Chuchvara: pequeñas empanadillas de cordero en salsa de tomate y verduras

Chuchvara triangular de cordero servida en una salsa de cebolla, zanahoria y tomate, terminada con eneldo, cilantro y perejil
Raciones
6 porciones
Cocina
Uzbeka

Cómo preparar la chuchvara tal como la presenta Tatyana Semina en Povar.ru: cordero sin hueso picado a cuchillo con cebolla, cilantro y comino molidos, plegado en pequeñas empanadillas triangulares y cocido directamente en una salsa de cebolla, zanahoria y tomate. Incluye la masa, el relleno, la salsa, el formado, el servicio con hierbas frescas y los puntos que la receta original deja abiertos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 12

Amasar la masa

Harina, huevo, agua y la pizca de sal de la masa mezclándose y amasándose; añadir la sal en este momento es una decisión editorial
A la masa solo van harina, huevo, agua y la pizca de sal indicada

En un bol, mezcle 500 g de harina, 1 huevo, 200 ml de agua y la pizca de sal, y amase hasta obtener una masa.

STEP 22 / 12

Tapar la masa y dejarla 30 minutos en la nevera

Masa de chuchvara ya amasada reposando tapada en un bol dentro de la nevera
La masa reposa tapada en la nevera

Tape la masa y déjela reposar en la nevera durante 30 minutos.

STEP 33 / 12

Picar el cordero con las cebollas y añadir las especias

Cordero sin hueso y cebolla picándose finamente juntos a cuchillo, con el cilantro y el comino molidos cerca para mezclarlos
La carne y la cebolla se pican juntas a cuchillo, no se muelen

Pique finamente 500 g de cordero sin hueso a cuchillo, junto con las 2 cebollas. Incorpore 1 cucharadita de cilantro molido y 1 cucharadita de comino molido. No añada sal ni pimienta: el relleno no lleva ninguna de las dos.

STEP 44 / 12

Dejar reposar el relleno 20 minutos

Cordero y cebolla picados a cuchillo mezclados con cilantro y comino molidos, tapados y en reposo
El relleno reposa con cilantro y comino como único condimento

Deje reposar el relleno condimentado durante 20 minutos.

STEP 55 / 12

Cortar las verduras de la salsa en dados

Una cebolla, una zanahoria y tres tomates cortados en dados para la salsa y dispuestos en grupos separados
Mantener las verduras separadas facilita seguir el orden del sofrito

Corte en dados 1 cebolla, 1 zanahoria y 3 tomates para la salsa. Manténgalos separados, porque entran en la sartén uno tras otro.

STEP 66 / 12

Freír la cebolla, después la zanahoria y después el tomate

La cebolla de la salsa sofriéndose en aceite vegetal, seguida de la zanahoria y el tomate, hasta que se evapora el líquido
Cocer hasta que se evapore el jugo del tomate antes de añadir el agua

Caliente 50 ml de aceite vegetal en la sartén. Sofría primero la cebolla, añada después la zanahoria y luego los tomates. Sazone con sal y pimienta al gusto. Remueva de vez en cuando y cueza hasta que se evapore el jugo del tomate.

STEP 77 / 12

Añadir el agua y cocer unos 20 minutos

Un litro de agua añadiéndose a la sartén de cebolla, zanahoria y tomate fritos, para cocer a fuego medio
El agua entra solo cuando los jugos de las verduras se han consumido

Vierta 1 l de agua y llévela a ebullición. Baje después a fuego medio y cueza unos 20 minutos. Esta es la salsa en la que se cocerán las empanadillas.

STEP 88 / 12

Dividir la masa y estirar una porción fina

La masa reposada dividida en tres, con una porción estirándose fina
Estirar las tres porciones de una en una

Divida la masa reposada en tres partes y estire una fina.

STEP 99 / 12

Cortar la lámina en cuadrados

Masa estirada fina cortándose en cuadrados; el 4×4 de la fuente no lleva unidad
Cortar cuadrados regulares; el tamaño original no indica unidad

Corte la masa estirada en cuadrados pequeños y regulares de 4×4.

STEP 1010 / 12

Rellenar, doblar en triángulos y unir las esquinas

Una oblea con relleno de cordero y cebolla doblándose en triángulo y juntando sus dos esquinas, a mitad del formado
Un momento a mitad del doblado: cerrar la masa por completo antes de que entre en la salsa

Ponga un poco de relleno en cada cuadrado. Doble el cuadrado en triángulo y junte las dos esquinas. Cierre bien la masa antes de cocer: ninguna empanadilla debe entrar en la olla con el borde abierto.

STEP 1111 / 12

Cocer las empanadillas en la salsa hasta que floten

Chuchvara triangular de cordero cociéndose en una salsa de tomate, cebolla y zanahoria
Las empanadillas se cuecen directamente en la salsa de verduras, no en caldo claro

Ponga la chuchvara en la salsa de tomate y verduras y cuézala hasta que suba a la superficie; sáquela entonces. Que flote marca el momento de sacarlas, no es una garantía de seguridad alimentaria.

STEP 1212 / 12

Servir con la salsa y hierbas frescas

Chuchvara de cordero servida en su salsa, terminada con eneldo, cilantro y perejil
Las hierbas se añaden al servir, una colocación editorial, ya que el método no lo especifica

Sirva la chuchvara con la salsa y hierbas frescas: reparta 1 cucharada de cada hierba picada —eneldo, cilantro y perejil— sobre la salsa y las empanadillas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina 500 g Masa
Huevo 1 Masa
Agua 200 ml Masa
Sal una pizca Masa
Cordero sin hueso 500 g Relleno. Picado a cuchillo con la cebolla
Cebollas 2 Relleno. Picadas a cuchillo con el cordero
Cilantro molido 1 cucharadita Condimento del relleno
Comino molido 1 cucharadita Condimento del relleno
Aceite vegetal 50 ml Salsa
Cebolla 1 Salsa, en dados
Zanahoria 1 Salsa, en dados
Tomates 3 Salsa, en dados
Agua 1 l Salsa, se añade cuando las verduras están hechas
Sal y pimienta al gusto Condimento de la salsa
Eneldo picado 1 cucharada Hierba fresca para servir con la salsa
Cilantro (hojas frescas de coriandro) picado 1 cucharada Hierba fresca para servir con la salsa
Perejil picado 1 cucharada Hierba fresca para servir con la salsa
0 / 0

La chuchvara son pelmeni uzbekos: pequeñas empanadillas de cordero dobladas en triángulos bien formados y cocidas directamente en una olla de salsa de cebolla, zanahoria y tomate. El relleno es cordero sin hueso picado a cuchillo con cebolla, sazonado solo con cilantro molido y comino molido. Llegan a la mesa en su salsa, con hierbas frescas espolvoreadas por encima. Salen 6 porciones y llevan alrededor de 1 hora. Para más platos del mismo país, véase la página de Uzbekistán.

Chuchvara en salsa de tomate y verduras

Esta chuchvara es la empanadilla y su salsa, cocinadas en una misma olla. Muchas cocineras cuecen la chuchvara en caldo claro. Esa versión es otro plato, con empanadillas de carne diminutas y su propio relleno y masa. También se hacen chuchvaras rellenas de hierbas y fritas.

Lo que distingue a esta versión es lo sencilla que resulta. El cordero y la cebolla se pican a mano en lugar de molerse. Los cuadrados pequeños de masa se doblan en triángulo juntando las esquinas, algo más acabado que un triángulo abierto simple o una media luna. La salsa es solo cebolla, zanahoria, tomate y agua, sin yogur ni nata agria.

Ingredientes: masa, relleno y salsa para 6 porciones

Harina, huevo, agua, una pizca de sal, cordero sin hueso, cebollas y especias para el relleno, aceite y verduras para la salsa, un litro de agua y tres hierbas frescas dispuestas por separado
Mantener separados los grupos de masa, relleno, salsa y hierbas para que cada uno entre en su momento

Los 1 l de agua son para la salsa. Sazone la salsa con sal y pimienta al gusto; el relleno no lleva ni sal ni pimienta.

Utensilios

  • Un bol para mezclar y una tapa para cubrirlo
  • Espacio en la nevera para la masa
  • Un cuchillo de chef afilado y una tabla de cortar firme
  • Una sartén u olla ancha y honda para la salsa, en la que después se cuezan las empanadillas
  • Un rodillo y una superficie de trabajo limpia
  • Una cuchara o espumadera para sacar las empanadillas

Elegir el cordero y las verduras

Elija cordero sin hueso y píquelo usted mismo. La textura del relleno depende de la carne y la cebolla picadas a cuchillo, así que evite la carne picada ya preparada y la ternera. El cilantro y el comino son los únicos condimentos del relleno, sin sal ni pimienta.

Para un resultado más graso, puede añadir kurdyuk (grasa de cola de oveja) al gusto. Las cebollas, la zanahoria y los tomates se cuentan y no se pesan, así que use verduras de tamaño normal con las cantidades indicadas.

Alérgenos

La masa lleva harina de trigo y huevo. Lea las etiquetas del resto de productos que use.

Elaboración: masa, relleno, salsa y después el formado y la cocción

Los tiempos

La masa reposa 30 minutos en la nevera, el relleno 20 minutos y la salsa cuece unos 20 minutos. A eso se suman el formado y la cocción: cuenta con más de 1 hora.

Consejos para que la chuchvara se mantenga cerrada

La mayoría de los problemas vienen del formado y del acabado. Mantenga los cuadrados pequeños y regulares, y use relleno suficiente para formar un triángulo completo sin llenarlo en exceso. Una empanadilla que no cierra es probable que se abra en la salsa.

Paso Qué vigilar Qué hacer
Cortar la masa Cuadrados de "4×4" Cortar cuadrados pequeños y regulares
Relleno Triángulos que no cierran Usar solo el relleno justo para cerrar bien el triángulo
Sazonar el relleno Sal extra No añadir
Sazonar la salsa Sal y pimienta "al gusto" Sazonar al freír las verduras y probar
Sartén Amontonamiento Usar una que quepa la salsa y las empanadillas
Acabado Empanadillas que flotan Sacarlas al flotar; que floten no garantiza que el relleno esté cocido por dentro

Servir y guardar la chuchvara

Sirva las empanadillas en su salsa, con hierbas frescas espolvoreadas por encima justo antes de llevarlas a la mesa. Si prepara una cantidad grande, algunas empanadillas se pueden congelar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar cordero o ternera picados?

Mejor no. El relleno se hace con cordero sin hueso picado a cuchillo con cebolla.

¿Las hierbas van a la salsa mientras cuece?

No. Añádalas al servir, espolvoreadas sobre la salsa y las empanadillas.

Fuentes

  • Tatyana Semina, «Пельмени с бараниной» (pelmeni de cordero), Povar.ru, 9 de septiembre de 2017. Receta principal: la descripción de la autora del plato como chuchvara (pelmeni uzbeko), la etiqueta de cocina uzbeka / oriental, las 6 porciones y 1 hora de la ficha, todas las cantidades de ingredientes, el 1 l de agua de la salsa, el método desde el amasado hasta la cocción hasta que las empanadillas flotan, el servicio con salsa y hierbas frescas, la nota sobre la congelación y el kurdyuk opcional. https://povar.ru/recipes/pelmeni_s_baraninoi-61526.html
  • Explore Uzbekistan, «Chuchvara». Solo a modo de comparación: otra receta de pequeñas empanadillas de carne uzbekas en caldo claro, distinta de la versión con salsa de tomate y verduras. https://exploreuzbekistan.uz/en/recipes/chuchvara/
  • Central Asia Travel, «Chuchvara». Solo a modo de comparación: otra receta de chuchvara con su propia masa, relleno y caldo, y una descripción de otras variantes, entre ellas la rellena de hierbas y la frita. https://www.centralasia-travel.com/en/countries/uzbekistan/cuisine/chuchvara