Vous commencez le paomo avec les doigts. Vous tirez et pincez une galette cuite à la poêle jusqu'à obtenir des miettes pas plus grosses qu'un soja, jusqu'à ce que le bol soit rempli de morceaux pâles et irréguliers. Puis la casserole de bouillon d'agneau repart à ébullition, le pain et les garnitures y entrent, et quelques minutes plus tard le bol arrive sur la table, fumant. Ça sent le fenouil et le poivre du Sichuan, la graisse brille à la surface, et la ciboule et la coriandre sont éparpillées par-dessus.
Le yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomo) est la version à l'agneau de Xi'an, dans le Shaanxi. Le pain boit le bouillon mais garde sa mâche. L'agneau est tranché fin et tendre, et les champignons noirs et les boutons d'hémérocalle apportent du croquant et une légère touche terreuse. À côté du bol, il y a une petite assiette d'ail mariné sucré, et de la pâte d'ail et de piment pour le piquant.
Un bol d'hiver de Xi'an, mangé depuis le bord
À Xi'an, on mange le paomo pendant les mois froids, et on en parle comme d'un plat d'hiver. Des vers du poète Su Dongpo sont cités dans les textes qui lui sont consacrés. Personne ne s'accorde sur son origine. On le fait généralement remonter à une soupe d'agneau servie à la cour royale des Zhou occidentaux. Une autre version affirme qu'il a pris forme pendant la rébellion d'An Lushan (755–763). Les deux histoires sont racontées, et aucune n'a été prouvée.
Le déchirage obéit à une vraie règle. Une norme de cuisine adoptée à Xi'an en 2016 fixe la taille des morceaux : à peu près la taille d'un soja, obtenue en tirant, déchirant, pinçant et secouant le pain (拉、撕、捏、抖). Des morceaux aussi petits absorbent le bouillon uniformément et gardent tout de même un peu de mâche. Les gros morceaux restent secs au centre pendant que l'extérieur se détrempe.
Les restaurants préparent le bouillon avec des os et de la graisse d'agneau, retirent la graisse et laissent mijoter le fond pendant environ deux heures. La viande est tranchée, cuite et ajoutée à la fin. Chaque bol est complété avec du sel, du poivre, des boutons d'hémérocalle, du champignon noir, de l'ail vert, des vermicelles, de la coriandre et de l'ail mariné sucré. La version maison ci-dessous garde cette structure, avec un sachet d'épices dans le fond et une galette faite de deux pâtes, l'une à l'alcali et l'autre à la levure.
À Xi'an, le paomo est une cuisine musulmane, donc sans vin de cuisson. L'agneau est le choix classique. Le paomo au bœuf est un plat à part, avec son propre goût : remplacer l'agneau par du bœuf dans cette recette donne donc ce plat-là. Si vous voulez explorer davantage la cuisine à base de blé de la province, les larges nouilles biangbiang, étirées à la main, viennent des mêmes cuisines. Pour d'autres plats du pays, voir Chine.
Commencez par le bord du bol, où le pain est un peu plus ferme, et travaillez vers le centre. Ne remuez pas la soupe avec vos baguettes. À Xi'an, c'est considéré comme impoli, et cela désagrège trop vite le pain.
Ingrédients

La galette est à base de blé et contient du gluten. Lisez les étiquettes de la pâte d'ail et de piment et de l'ail mariné sucré pour repérer les allergènes et les autres ingrédients ajoutés.
Matériel
- Grande marmite
- Sachet d'épices ou pochette en mousseline à fermer
- Passoire fine
- Grand saladier et petit bol
- Batteur sur socle avec crochet pétrisseur (facultatif, vous pouvez pétrir à la main)
- Rouleau à pâtisserie
- Poêle sèche ou plaque électrique
- Torchon de cuisine propre et humide, et film alimentaire
- Deux planches à découper et des couteaux, dont un réservé à la viande crue
- Petite casserole pour finir chaque bol
Achats et substitutions : ce qui doit être de l'agneau, ce qui peut varier
Il vous faudra un boucher pour l'agneau. Demandez les os d'agneau à l'avance, car beaucoup de boucheries ne les gardent pas en vitrine, et achetez le gigot en une seule pièce pour qu'il se tranche proprement après refroidissement. Une épicerie chinoise ou une boutique en ligne propose l'alcali alimentaire, les vermicelles, les boutons d'hémérocalle séchés et le champignon noir. Une épicerie d'épices vend de bons grains de fenouil et de poivre du Sichuan. L'ail mariné sucré se vend en bocaux dans les épiceries chinoises, et le goût sucré-acide varie beaucoup d'une marque à l'autre.
| Si vous ne trouvez pas | Utilisez | Ce qui change |
|---|---|---|
| Os et gigot d'agneau | Os et viande de bœuf | Le plat devient un paomo au bœuf, au goût différent |
| Alcali alimentaire | Bicarbonate de soude ou levure chimique cuits au four | Fait l'affaire, mais le goût et la couleur du pain changent |
| Ail mariné sucré | Gingembre mariné pour sushi ou olives marinées | Garde une touche acidulée sur le côté, avec un goût différent |
| Pâte d'ail et de piment | Doubanjiang | Apporte un goût de haricot fermenté, ce n'est donc pas le même condiment |
| Piments rouges secs précis | N'importe quel piment rouge sec | Le piquant change selon la variété |
Il n'existe pas de substitut aux grains de poivre du Sichuan. Leur parfum citronné et engourdissant fait une grande partie de l'odeur du bouillon. L'agneau, le sachet d'épices et le pain déchiré à la main sont les trois éléments à garder. Tout le reste du tableau peut varier.
Préparation
Commencez la veille au soir. Les os et la viande d'agneau trempent au réfrigérateur pendant la nuit (étape 6). Le lendemain, le travail se fait sur deux fronts. Pendant que le bouillon mijote ses deux heures, préparez les pâtes, faites cuire les galettes et faites tremper les produits secs. La viande doit refroidir avant d'être tranchée, donc laissez les bols attendre la viande et non l'inverse. Le bouillon se conserve aussi très bien s'il est préparé à l'avance.
En cas de problème
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| La galette est pâteuse au centre | Cuite trop vite ou trop peu de temps | Baissez le feu et prolongez la cuisson jusqu'à ce que le centre ne soit plus cru ni collant au toucher |
| La pâte combinée reste collante | Les deux pâtes n'ont pas été bien pétries ensemble | Continuez de pétrir jusqu'à ce qu'elle soit lisse et qu'elle ne colle plus aux mains. N'ajoutez pas de farine pour cacher le problème |
| Le bouillon est trouble et gris | Mousse restée au premier bouillon, ou sang non rincé | Écumez soigneusement avant d'ajouter les épices. Rincez bien après le trempage la prochaine fois |
| L'agneau s'effiloche à la découpe | Pas assez refroidi | Remettez-le au réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit ferme à cœur |
| Le bol tourne en bouillie | Pain déchiré trop fin, ou remué dans le bol | Déchirez à la taille d'un soja et ne remuez pas la soupe |
| Le champignon noir ou l'hémérocalle restent coriaces | Pas assez trempés | Laissez-les dans l'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres et gonflés avant de cuire |
Service, variantes et préparation à l'avance
À table
Le paomo est un repas en un seul bol pour une journée froide. L'ail mariné sucré servi à côté fait partie du plat : une bouchée entre deux cuillerées coupe la graisse de l'agneau. Posez la pâte d'ail et de piment sur la table pour que chacun règle son propre piquant. Mangez en partant du bord vers le centre et ne remuez pas la soupe.
Variantes
- Paomo au bœuf : os et jarret de bœuf à la place de l'agneau. Cela donne un plat différent, plus doux et plus boeuf.
- Finition à l'ail vert : des pousses d'ail vert à la place de la ciboule émincée, comme on le fait dans les bols de Xi'an. La garniture devient plus piquante et plus ailée.
- Piment à part seulement : ne mettez pas la pâte dans le bol. Le bouillon a un goût plus net, et les arômes du sachet d'épices ressortent mieux.
- Gingembre mariné pour sushi ou olives marinées à la place de l'ail sucré. Vous gardez la touche acidulée avec un goût différent.
Préparer le bouillon à l'avance
Le bouillon se prépare très bien à l'avance. Laissez refroidir le bouillon filtré, puis couvrez-le et mettez-le au réfrigérateur sans attendre. Gardez aussi l'agneau cuit refroidi, couvert, au réfrigérateur, à l'écart de tout ce qui est cru. Le jour venu, ramenez le bouillon à pleine ébullition avant d'ajouter le pain et les garnitures, puis réchauffez la viande dedans jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude à cœur.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser du pain pita ou une galette du commerce ?
Vous pouvez en faire une soupe, mais la texture ne sera pas la bonne. La pâte à l'alcali, le levain à la levure et la cuisson à sec donnent à ce pain sa mâche et lui permettent d'absorber le bouillon sans se désagréger. Si vous achetez du pain, choisissez une galette dense et sèche, et déchirez-la de la même façon.
Pourquoi faire tremper les os et la viande toute la nuit ?
Le trempage fait sortir le sang de l'agneau, ce qui garde le bouillon limpide et au goût net. Faites-le au réfrigérateur, couvert, et jetez l'eau le lendemain matin. Rincez bien avant de mettre les os dans l'eau fraîche.
Le pain finit de cuire dans le bouillon. Puis-je le laisser un peu pas assez cuit sur la poêle ?
Non. Faites-le cuire à sec jusqu'au cœur à l'étape 5. Quelques minutes dans le bouillon ramollissent le pain, mais elles ne cuisent pas une pâte crue. Un pain pas assez cuit s'écrase au lieu de se déchirer en morceaux nets.
Combien de pain faut-il par bol ?
Une galette et demie suffisent pour un bol, pour une personne qui mange peu. Pour un appétit plus grand, déchirez un peu plus de pain. La quantité de bouillon par bol reste la même, donc plus de pain donne un bol plus épais.


















