cuecen el caldo a fuego lento durante unas dos horas. La carne se corta, se cuece y se añade al final. Cada cuenco se termina con sal, pimienta, capullos de hemerocalis, oreja de madera, ajo tierno, fideos de vidrio, cilantro y ajo encurtido dulce. La receta casera que aparece a continuación mantiene esa estructura, con una bolsita de especias en el caldo y un pan preparado con dos masas, una con álcali y otra con levadura.
En Xi'an, el paomo es cocina musulmana, así que no se añade vino de cocina. El cordero es la opción clásica. El paomo de ternera es un plato propio, con sabor propio, así que si sustituye el cordero por ternera en esta receta obtendrá ese otro plato. Si quiere probar más cocina de trigo de la provincia, los anchos fideos biangbiang, estirados a mano, proceden de las mismas cocinas. Para más platos del país, consulte China.
Empiece por el borde del cuenco, donde el pan está un poco más firme, y avance hacia el centro. No remueva la sopa con los palillos. En Xi'an eso se considera de mala educación, y además deshace el pan demasiado deprisa.
Ingredientes

El pan plano es de trigo y contiene gluten. Lea las etiquetas de la pasta de ajo y chile y del ajo encurtido dulce para ver los alérgenos y otros ingredientes añadidos.
Utensilios
- Olla grande
- Bolsita de especias o una bolsa de muselina que pueda cerrar con un nudo
- Colador de malla fina
- Bol grande para mezclar y uno pequeño
- Batidora de pie con gancho para amasar (opcional, puede amasar a mano)
- Rodillo
- Sartén seca o plancha eléctrica
- Paño de cocina limpio y húmedo, y film transparente
- Dos tablas de cortar y cuchillos, uno solo para la carne cruda
- Cazuela pequeña para terminar cada cuenco
Compras y sustituciones: qué tiene que ser de cordero y qué puede cambiar
Necesitará un carnicero para el cordero. Pida los huesos de cordero con antelación, porque muchas carnicerías no los tienen expuestos en el mostrador, y compre la pierna en una sola pieza para que se corte limpiamente después de enfriarse. Una tienda de alimentación china o una tienda en línea tienen el álcali alimentario, los fideos de vidrio, los capullos secos de hemerocalis y la oreja de madera seca. Una tienda de especias tiene buenas semillas de hinojo y pimienta de Sichuán. El ajo encurtido dulce se vende en tarros en las tiendas de alimentación chinas, y la dulzura y la acidez varían mucho de una marca a otra.
| Si no encuentra | Use | Qué cambia |
|---|---|---|
| Huesos y pierna de cordero | Huesos y carne de ternera | El plato se convierte en paomo de ternera, con un sabor distinto |
| Álcali alimentario | Bicarbonato horneado o polvo de hornear horneado | Sirve como sustituto, pero cambian el sabor y el color del pan |
| Ajo encurtido dulce | Jengibre encurtido para sushi o aceitunas encurtidas | Mantiene un acompañamiento agridulce, con un sabor diferente |
| Pasta de ajo y chile | Doubanjiang | Aporta un sabor a judía fermentada, así que no es el mismo condimento |
| Chiles rojos secos concretos | Cualquier chile rojo seco | El picante cambia según la variedad |
No hay sustituto para la pimienta de Sichuán. Su aroma cítrico y adormecedor es una gran parte de lo que huele el caldo. El cordero, la bolsita de especias y el pan desmenuzado a mano son las tres cosas que hay que mantener. Todo lo demás de la tabla puede adaptarse.
Preparación
Empiece la noche anterior. Los huesos y el cordero se remojan en el refrigerador durante la noche (paso 6). Al día siguiente, el trabajo se divide en dos partes. Mientras el caldo se cuece a fuego lento durante sus dos horas, prepare las masas, cueza el pan en la plancha y remoje los productos secos. La carne necesita tiempo para enfriarse antes de cortarla, así que son los cuencos los que deben esperar a la carne, y no al revés. El caldo también se conserva bien si se prepara con antelación.
Cuando algo sale mal
| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| El pan está pastoso por dentro | Se cocinó demasiado rápido o demasiado poco tiempo | Baje el fuego y cueza más tiempo, hasta que al presionar el centro no se note crudo ni pegajoso |
| La masa combinada sigue pegajosa | Las dos masas no se amasaron del todo juntas | Siga amasando hasta que quede lisa y no se pegue a las manos. No añada harina para disimularlo |
| El caldo está turbio y gris | Quedó espuma en el primer hervor, o no se enjuagó la sangre | Retire bien la espuma antes de añadir las especias. Enjuague bien después del remojo la próxima vez |
| El cordero se deshace al cortarlo | No se enfrió lo suficiente | Vuelva a meterlo en el refrigerador hasta que esté firme por completo |
| El cuenco se convierte en papilla | El pan se desmenuzó demasiado fino, o se removió en el cuenco | Desmenúcelo hasta el tamaño de una soja y no remueva la sopa |
| La oreja de madera o el hemerocalis siguen duros | No se remojaron lo suficiente | Déjelos en el agua hasta que estén blandos y hinchados antes de cocinarlos |
Servir, variaciones y preparación con antelación
En la mesa
El paomo es un plato único para un día frío. El ajo encurtido dulce en un plato aparte forma parte del plato: un bocado entre cucharadas corta la grasa del cordero. Ponga la pasta de ajo y chile en la mesa para que cada persona elija su picante. Coma desde el borde hacia dentro y no remueva la sopa.
Variaciones
- Paomo de ternera: huesos y pierna de ternera en lugar de cordero. Es un plato distinto, más suave y con sabor más a ternera.
- Acabado con ajo tierno: brotes de ajo tierno en lugar de la cebolleta en láminas, como se terminan los cuencos de Xi'an. La guarnición resulta más intensa y con más sabor a ajo.
- Chile solo en la mesa: no ponga la pasta en el cuenco. El caldo sabe más limpio y los aromas de la bolsita de especias se notan con más claridad.
- Jengibre encurtido para sushi u aceitunas encurtidas en lugar del ajo dulce. Conserva el toque ácido con un sabor distinto.
Preparar el caldo con antelación
El caldo se conserva bien si se prepara antes. Enfríe el caldo colado, luego tápelo y refrigérelo cuanto antes. Mantenga también el cordero cocido frío cubierto en el refrigerador, separado de cualquier cosa cruda. El día de servir, lleve el caldo a un hervor fuerte antes de añadir el pan y los acompañamientos, y caliente el cordero en él hasta que esté bien caliente por dentro.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar pita o pan plano comprado?
Puede preparar una sopa con él, pero no tendrá la textura adecuada. La masa de álcali, la masa de levadura y la cocción en seco en plancha son las que dan a este pan su mordida y le permiten absorber el caldo sin deshacerse. Si compra pan, elija un pan plano denso y seco y desmenúcelo de la misma manera.
¿Por qué remojar los huesos y la carne durante la noche?
El remojo extrae la sangre del cordero, y eso mantiene el caldo claro y de sabor limpio. Hágalo en el refrigerador, tapado, y tire el agua a la mañana siguiente. Enjuague bien antes de meter los huesos en agua nueva.
El pan se cuece en el caldo de todos modos. ¿Puedo dejarlo algo poco hecho en la plancha?
No. Cuézalo en seco por completo en el paso 5. Unos minutos en el caldo ablandan el pan, pero no cuecen la masa cruda. Además, el pan poco hecho se aplasta en lugar de desgarrarse en trozos limpios.
¿Cuánto pan lleva un cuenco?
Uno y medio panes bastan para un cuenco de una persona que come poco. Si come más, desmenuce un poco más. La cantidad de caldo por cuenco se mantiene igual, así que más pan da un cuenco más espeso.


















