Re gan mian (nouilles sèches chaudes) : des nouilles de Wuhan nappées de pâte de sésame

Un seul bol de re gan mian de Wuhan nappé de sauce à la pâte de sésame, garni de zha cai, de haricots longs marinés, de coriandre et de ciboule
Portions
2 portions
Cuisine
Chinoise (Hubei, Wuhan)

Le re gan mian est un plat de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine : des nouilles fraîches alcalines, cuites une minute de moins, huilées, puis mélangées bien chaudes à une sauce à la pâte de sésame et à deux condiments marinés.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Lisser la pâte de sésame à l'huile

Huile de sésame incorporée à la pâte de sésame chinoise dans un petit bol, à la cuillère
Ajoutez l'huile lentement : la pâte passe du mat et ferme au brillant et souple

Mettez 3 c. à soupe de pâte de sésame chinoise dans un petit bol. Ajoutez les 2 c. à soupe d'huile de sésame petit à petit, en remuant bien après chaque ajout. La pâte de sésame est ferme et se tasse dans le pot, alors continuez à travailler la cuillère contre le bord du bol. Réservez les 1½ c. à café d'huile de sésame restantes pour les nouilles. La pâte est prête quand les grumeaux ont disparu et qu'elle paraît lisse et brillante.

STEP22 / 8

Assaisonner la sauce

Une cuillère remuant la sauce sombre et assaisonnée au sésame dans un bol
Une fois les sauces soja ajoutées, la sauce prend un brun foncé et uniforme

Incorporez les 1½ c. à café de sauce soja foncée, 1 c. à soupe de sauce soja claire, 1 c. à café de sucre et le sel selon le goût. Mélangez jusqu'à obtenir une couleur brun foncé uniforme, sans traînées pâles de pâte. Si la sauce est trop épaisse pour bien enrober une cuillère, ajoutez de l'eau tiède quelques gouttes à la fois et remuez après chaque ajout. Arrêtez quand la sauce tombe de la cuillère en un filet épais et lent.

Détendre la sauce goutte à goutte

Une sauce trop épaisse reste en grumeaux sur les nouilles, et une sauce trop fluide glisse au fond du bol. De l'eau tiède ajoutée quelques gouttes à la fois vous permet de vous arrêter exactement au stade du filet.

STEP33 / 8

Hacher les garnitures

Zha cai haché et haricots longs marinés hachés dans deux petits bols séparés
Le zha cai est beige pâle et strié, les haricots verts. Gardez-les séparés jusqu'au mélange

Coupez le zha cai et les haricots longs marinés en petits morceaux, en gardant chacun dans son tas. Hachez finement l'ail, puis hachez la coriandre et la ciboule. Disposez tout à côté du grand saladier avec l'huile pimentée et le vinaigre noir, pour que tout puisse être ajouté d'un coup plus tard. Les condiments sont prêts quand les morceaux sont assez petits pour s'accrocher à un seul brin de nouille.

STEP44 / 8

Cuire les nouilles une minute de moins

Nouilles alcalines fraîches soulevées avec des baguettes d'une casserole d'eau bouillante
Soulevez quelques brins vers la fin. Ils doivent rebondir et paraître un peu fermes, pas mous

Portez à ébullition vive une casserole d'eau. Regardez le temps de cuisson sur l'emballage des nouilles et prévoyez de les sortir une minute avant ce temps. Ajoutez les nouilles et démêlez la mèche avec des baguettes pour que les brins bougent librement dans l'eau. Elles sont cuites quand un brin coupé en deux est élastique, avec un léger mordant ferme au centre.

Eau bouillante

Tournez les manches de la casserole vers l'intérieur, loin du bord de la cuisinière, et soulevez les nouilles avec de longues baguettes. Versez la casserole dans la passoire en vous éloignant, pour que la vapeur monte loin de votre visage.

STEP55 / 8

Égoutter et secouer l'eau

Nouilles cuites égouttées dans une passoire tenue au-dessus de la casserole
Secouez fort. L'eau restée sur les nouilles dilue la sauce plus tard

Versez les nouilles dans une passoire posée sur l'évier ou sur la casserole. Secouez fermement la passoire plusieurs fois pour chasser l'excès d'eau. Ne rincez pas les nouilles ; passez-les directement dans le grand saladier pendant qu'elles fument encore. Passez à l'étape suivante quand l'égouttement a ralenti à quelques gouttes et que les nouilles paraissent humides plutôt que mouillées.

STEP66 / 8

Mélanger avec l'huile de sésame restante

Nouilles chaudes égouttées mélangées à l'huile de sésame avec des baguettes dans un grand saladier en métal
Un fin voile brillant suffit. De l'huile qui stagne au fond du saladier, c'est trop

Versez les 1½ c. à café d'huile de sésame réservée sur les nouilles chaudes. Soulevez et retournez-les avec des baguettes, en séparant les brins qui collent entre eux. Travaillez vite pour qu'elles restent chaudes. Elles sont prêtes quand chaque brin a un léger reflet et que les nouilles se détachent des baguettes au lieu de pendre en paquet.

L'huile d'abord, puis la sauce

L'huile est versée avant tout le reste pour que les brins chauds restent séparés. Des brins séparés prennent la sauce au sésame de façon égale. Un paquet collant retient la sauce à l'extérieur et laisse l'intérieur nu.

STEP77 / 8

Ajouter les garnitures et la sauce

Sauce au sésame versée sur les nouilles huilées qui portent déjà les condiments, les herbes, l'ail et l'huile pimentée
Versez la sauce au centre des nouilles pour que le mélange la répartisse vers l'extérieur

Répartissez le zha cai, les haricots longs marinés, l'ail, la coriandre et la ciboule sur les nouilles. Ajoutez de l'huile pimentée selon le goût et les ½ c. à café de vinaigre noir. Versez la sauce au sésame par-dessus. Faites-le d'un seul coup, sans vous arrêter, et passez à l'étape suivante pendant que la vapeur monte encore du bol.

STEP88 / 8

Mélanger vite et servir chaud

Une main mélangeant des nouilles chaudes avec la sauce au sésame, les condiments et les herbes jusqu'à un enrobage uniforme
Mélangez de bas en haut. La sauce reste cachée sous les nouilles jusqu'à ce qu'on la fasse remonter

Soulevez les nouilles depuis le fond du bol et retournez-les encore et encore, pour que la sauce et les garnitures se répartissent dans tout l'enchevêtrement. Continuez jusqu'à ce que la sauce enrobe chaque brin uniformément et qu'il ne reste aucune nouille pâle. Répartissez entre deux bols et servez aussitôt. Le bol est réussi quand les nouilles sont uniformément brunes, brillantes et encore chaudes, avec des éclats de condiment et de vert répartis partout.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pâte de sésame chinoise (芝麻酱) 3 c. à soupe La base de la sauce, faite de graines de sésame grillées
Huile de sésame, pour la sauce 2 c. à soupe Détend la pâte jusqu'à la rendre lisse
Huile de sésame, pour les nouilles 1½ c. à café Empêche les nouilles égouttées de coller
Sauce soja foncée chinoise (老抽, lao chou) 1½ c. à café Belle couleur et salinité ronde
Sauce soja claire chinoise (生抽, sheng chou) 1 c. à soupe L'assaisonnement salé principal
Sucre 1 c. à café Équilibre le sel et l'amertume du sésame
Sel selon le goût Assaisonnement final de la sauce
Nouilles alcalines fraîches 240 g Brins élastiques et fermes qui retiennent la sauce
Zha cai, tiges de moutarde conservées (榨菜), hachées une bonne poignée, selon le goût Condiment croquant et salé
Haricots longs marinés (酸豆角, suan dou jiao), hachés une bonne poignée, selon le goût Un second condiment acidulé
Ail, haché finement 1 c. à café Piquant cru et vif
Huile pimentée selon le goût Piquant et reflet rouge
Coriandre, hachée une bonne poignée Arôme frais et vert
Ciboules, hachées 2 Mordant d'oignon frais
Vinaigre noir chinois ½ c. à café Une petite touche d'acidité sombre et douce
Eau tiède quelques gouttes, selon besoin Détend la sauce si elle est trop épaisse
0 / 0

Les nouilles sortent de la casserole fumantes et élastiques. On secoue l'égouttoir d'un coup sec et on enrobe les brins d'un peu d'huile de sésame. Puis une sauce épaisse et sombre au sésame part sur le dessus, avec une poignée de condiments marinés hachés, de l'ail, de la coriandre et de la ciboule, et on mélange vite, pour que la sauce s'accroche pendant que les nouilles sont encore bien chaudes. Voilà le re gan mian, les nouilles sèches chaudes de Wuhan. C'est un bol de nouilles alcalines élastiques, habillées de pâte de sésame grillée et de soja, sans bouillon. Le goût est noisetté, salé et un peu sucré, avec des morceaux croquants de condiment et le mordant de l'ail cru.

Un bol de petit-déjeuner de Wuhan habillé de sésame

Les nouilles sèches chaudes sont typiques de Wuhan, la capitale de la province du Hubei, et c'est un plat du matin. Dans le Hubei, un bol de re gan mian est un choix pour le petit-déjeuner, et le plat occupe une place centrale dans la culture du petit-déjeuner à Wuhan. Quand la ville énumère ses dix snacks célèbres, les nouilles sèches chaudes arrivent en tête. On considère le plat comme un symbole de Wuhan.

Le bol lui-même se compose d'une courte liste : nouilles alcalines, pâte de sésame, huile de sésame, sauce soja, vinaigre, huile pimentée, ciboule et condiments marinés hachés. Ce qui le distingue, c'est la façon dont ces éléments se rencontrent. Les nouilles sont nappées plutôt que noyées dans un bouillon, et le mélange se fait vite, pendant que les brins sont assez chauds pour détendre la pâte afin qu'elle enrobe chaque brin.

Le nom

热干面 (rè gān miàn, souvent écrit reganmian) se traduit littéralement par « nouilles sèches chaudes ». Chaudes signifie que le bol est servi directement sortant de la casserole. Sèches signifie qu'il n'y a pas de bouillon, seulement une sauce. Les deux condiments de ce bol ont aussi des noms chinois utiles à connaître quand on fait ses courses : 榨菜 (zha cai), tiges de moutarde conservées, et 酸豆角 (suan dou jiao), haricots longs marinés.

Ses voisins

La pâte de sésame et l'huile pimentée se retrouvent aussi dans d'autres plats de nouilles de Chine, ce qui rend les bols faciles à confondre. Le dandan mian du Sichuan est un autre plat, bâti sur le poivre du Sichuan, le piment et une garniture de porc savoureuse. Le lo mein est une famille à part de nouilles mélangées à une sauce. Les biangbiang du Shaanxi sont de larges rubans étirés à la main. Le bol de Wuhan ne contient aucune viande. Son caractère vient des nouilles alcalines élastiques et de la pâte de sésame grillée, avec des condiments marinés pour trancher.

Wuhan raconte plus d'une histoire sur celui qui a inventé les nouilles sèches chaudes en premier. Ces histoires désignent des personnes et des échoppes différentes, et on n'a pas tranché laquelle est la bonne.


Ingrédients (pour 2 personnes)

Nouilles alcalines fraîches, pâte de sésame, huile de sésame, deux sauces soja chinoises, sucre, sel, zha cai, haricots longs marinés, ail, huile pimentée, coriandre, ciboule et vinaigre noir disposés dans des bols séparés
Tout préparer avant que l'eau bout, car le dernier mélange ne laisse pas le temps de chercher quoi que ce soit
Allergènes

Ce plat contient du sésame (la pâte et l'huile) et du soja (les deux sauces soja). Les nouilles sont faites de blé. Vérifiez les étiquettes d'allergènes des nouilles, des condiments, de l'huile pimentée, du vinaigre et des sauces soja, car les ingrédients varient d'un produit à l'autre.

Matériel

  • Une casserole pour cuire les nouilles
  • Une passoire
  • Un petit bol et une cuillère pour la sauce
  • Un grand saladier pour mélanger les nouilles
  • Des baguettes ou des baguettes de cuisine
  • Un couteau et une planche à découper pour les condiments et les herbes

Choisir les nouilles, la pâte et les condiments

La nouille fait le plat. Il vous faut des nouilles alcalines fraîches, et le type le plus facile à trouver est le ramen frais, qui est une nouille alcaline vendue dans les épiceries asiatiques. Lisez l'emballage à la recherche de « alkaline » ou 碱水 (eau alcaline). L'alcali donne aux brins leur élasticité et leur légère couleur jaune, et leur permet de rester fermes sous une sauce épaisse. Le ramen frais et les nouilles yakisoba sont des produits différents, vérifiez donc ce que vous prenez.

Pour la sauce, achetez de la pâte de sésame chinoise, faite de graines de sésame grillées. Sa profondeur grillée, presque fumée, est le goût du bol. Le tahini est une autre pâte et donne un résultat différent. Achetez les deux sauces soja chinoises. La soja claire (生抽) fait l'essentiel de l'assaisonnement, et la soja foncée (老抽) apporte la couleur et la profondeur. La sauce soja japonaise a un goût différent de la soja claire chinoise, gardez donc les bouteilles chinoises pour ce bol.

Le zha cai se trouve en petits sachets ou en bocaux chez les épiciers chinois. C'est une tige de moutarde conservée, croquante et salée. Les haricots longs marinés se vendent sous le nom de suan dou jiao ou 酸豆角 et sont acidulés et mi-croquants. Cherchez les deux sous ces noms, car ensemble ils donnent au bol sa touche vive, acidulée et salée. Pour l'huile pimentée et le vinaigre noir, n'importe quelle bouteille chinoise convient.


Préparation

Préparez la sauce et coupez toutes les garnitures avant de plonger les nouilles dans l'eau. Une fois les nouilles égouttées, le travail restant est une course rapide et continue : secouer, huiler, garnir, mélanger et servir. Le bol est prêt en quelques minutes après l'ébullition de l'eau, et la rapidité à la fin est ce qui le garde chaud.

Adoucir l'ail cru

Si l'ail cru est trop piquant pour vous, faites tremper l'ail haché dans 1 c. à soupe d'eau chaude pendant que vous préparez la sauce, puis ajoutez-le avec les garnitures à l'étape 7. Cela adoucit son mordant.

Quand ça rate

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
La sauce reste en grumeaux sur les nouilles Elle est trop épaisse pour s'étaler La prochaine fois, détendez-la à l'eau tiède quelques gouttes à la fois jusqu'à ce qu'elle tombe en filet
Nouilles molles et sans tenue qui se cassent en mélangeant Elles ont cuit le temps indiqué sur l'emballage ou plus Sortez-les une minute avant le temps indiqué sur l'emballage
Les nouilles collent en paquet Elles ont attendu après l'égouttage, ou l'huile a été oubliée Mélangez avec l'huile de sésame réservée dès qu'elles arrivent dans le bol
La sauce devient fluide et coule au fond du bol De l'eau est restée sur les nouilles Secouez fort la passoire jusqu'à ce qu'elle ne goutte presque plus
Les nouilles n'ont aucun ressort et restent molles partout Ce ne sont pas des nouilles alcalines Achetez des nouilles fraîches étiquetées alcalines, comme le ramen frais
Le bol est tiède et la sauce figée Le mélange a été trop lent Préparez tous les condiments avant l'ébullition et mélangez dès que l'huile est versée

Service et ajustements

Un bol fini de nouilles sèches chaudes posé sur une table simple
Apportez le bol à table dès qu'il est mélangé

À table

À Wuhan, c'est un bol du petit-déjeuner, mangé juste après le mélange. Servez-le dès qu'il est mélangé, car la sauce au sésame est la plus fluide et enrobe le mieux pendant que les nouilles sont chaudes.

Façons de varier

  • Plus ou moins de piquant. L'huile pimentée se dose selon le goût. Une cuillerée rougit la sauce et donne une finale brûlante, et quelques gouttes réchauffent simplement le sésame.
  • Plus de condiments. Les deux condiments peuvent être ajoutés en plus ou en moins que les quantités du tableau. Plus de zha cai rend le bol plus salé et plus croquant. Plus de haricots longs le rend plus acide.
  • Un ail plus doux. Faire tremper l'ail haché dans de l'eau chaude au préalable garde son arôme et atténue son piquant.

Questions fréquentes

Pourquoi les échoppes de nouilles de Wuhan cuisent-elles les nouilles deux fois ?

Les échoppes précuisent les nouilles assez fermes, les mélangent à l'huile de sésame et les éventent jusqu'à ce qu'elles soient froides et sèches. Quand une commande arrive, elles plongent les nouilles dans l'eau bouillante quelques secondes pour les réchauffer et les assaisonner aussitôt. Cela permet à un comptoir de petit-déjeuner très fréquenté de servir des bols en un instant. À la maison, une seule cuisson qui s'arrête une minute avant le temps indiqué sur l'emballage garde les nouilles élastiques, et c'est la voie la plus simple.

Puis-je préparer la sauce à l'avance ?

Oui. La sauce au sésame peut être préparée à l'avance. Remuez-la bien avant de l'utiliser, et détendez-la avec quelques gouttes d'eau tiède si elle a épaissi. Ne faites cuire et mélanger les nouilles qu'au moment de manger.

Puis-je utiliser du radis mariné à la place du zha cai ?

Le radis mariné fait partie des garnitures que le guide gastronomique de la ville cite pour les bols de Wuhan, avec les haricots longs fermentés. Cette version utilise le zha cai et les haricots longs marinés, et n'ajoute pas de radis mariné, afin que l'équilibre du bol reste tel qu'écrit.

Sources

  • Judy Leung, The Woks of Life, "Hot Dry Noodles (Re Gan Mian, 热干面)." Recette maison pour deux portions : ingrédients, quantités et méthode, identité de Wuhan et du Hubei comme plat du petit-déjeuner, conseil pour détendre la sauce et adoucir l'ail, préparation de la sauce à l'avance, et méthode de précuisson et de réchauffage des restaurants. https://thewoksoflife.com/hot-dry-noodles-re-gan-mian/
  • Foreign Affairs Office of Hubei Provincial People's Government, "Hot Dry Noodles." Le reganmian comme plat traditionnel de Wuhan, sa place dans la cuisine et la culture du petit-déjeuner de la ville, ses nouilles alcalines, son huile de sésame, sa pâte de sésame et ses oignons verts, et la pratique des échoppes qui consiste à cuire, refroidir et réchauffer les nouilles. https://www.fohb.gov.cn/info/2022-08/20220818144000_304.html
  • Wuhan Municipal Government, "Top Ten Wuhan Snacks / 武汉十大名点." Le re gan mian parmi les dix snacks phares de la ville et comme symbole de Wuhan, avec son large éventail d'ingrédients, dont le radis mariné et les haricots longs fermentés. https://www.wuhan.gov.cn/wwwz/ywwz_1/H_1/NWP/202506/P020250626403473866731.pdf
  • The Woks of Life, "Chinese Sauces, Wines, Vinegars, and Oils." La sauce soja claire chinoise (生抽) et la sauce soja foncée (老抽), la différence de goût avec la sauce soja japonaise, et la pâte de sésame chinoise faite de graines de sésame grillées. https://thewoksoflife.com/chinese-ingredients-glossary/chinese-sauces-vinegars-oils/
  • The Woks of Life, "Chinese Noodles and Wrappers." Le ramen frais comme nouille alcaline vendue dans les épiceries asiatiques, et sa différence avec les nouilles yakisoba. https://thewoksoflife.com/chinese-ingredients-glossary/chinese-noodles-wrappers/