Curry de cabra cocido con leche de coco y especias, servido en un cuenco poco profundo
Raciones6 porciones
Cocinade Anguila

Estofado de cabra de Anguila: cabra guisada con pasta de especias y leche de coco

El estofado de cabra figura entre los clásicos locales de Anguila. Esta versión sigue un curry de cabra antillano ya publicado: una pasta de especias con tallos de cilantro, el marinado en la nevera, una cocción tapada con tomate y leche de coco y un final caldoso sobre arroz. Explica también en qué se diferencia del Goat Water.

Dificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Triturar la pasta de especias

Tallos de cilantro y especias triturándose con leche de coco hasta formar una pasta
Triture solo con parte de la leche de coco y guarde el resto para la olla

Separe los tallos del cilantro y reserve las hojas. Ponga los tallos en la batidora con los 120 ml de cebolla, el chile, el jengibre, el tomillo, el curry en polvo, la pimienta de Jamaica, el clavo, el comino, la cúrcuma, 2 cucharadas de zumo de lima, el achiote o el pimentón y 2 cucharaditas de sal. Añada parte de la leche de coco y triture hasta que la pasta quede lisa y bien ligada. Aparte el resto de la leche de coco para el paso 5.

STEP 22 / 7

Marinar la cabra en la nevera

Paletilla de cabra cubierta de pasta de curry en un recipiente para la nevera
Impregne bien cada trozo, tape el recipiente y guárdelo en la nevera

Frote la pasta por todos los dados de cabra y póngalos en un recipiente tapado. Déjelos en la nevera al menos 1 hora o toda la noche, a 4 °C o menos. No marine a temperatura ambiente. Mantenga utensilios y una tabla aparte para la carne cruda, y lávese las manos y todo lo que haya tocado la carne.

STEP 33 / 7

Pochar la cebolla

Cebolla picada pochándose en una olla
Pare cuando la cebolla esté blanda

Caliente el aceite de cacahuete en una olla grande a fuego medio-alto. Añada los 480 ml de cebolla picada y cocine unos 5 minutos, hasta que esté blanda. Aquí se trata de pochar la cebolla, no de dorarla.

STEP 44 / 7

Añadir el ajo y la cabra

Cabra y su pasta añadidas a la olla después de cocinar el ajo
Añada la carne con toda su pasta, antes de que entre el tomate

Incorpore el ajo y cocine alrededor de 1 minuto. Añada la cabra con toda la pasta que lleve adherida y cocine a fuego medio unos 5 minutos, removiendo. Si el fondo de la olla se ve seco y a punto de quemarse, ajuste el fuego.

STEP 55 / 7

Cocer con el tomate y la leche de coco

Tomate y el resto de la leche de coco cociendo con la cabra en una olla tapada
Mantenga la olla tapada a fuego lento

Añada el tomate con su jugo, 2 cucharaditas de azúcar moreno y la leche de coco reservada. Lleve a ebullición, baje el fuego, tape y cueza a fuego lento 1 hora. Compruebe un trozo de cabra con un tenedor. Si sigue firme, vuelva a tapar y continúe la cocción, revisando cada 20 minutos hasta que esté tierna.

STEP 66 / 7

Retirar la grasa y ajustar la salsa

Comprobando la ternura de la cabra mientras se ajusta el espesor de la salsa
Compruebe primero la carne y luego juzgue la salsa, que debe quedar suelta

Cuando la carne esté tierna, retire el exceso de grasa de la superficie. Si la salsa está clara, redúzcala un poco, pero manténgala caldosa en lugar de dejarla espesar hasta convertirla en un curry seco.

STEP 77 / 7

Terminar y servir

Curry de cabra terminado, cubierto de hojas de cilantro y servido con arroz
Termine con el resto de las hojas de cilantro y sirva con arroz

Incorpore la mitad de las hojas de cilantro. Pruebe y ajuste con sal, azúcar moreno y zumo de lima, poco a poco. Reparta el resto de las hojas por encima, compruebe que el estofado esté bien caliente en todo su interior y sírvalo sobre arroz cocido. Si quiere, puede acompañarlo con arroz con gandules o con salsa picante.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Paletilla de cabra deshuesada, en dados de 4 cm unos 1,36 kg Principal: la carne del estofado
Cilantro fresco 1 manojo grande, unos 225 g Pasta y final: los tallos para la pasta, las hojas reservadas
Cebolla picada, para la pasta 120 ml Pasta: base aromática que se adhiere a la carne
Chile serrano u otro chile verde picante 1 o más, sin rabo y sin semillas Pasta: picante
Jengibre fresco 1 trozo de 5 cm, pelado Pasta: aromático
Tomillo fresco, picado 2 cucharaditas Pasta: aroma de hierba
Curry en polvo 2 cucharadas Pasta: especia principal
Pimienta de Jamaica molida ½ cucharadita Pasta: especia cálida
Clavo molido ⅛ cucharadita Pasta: aroma intenso en poca cantidad
Comino molido 2 cucharaditas Pasta: especia
Cúrcuma 2 cucharaditas Pasta: especia y color
Zumo de lima fresco, para la pasta 2 cucharadas Pasta: acidez
Achiote molido (annatto) o pimentón dulce húngaro 2 cucharaditas Pasta: color y aroma; sirve cualquiera de los dos
Sal, para la pasta 2 cucharaditas Pasta: sazón
Leche de coco sin azúcar, bien removida 1 lata, 400 ml Pasta y olla: una parte para triturar, el resto para cocer
Aceite de cacahuete 2 cucharadas Olla: para pochar la cebolla
Cebolla picada, para la olla 480 ml Olla: base dulce y suave
Ajo picado 1 cucharada Olla: aromático
Tomate troceado, con su jugo 1 lata, 400 g Olla: cuerpo y acidez
Azúcar moreno oscuro 2 cucharaditas, y más al gusto Olla y final: redondea la salsa
Sal, para terminar al gusto Final: sazón final
Zumo de lima fresco, para terminar al gusto Final: da frescura a la salsa
Arroz cocido la cantidad necesaria Para servir
0 / 0

Imagínese un cuenco poco profundo de cabra en una salsa cálida de color marrón rojizo, salpicada de hojas de cilantro, con el arroz cerca. El estofado de cabra es uno de los clásicos locales de Anguila, un curry caldoso y de raíz claramente antillana, con la cabra cocida junto a una pasta de especias y leche de coco. La carne debe quedar tierna y la salsa lo bastante suelta como para echarla con cucharón sobre el arroz, con cilantro fresco, lima y sal añadidos al final, poco a poco. Las recetas cambian de una cocina a otra, así que piense en esta como una buena versión entre muchas.

El estofado de cabra en Anguila

La cabra es una especialidad de la isla, y el estofado figura, junto al arroz con gandules, los johnny cakes, el pargo a la parrilla y los langostinos y langostas locales, entre los clásicos de Anguila. El almuerzo del domingo es una ocasión gastronómica destacada en la isla. Una forma habitual de servir el estofado es con arroz y gandules u otras verduras, y la salsa picante está muy presente en la cocina de Anguila. Como el aliño del arroz y las legumbres cambia de familia en familia, encontrará muchas versiones en lugar de una fórmula fija.

No confunda este estofado con el Goat Water, un nombre aparte para una sopa o un estofado de cabra que se usa en varias islas del Caribe. El Goat Water aparece asociado a Antigua y Barbuda, Montserrat, San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas, pero no a Anguila, y tiene su propia fórmula.

Para comparar con otros puntos de la región, pruebe el curry de cabra jamaicano, un plato aparte con identidad regional propia. El arroz con guisantes jamaicano ofrece otra versión del arroz con legumbres, y el pollo al curry trinitense muestra el aliño del curry caribeño con otra carne.

Ingredientes (6 porciones)

Cabra, especias, cebolla, leche de coco y los demás ingredientes del estofado
Mantenga separadas las dos porciones de cebolla y separe los tallos del cilantro de las hojas

Tres ingredientes se usan por etapas: la cebolla se mide dos veces, la lata de leche de coco se reparte entre la pasta y la olla, y los tallos y las hojas del cilantro entran en momentos distintos.

Utensilios

  • Batidora de vaso
  • Olla grande y pesada con tapa
  • Recipiente tapado que quepa en la nevera
  • Tabla y utensilios aparte para la carne cruda

Cómo elegir los ingredientes del estofado de cabra

Cabra: La paletilla deshuesada es el corte que se usa aquí. El cuello o la caña con hueso también sirven, pero cuente con unas 3 horas de cocción y guíese por lo tierna que esté la carne. Se puede sustituir por ternera o cordero, aunque el sabor cambia.

Achiote o pimentón: Cualquiera de los dos completa las 2 cucharaditas de la pasta, pero cada uno da al estofado un color y un aroma ligeramente distintos.

Chile: El picante varía según la variedad, así que empiece con poca cantidad si el chile verde no le es conocido.

Aceite de cacahuete: Otro aceite neutro también sirve, aunque el aroma cambia.

Pimienta de Jamaica y clavo: Son dos especias distintas y no son intercambiables. El clavo es intenso, así que no pase de la pequeña cantidad indicada.

Curry en polvo: El sabor varía según la marca; use el que le guste.

Azúcar moreno: Un azúcar moreno sin refinar puede sustituirlo, con un sabor distinto.

Tomate en conserva: El tamaño de las latas cambia de un país a otro, así que compruebe el contenido en la etiqueta.

Alérgenos y seguridad alimentaria

El aceite de cacahuete contiene cacahuete y el estofado lleva coco. Los ingredientes del curry en polvo varían según el producto, así que revise las etiquetas. Marine solo en la nevera, a 4 °C o menos, nunca a temperatura ambiente. Mantenga utensilios y tablas aparte para la carne cruda, y lávese las manos y todo lo que haya tocado la carne cruda. Cueza hasta que la carne esté tierna y sirva el estofado bien caliente en todo su interior.

Preparación

La pasta aromatiza la carne y la salsa se forma después en la olla. Fíjese más en la carne que en el reloj, porque cada corte tarda un tiempo distinto en ponerse tierno.

Problemas y soluciones del estofado de cabra

Qué nota Qué hacer
La cabra sigue firme después de 1 hora Tape y siga cociendo, revisando cada 20 minutos. El cuello o la caña con hueso necesitan unas 3 horas
La olla se ve seca en el paso 4 Ajuste el fuego para que la pasta no se queme
Hay una capa de grasa en la superficie Retire el exceso antes de ajustar la salsa y el sazón
La salsa está clara Redúzcala un poco, parando cuando todavía esté caldosa
El sabor parece plano Añada sal, zumo de lima o azúcar moreno poco a poco, probando entre cada adición
El estofado pica demasiado Use menos chile la próxima vez y deje la salsa picante para la mesa

Cómo servir el estofado de cabra

Sirva el curry con cucharón sobre arroz blanco, con una salsa picante casera al lado. Si quiere arroz con gandules, póngalo como guarnición aparte y deje los gandules fuera del estofado.

La salsa picante en la mesa es también la forma más sencilla de contentar a una mesa con gustos distintos. Use menos chile en la pasta y deje que cada uno se ponga el picante a su gusto; la olla sabrá más suave que la receta tal como está escrita, pero nadie se queda con un estofado demasiado picante.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no marinar a temperatura ambiente?

Marine siempre los alimentos en la nevera, nunca a temperatura ambiente. Marine al menos 1 hora o toda la noche y mantenga la nevera a 4 °C o menos.

¿Se puede hacer sin leche de coco?

La leche de coco define este estofado, así que prescindir de ella da otro plato. No hay un sustituto equivalente.

¿Cómo se conservan y se recalentan las sobras?

No deje el estofado ya cocinado fuera más de 2 horas, o 1 hora por encima de 32 °C. Guárdelo en la nevera a 4 °C o menos y recaliéntelo hasta que esté bien caliente en todo su interior antes de comer.

Fuentes

  • Tourism Anguilla, "Eating in Anguilla." El estofado de cabra y otros clásicos locales; el almuerzo del domingo como ocasión gastronómica destacada. Esta guía no da ninguna receta. https://tourismanguilla.com/food/
  • Brenda Gantt, "West Indian Goat Curry." Las cantidades de los ingredientes y el método adaptados aquí; la descripción de la autora de la sopa de cabra de Anguila como un curry caldoso; el servicio sobre arroz con salsa picante. La receta es de base ampliamente antillana, no una fórmula doméstica de Anguila documentada. https://cookwithbrendagantt.com/west-indian-goat-curry/
  • Caribbean Travel & Tours, "Anguilla | What to Eat." La variación en las recetas de cabra guisada, el servicio con arroz y gandules u otras verduras y el uso de salsa picante. Una fuente de viajes secundaria que se usa solo para el contexto del servicio y la variación. https://www.caribbeantravelandtours.com/travel/islands/anguilla/what-eat-anguilla-food
  • 世界の料理NDISH, "ゴートウォーター" (Goat Water). Se usa solo para distinguir el Goat Water y las islas que enumera del estofado de cabra de Anguila; su receta no se usa aquí. https://jp.ndish.com/recipe/re01173/
  • USDA Food Safety and Inspection Service, "Food for Thought - June 26, 2025." El marinado en la nevera, el mantenimiento de los alimentos fríos a 4 °C o menos y los límites de tiempo para los alimentos perecederos dejados fuera. https://content.govdelivery.com/accounts/USFSIS/bulletins/3e6df0a