Sauce Worcestershire : sauce maison aux anchois vieillis, tamarin et vinaigre

Quelques gouttes de sauce Worcestershire maison brun foncé dans une petite soucoupe, à côté d'un bocal fermé dans une cuisine familiale
Portions
Environ 720 ml
Niveau
Débutant
Cuisine
Britannique

Sauce Worcestershire maison, originaire de la ville anglaise de Worcester : anchois, tamarin, mélasse et vinaigre mixés, portés une seule fois à ébullition, vieillis un mois au réfrigérateur puis filtrés. Vous apprendrez à mixer, faire bouillir une fois, laisser reposer et filtrer.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Faire tremper les raisins et préparer les aromates

Un petit bol de raisins qui trempent dans l'eau chaude, à côté d'un oignon, de gingembre et d'ail écrasé partiellement haché
Des morceaux grossiers conviennent, car le robot fait le travail fin. Écraser l'ail l'ouvre et permet un mixage lisse

Mettez les raisins dans un bol résistant à la chaleur et versez l'eau bouillante dessus. Laissez-les reposer 15 minutes. Pendant ce temps, hachez grossièrement l'oignon, épluchez et hachez le gingembre, et écrasez les gousses d'ail à plat avec le plat d'un couteau. Égouttez les raisins et jetez l'eau de trempage. Les raisins sont prêts quand ils paraissent dodus et cèdent facilement sous le doigt, et l'oignon et le gingembre doivent être en morceaux grossiers qui tiennent dans le robot.

STEP22 / 5

Mixer le tout en une pâte lisse

Un bol de robot contenant une pâte lisse brun foncé
De minuscules fragments de peau de raisin ne posent pas de problème. De gros morceaux d'oignon signifient qu'il faut mixer davantage

Mettez les raisins égouttés, la mélasse, la pâte de tamarin, les anchois avec toute leur huile, l'oignon, le gingembre, l'ail et 240 ml de vinaigre dans le robot. Mixez jusqu'à obtenir une texture lisse, en arrêtant une ou deux fois pour racler les parois. Les morceaux de poisson et d'oignon doivent disparaître complètement. La pâte est prête quand elle est épaisse, brun foncé et sans grains.

STEP33 / 5

Ajouter les épices et porter à ébullition une seule fois

Une sauce brune qui monte en ébullition dans une casserole, avec des clous de girofle et de la cardamome à la surface
Surveillez les bords. Quand les bulles gagnent le centre depuis le rebord, retirez la casserole du feu

Versez la pâte dans la casserole et ajoutez les 240 ml de vinaigre restants. Ajoutez la cardamome, le sel, la cassonade, les flocons de piment, la moutarde en poudre, les clous de girofle, les grains de poivre et la cannelle, puis mélangez bien. Posez la casserole sur feu moyen-vif. Dès que toute la surface bouillonne, retirez la casserole du feu.

Une seule ébullition, puis on arrête

Cette sauce ne se fait jamais réduire. La porter à ébullition puis la retirer aussitôt du feu évite que la mélasse et le sucre n'accrochent et ne tournent à l'amer. Les épices libèrent leur saveur pendant les semaines de vieillissement, et non dans la casserole.

Vinaigre chaud

Le vinaigre bouillant dégage une vapeur piquante. Gardez le visage à distance de la casserole quand vous vous penchez au-dessus, et utilisez une louche et un entonnoir pour remplir le bocal, afin que la sauce chaude ne gicle pas.

STEP44 / 5

Remplir le bocal et le mettre au réfrigérateur pour vieillir

Un bocal d'un litre rempli de sauce brun foncé en train d'être fermé avec un couvercle en plastique
Le niveau se situe juste sous le rebord. Un couvercle en plastique reste propre là où le vinaigre attaquerait le métal

Laissez la sauce refroidir légèrement dans la casserole. Versez-la à la louche dans le bocal propre de 0,95 L à travers l'entonnoir, épices entières comprises, et remplissez-le jusqu'au col, pour qu'il ne reste aucun vide au-dessus de la sauce. Fermez avec le couvercle en plastique, puis placez le bocal au réfrigérateur et laissez-le au moins un mois. Le bocal est prêt quand la sauce atteint le col, que le couvercle est bien serré et qu'aucun métal ne touche la sauce.

Utilisez un couvercle en plastique

Le vinaigre corrode les couvercles métalliques : fermez donc le bocal avec du plastique uniquement, avant comme après le filtrage. Utilisez des anchois en boîte et jamais de poisson cru.

STEP55 / 5

Filtrer après un mois ou plus

Une sauce vieillie versée à travers une passoire fine, les solides restant dans la passoire et un liquide brun clair en dessous
La peau des raisins, l'oignon et le gingembre restent dans la passoire. La sauce en dessous doit être lisse, sans dépôt

Au bout d'un mois au moins, ouvrez le bocal et vérifiez-le avant toute autre chose. S'il sent mauvais, présente un film blanc en surface ou fait des bulles de gaz, jetez le bocal entier sans le filtrer. S'il a bon aspect et bonne odeur, versez-le à travers la passoire fine dans un bol, en laissant les solides dans la passoire, puis versez la sauce filtrée dans un bocal propre avec couvercle en plastique. C'est terminé quand le liquide est brun foncé, légèrement épais et très aromatique.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Raisins secs 60 ml Douceur et corps. Trempés, puis mixés
Eau bouillante 60 ml Pour faire tremper les raisins. Jetez-la ensuite
Mélasse non sulfitée 120 ml Couleur sombre, sucrosité profonde, richesse
Pâte de tamarin 60 ml Acidité fruitée
Anchois à l'huile 1 boîte (57 g), avec son huile L'épine dorsale savoureuse de la sauce
Oignon 1 gros, grossièrement haché Douceur et profondeur
Gingembre frais Morceau de 2,5 cm, épluché et haché Arôme chaleureux
Ail 6 à 8 gousses, écrasées Arôme
Vinaigre blanc (acidité 5 %) 480 ml, répartis Acidité et conservation. 240 ml vont dans le mixeur, 240 ml dans la casserole
Cardamome entière 2 gousses Parfum
Sel casher ou sel de conserve 30 ml Salinité et conservation
Cassonade 30 ml Douceur, couleur plus profonde
Flocons de piment rouge écrasés 15 ml Piquant
Moutarde en poudre 15 ml Mordant et arôme
Clous de girofle entiers 5 ml Arôme. Gardez-les entiers
Grains de poivre noir 5 ml Arôme. Gardez-les entiers
Cannelle moulue 2,5 ml Une note d'épice douce et sucrée
0 / 0

Quand le mélange brun de la casserole arrive à ébullition, la vapeur du vinaigre monte d'un coup et entraîne avec elle le clou de girofle, le poivre noir et la moutarde. Cette ébullition est la seule cuisson que reçoit la sauce. Ensuite, elle part en bocal et attend dans l'obscurité du réfrigérateur pendant un mois, voire davantage. Quand vous la filtrez, elle a foncé et coule facilement. Elle a d'abord un goût acide et salé, puis sucré, avec une note profonde et savoureuse venue des anchois, qu'on remarque sans savoir la nommer. La sauce Worcestershire vient de la ville anglaise de Worcester, et quelques gouttes suffisent à changer tout un plat.

De la pharmacie de Worcester aux tables d'outre-mer

La sauce remonte à 1837. Cette année-là, deux pharmaciens, Lea et Perrins, commencent à la fabriquer dans leur officine du 68 Broad Street, à Worcester. Personne ne sait exactement quand ils l'ont vendue pour la première fois. La bouteille est aujourd'hui si familière qu'on oublie qu'elle est née d'un mélange préparé derrière le comptoir d'un pharmacien de Worcester. Vous trouverez davantage de cuisine du pays sur notre page Royaume-Uni.

Elle a vite gagné des marchés lointains. Le 19 septembre 1846, le Maitland Mercury, un journal de Nouvelle-Galles du Sud, publie une annonce pour « Celebrated Worcester Sauce, Patronized by the Royal Family ». C'est la plus ancienne annonce connue de la sauce en Australie. Elle y arrive comme condiment anglais importé, et non comme partie de la cuisine australienne. À Worcester, la production passe en 1896 dans une nouvelle usine de Midland Road, bien que certains récits donnent 1897.

Les ingrédients sont restés en partie secrets. On savait que les anchois et le vinaigre comptaient. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, la sauce soja faisait partie des principaux ingrédients cachés. Une version maison publiée dans un magazine américain en 1873 utilisait déjà la sauce soja : on essayait donc de recopier la bouteille à la maison quelques décennies seulement après sa création. La sauce d'usine vieillissait en fûts dans les caves avant la mise en bouteille, et le mois de repos au réfrigérateur ici suit la même idée.

Les sauces en bouteille varient encore, et le vinaigre fait partie des différences. Le type utilisé change d'un produit à l'autre, si bien que deux marques peuvent avoir un goût très différent. Cette version maison utilise anchois et tamarin, comme le font les versions maison britanniques et américaines. Du vinaigre blanc et un mois de repos ou plus au froid font le reste.

De la pharmacie à l'usine

La sauce a commencé dans une officine de Broad Street en 1837. Elle a ensuite déménagé dans sa propre usine de Midland Road.


Ingrédients

Raisins secs, mélasse, tamarin, une boîte d'anchois, oignon, gingembre, ail, vinaigre et épices disposés ensemble
Tout entre dans la casserole dans les trois premières étapes, alors installez tout avant de commencer

Une cuillère à soupe de sauce finie fait une portion, donc un seul bocal dure longtemps.

Utilisez aussi l'huile des anchois

Versez la boîte entière dans le mixeur, huile comprise. L'huile porte une grande part du goût de poisson, et c'est elle qui donne à la sauce finie sa profondeur savoureuse.

Informations sur les allergènes

Cette sauce contient du poisson (anchois), ainsi que de la moutarde, de l'oignon, de l'ail et plusieurs épices entières. Elle ne contient pas de produits laitiers, et aucun des ingrédients listés ne contient de gluten, mais vérifiez les étiquettes de la boîte d'anchois, de la pâte de tamarin et de la mélasse. Si vous ne pouvez pas manger d'oignon ni d'ail, utilisez un peu d'asa-fœtida à la place.

Matériel

  • Petit robot culinaire ou mixeur
  • Bol résistant à la chaleur et petite passoire pour les raisins
  • Casserole de taille moyenne
  • Louche et entonnoir
  • Un bocal en verre de 0,95 L, propre, avec un couvercle en plastique
  • Passoire fine et un second bocal propre avec couvercle en plastique
  • Couteau, planche à découper, verres doseurs et cuillères de mesure

Bien choisir et remplacer

Trois ingrédients méritent un passage chez un épicier spécialisé ou une commande en ligne. La pâte de tamarin apporte l'acidité fruitée. C'est le même fruit acide qui assaisonne le pad thaï. La mélasse non sulfitée donne la couleur sombre et la sucrosité profonde. Les gousses de cardamome entières ajoutent une note haute et florale. Le reste s'achète dans n'importe quel supermarché.

Vérifiez sur l'étiquette du vinaigre une acidité de 5 %. Le vinaigre blanc ordinaire la respecte en général. Si vous utilisez du vinaigre de riz ou de vin, lisez l'étiquette, car l'acidité change d'une bouteille à l'autre. Le sel existe en différentes tailles de grains : mesurez le sel casher ou de conserve au volume. Si vous n'avez que du sel de table ou du sel de mer en paillettes, ajoutez-le progressivement et goûtez, au lieu de remplacer cuillère pour cuillère.

Pour le sucre, cette version utilise la cassonade plutôt que le sirop d'érable. La cassonade rend le goût plus riche et la couleur plus sombre, ce qui convient à une sauce destinée à être presque noire. Le sirop d'érable fonctionne à la même dose et donne un goût un peu plus léger.

Ingrédient À garder, ou peut-on s'en passer ? Ce qui change
Anchois en boîte à l'huile À garder Sans eux, la profondeur savoureuse disparaît. Les anchois séchés conviennent après un trempage dans de l'eau chaude
Vinaigre blanc à 5 % À garder L'acidité et la conservation en dépendent toutes deux
Un mois de vieillissement ou plus À garder L'arôme ne se développe qu'avec le temps
Mélasse À remplacer si besoin La cassonade brune peut la remplacer. Le goût se déplace
Raisins secs À remplacer si besoin Un peu de cassonade peut les remplacer. La note fruitée devient plus faible
Pâte de tamarin Peut être omis La sauce est moins acide et moins fruitée
Cardamome entière Peut être omise Le parfum devient plus doux

Préparation

Commencez par faire tremper les raisins, puis découpez les autres ingrédients pendant qu'ils trempent. Le mixage et l'unique ébullition vont vite, donc pesez les épices et installez un bocal propre avant d'allumer le feu. Après cela, la sauce ne demande plus aucun travail. Elle reste au réfrigérateur au moins un mois, puis vous la filtrez.

Juger le vieillissement à l'odeur

Un mois est le minimum. Plus la sauce repose longtemps, plus son arôme se renforce, et trois mois donnent un résultat plus complet. Si la sauce sent surtout le vinaigre cru à l'ouverture, refermez le bocal et laissez-la davantage avant de filtrer.

Quand ça tourne mal

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
La pâte est granuleuse ou contient des morceaux d'oignon visibles Elle n'a pas été mixée assez longtemps Mixez à nouveau avant de la verser dans la casserole. Les grains restent dans la sauce et laissent plus de solides à filtrer
La sauce a un goût amer ou brûlé Elle a bouilli trop longtemps et la mélasse et le sucre ont accroché La prochaine fois, retirez-la du feu dès que la surface bouillonne partout. Cette sauce ne se fait jamais réduire
L'arôme est mince et le vinaigre a un goût cru Elle a vieilli moins d'un mois Refermez-la et laissez-la plus longtemps au réfrigérateur. L'arôme se renforce avec le temps
Le goût est plat après le filtrage Il manque de vivacité Ajoutez un filet de vinaigre supplémentaire. Il avive davantage la sauce que du sel en plus
Odeur anormale, film blanc ou gaz dans le bocal La sauce s'est gâtée Jetez-la sans la filtrer ni la goûter
Le couvercle est rouillé ou piqué Le vinaigre a corrodé un couvercle métallique Utilisez uniquement un couvercle en plastique

Service, variantes et conservation

Quelques gouttes de sauce Worcestershire maison versées à la cuillère sur une côtelette de porc poêlée avec des pommes de terre en tranches
Quelques gouttes suffisent. Servez la sauce à table pour que son arôme reste vif

À table

Une cuillère à soupe fait une portion, et vous en aurez rarement besoin de plus. Versez quelques gouttes sur une côtelette de porc poêlée et des pommes de terre, ou posez le bocal à côté d'une assiette de saucisses purée pour que chacun ajoute la sienne. Sa pointe vinaigrée convient aussi aux aliments frits, de la même façon que le vinaigre se secoue sur le poisson et les frites.

Variantes

  • Moins d'anchois, voire aucun. La profondeur savoureuse baisse, et la douceur et l'acidité prennent le devant.
  • Moins de piment rouge. Le piquant diminue, et l'arôme des épices paraît aussi plus léger.
  • Sans tamarin. La sauce est moins acide et moins fruitée, et la mélasse prend le dessus.
  • Deux ou trois mois de vieillissement. Chaque mois supplémentaire rend l'arôme plus fort et plus rond.

Conservation

Gardez la sauce filtrée au réfrigérateur, dans son bocal propre avec couvercle en plastique, et remettez-la au froid après chaque usage. Le sel et le vinaigre à 5 % aident à la conserver, mais cette recette n'est pas prévue pour une mise en conserve à température ambiante : elle doit rester au froid toute sa vie. Si vous réduisez le sel ou le vinaigre, le réfrigérateur devient encore plus important. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence d'odeur anormale, de film ou de bulles, et jetez la sauce si vous en constatez une.

Questions fréquentes

Aura-t-elle le goût de la sauce en bouteille ?

Non. Les formules industrielles sont secrètes, et celle-ci est une sauce maison avec son propre équilibre. Elle a la même structure acide, sucrée et savoureuse, avec une note fruitée venue des raisins et du tamarin.

Faut-il stériliser les bocaux au bain-marie ?

Non. La sauce vieillit, elle ne fermente pas, et elle ne passe par aucune étape de mise en conserve. Elle reste au réfrigérateur, du mois de vieillissement jusqu'à la dernière cuillerée.

Puis-je utiliser des anchois frais ?

Non, les anchois frais ne peuvent pas remplacer ceux en boîte. Utilisez des anchois en boîte à l'huile et ajoutez l'huile avec eux. Les anchois séchés fonctionnent aussi, à condition de les faire tremper d'abord dans de l'eau chaude.

Que faire des solides filtrés ?

Incorporez-les dans une soupe pour lui donner du goût. Vous pouvez aussi les faire sécher, puis les réduire en poudre à utiliser comme assaisonnement.


Sources

  • Soyinfo Center, « History of Worcestershire Sauce (1837-2012) ». Le début de la production en 1837 par les pharmaciens Lea et Perrins au 68 Broad Street, à Worcester. L'annonce du Maitland Mercury de 1846 en Nouvelle-Galles du Sud. L'usine de Midland Road. La version maison de 1873 avec sauce soja. Le vieillissement en fûts dans les caves. Anchois, vinaigre et sauce soja comme ingrédients clés. https://www.soyinfocenter.com/books/152
  • Ashley Adamant, « Homemade Worcestershire Sauce », Practical Self Reliance. Ingrédients, quantités et méthode. Rendement d'environ 3 tasses et portion d'une cuillère à soupe. Vieillissement d'un mois au moins, avec trois mois pour un résultat plus complet. Couvercles en plastique. Anchois en boîte et séchés. Asa-fœtida pour les intolérances à l'allium. Utilisation des solides filtrés. https://practicalselfreliance.com/homemade-worcestershire-sauce/
  • University of Illinois Extension, « 5% acidity vinegar is key to safe canning ». Le vinaigre à 5 % d'acidité comme référence des conserves maison sûres, et la raison pour laquelle cette sauce se garde au réfrigérateur. https://extension.illinois.edu/news-releases/5-acidity-vinegar-key-safe-canning