Recettes (68)

Des empanadas argentines dorées, alignées sur une planche en bois
Argentine

Empanadas argentines : les chaussons dorés au bœuf, aux olives et à l’œuf dur

Recette d’empanadas argentines à faire dans une cuisine ordinaire : farce de bœuf haché, olives et œuf dur, pâte bien froide, façon de les fermer, coloration au four et conservation, avec les variantes selon les provinces.

Temps total1 h 30 minType de plat: Tourtes et feuilletés salésTourtes et feuilletés salés
Milanesa argentine servie avec du citron et de la salade
Argentine

Milanesa argentine : l'escalope fine panée, croustillante et légère

La milanesa argentine, escalope fine panée, frite pour qu'elle reste mince et croustillante : nom local, morceaux de viande, finesse de la panure, température de l'huile, différence avec la napolitana, substituts, conservation, causes d'échec, sandwich, accords et cuissons sûres.

Temps total53 min
Provoleta argentine saisie dans une poêle-gril en fonte, saupoudrée d'origan et de piment en poudre
Argentine

Provoleta : le fromage grillé qui ouvre l'asado en Argentine

Recette de la provoleta, entrée incontournable de l'asado argentin : une épaisse tranche de provolone, de l'origan, du piment en poudre et de l'huile d'olive. Origine calabraise, séchage de la surface pour éviter qu'elle ne s'effondre, cuisson à la poêle-gril ou au skillet.

Temps total20 minNiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Revuelto gramajo argentin : œufs aux allumettes de pommes de terre et au jambon, dans une assiette
Argentine

Revuelto Gramajo : œufs brouillés aux pommes de terre en allumettes

Le revuelto gramajo, plat argentin d'œufs, de jambon et de pommes de terre en fines allumettes : température de l'huile pour les frire légèrement, feu qui ne fige pas trop les œufs, substituts avec jambon et frites surgelées, façon de le servir, pourquoi on ne le prépare pas à l'avance, ustensiles.

Temps total45 minNiveauFacile
Fish cakes barbadiens de morue salée dorés, avec sauce pimentée
Barbade

Bajan fish cakes : les beignets de morue salée de la Barbade

Recette des fish cakes, indispensables au petit-déjeuner comme dans les stands de la Barbade, faits de morue séchée dessalée, oignon, herbes, piment, farine et levure chimique. Le « bread and two » en sandwich avec pain et fromage, pourquoi laisser reposer la pâte, et la version à la farine de manioc.

Temps total2 h 50 minNiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Plat national de la Barbade : poisson volant mijoté à la sauce tomate sur du cou-cou jaune
Barbade

Cou-cou et poisson volant : le plat national de la Barbade

Recette du cou-cou et du poisson volant, plat national de la Barbade, île des Caraïbes. Semoule de maïs à l'okra travaillée à la spatule en bois, et poisson volant frotté d'un assaisonnement d'herbes, mijoté à l'étuvée dans une sauce tomate. Le vendredi sur l'île, le choix du poisson et de la farine, et comment éviter les grumeaux.

Temps total1 h 15 minType de plat: RagoûtRagoût
Chimole du Belize : poulet, œufs durs et pommes de terre dans un bouillon noir
Belize

Chimole : la soupe noire de poulet du Belize (Black Dinna)

Recette du chimole (Chimole, Black Dinna), la soupe noire de poulet du Belize : substitut quand on n'a pas de recado negro, cuisson du poulet et des œufs durs, feu pour ne pas brûler la pâte, piment dosé à table, conservation.

Temps total1 h 25 minType de plat: SoupeSoupe
Stew chicken du Belize mijoté au recado rouge, servi avec du riz
Belize

Stew chicken du Belize : le poulet mijoté au recado rouge

Recette du stew chicken, plat du dimanche au Belize en Amérique centrale. Poulet sur l'os mariné avec le recado, pâte d'épices rouge à l'annatto, de la sauce soja et de la sauce Worcestershire, saisi puis mijoté avec poivron et oignon. La table créole avec riz aux haricots (rice and beans) et des substituts du recado.

Temps total3 h 35 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Salteña bolivienne : chausson cuit au four à la pâte orange brillante, rempli d'un bouillon de viande épicé
Bolivie

Salteña : le chausson bolivien juteux, cuit au four

Recette de salteña bolivienne dans une cuisine domestique : garniture juteuse prise à la gélatine, pâte sucrée, fermeture en repulgue, cuisson à 220 degrés, substitut de l'ají amarillo, préparation la veille, courses, conservation, façon de manger, rattrapages et culture du petit-déjeuner de milieu de matinée.

Temps total2 hNiveauAvancéType de plat: SoupeSoupe
Acarajé de l'État de Bahia (Brésil) garni de vatapá, de légumes et de crevettes séchées
Brésil

Acarajé : le beignet de haricots à l'œil noir des rues de Bahia

L'acarajé de Bahia (Brésil) : haricots à l'œil noir réhydratés et pelés, pâte aérée frite à l'huile de palme dendê. Préparation qui rend la texture légère, garniture façon vatapá, substituts, conservation et choix des ingrédients, dans un ordre sans hésitation pour la cuisine domestique. Température de l'huile et signes de réussite précisés.

Temps total6 h 30 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Baião de dois : haricots à œil noir et riz cuits dans une même marmite, garnis de fromage blanc grillé
Brésil

Baião de dois : le riz aux haricots à œil noir du nord-est du Brésil

Le baião de dois, plat familial du nord-est du Brésil : riz et haricots à œil noir cuits dans une même marmite, qui s’imprègnent de leur jus de cuisson. Précuisson pour des haricots tendres, quantité d’eau pour un riz non collant, substituts du queijo coalho, conservation et réchauffage. Versions avec ou sans viande comparées.

Temps total9 h 25 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Bobó de camarão à la bahianaise : crevettes dans une sauce épaisse de manioc, servies avec du riz blanc et de la farofa
Brésil

Bobó de camarão : le ragoût de crevettes de Bahia au manioc

Recette de bobó de camarão, spécialité de Bahia au Brésil, pour 4 personnes : réduire le manioc en sauce lisse, doser huile de palme (dendê) et lait de coco, cuire les crevettes, substituts, conservation, et comment décider d'acheter ou non l'huile, avec le contexte culinaire local.

Temps total1 h 10 minType de plat: RagoûtRagoût
Photo d'une assiette de farofa brésilienne, le plat terminé
Brésil

Farofa : l'accompagnement brésilien de manioc grillé

Recette de la farofa à la brésilienne : farine de manioc, panure en remplacement, lard, œuf, banane, huile de palme dendê, comment la griller sans la brûler, conservation, accords avec la feijoada et le churrasco, réglage du feu, choix de la farine et des ingrédients.

Temps total20 minNiveauFacileType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Moqueca baiana brésilienne : crevettes et poisson mijotés au lait de coco et à l'huile de dendê
Brésil

Moqueca baiana : ragoût brésilien de poisson et crevettes au lait de coco

Recette de la moqueca baiana avec du poisson blanc et des crevettes. Pourquoi l'huile de dendê, la différence avec la version capixaba, le feu qui évite de défaire le poisson, les remplacements possibles, l'accompagnement de farofa, la conservation et les courses.

Temps total55 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Assiette de quindins jaunes brillants, servie à table
Brésil

Quindim : le flan brésilien aux jaunes d'œufs et à la noix de coco

Recette du quindim, petite confiserie brésilienne aux jaunes d'œufs et à la noix de coco : comment passer les jaunes pour éliminer l'odeur d'œuf, température de cuisson au bain-marie, démoulage, substituts, conservation, causes d'échec, accord avec le café, et idée du quindão cuit en grand moule, adaptés au four domestique.

Temps total1 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Charquicán, plat familial chilien, surmonté d'un œuf au plat
Chili

Charquicán : le ragoût chilien de viande, potiron et pommes de terre

Recette du charquicán, plat familial chilien : pommes de terre, potiron et haricots verts cuits à l'eau et grossièrement écrasés, mêlés à un sauté d'oignon et de viande hachée, puis couronnés d'un œuf au plat. L'histoire de son nom lié à la viande séchée charqui, la façon de le manger à table en hiver et le secret du degré d'écrasement.

Temps total1 hNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Hallullas, pains ronds et plats chiliens, rangées sur une planche de bois, avec beurre et avocat sur la table
Chili

Hallulla : le pain plat chilien du petit-déjeuner et de l'once

La hallulla, pain rond et plat du petit-déjeuner et de l'once chiliens : épaisseur de la pâte, piquage, température de cuisson, substituts, conservation, façon de la garnir en sandwich et astuce pour la regrillée et lui rendre son parfum.

Temps total2 h 3 minType de plat: Pains platsPains plats
Pastel de choclo, plat national chilien : en brisant le couvercle de maïs cuit dans un plat en terre, on découvre le hachis de viande
Chili

Pastel de choclo : le plat national du Chili

Recette authentique du pastel de choclo, plat national chilien : un pâté au maïs où une purée de maïs frais recouvre comme un couvercle un hachis de bœuf épicé (pino), cuit au four. De la préparation du pino au contexte culturel, avec des ingrédients faciles à trouver ailleurs.

Temps total1 h 30 minType de plat: Tourtes et feuilletés salésTourtes et feuilletés salés
Ajiaco bogotain : soupe de poulet, pommes de terre et maïs, servie avec avocat, câpres et crème
Colombie

Ajiaco : la soupe de poulet et pommes de terre de Bogotá

Recette de l'ajiaco à la bogotaine : trois sortes de pommes de terre pour l'épaisseur, poulet, maïs, guascas, câpres et crème à la table, substituts, ingrédients irremplaçables, causes d'échec, conservation au réfrigérateur, et menu avec avocat et riz blanc.

Temps total1 h 40 minType de plat: SoupeSoupe
Arroz con coco colombien, riz à la noix de coco cuit jusqu'à une couleur caramel
Colombie

Arroz con coco : le riz au lait de coco caramélisé de la côte caraïbe colombienne

Recette de l'arroz con coco, le riz à la noix de coco indispensable à la table de Carthagène, sur la côte caraïbe de la Colombie. On réduit le lait de coco en un titoté couleur caramel, puis on cuit du riz long grain avec des raisins secs. Comment réduire sans brûler, différence entre blanc et noir, accord avec le poisson frit.

Temps total1 h 5 minNiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Table colombienne : bocadillo rouge profond découpé, fromage frais blanc et café
Colombie

Bocadillo : la pâte de goyave colombienne

Recette du bocadillo, confiserie colombienne à la goyave : cuisson préalable des goyaves mûres, retrait des pépins, cuisson avec sucre et panela à la bonne température, enveloppe de feuille façon Vélez, accord avec le fromage, purée surgelée en substitut, causes d'échec, conservation et FAQ.

Temps total3 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Mute colombien mijoté avec du maïs pelé, des haricots, du bœuf, du porc et des légumes-racines
Colombie

Mute : la soupe colombienne au maïs pelé, aux viandes et aux haricots

Recette du mute, soupe de viandes au maïs pelé (hominy) de Santander, en Colombie : bœuf, porc, tripes, haricots et légumes-racines, adaptée à la cocotte-minute. Achiote, substituts, conduite du feu, façon de la servir sur place et conservation.

Temps total2 h 20 minType de plat: SoupeSoupe
Sancocho de gallina colombien : plantain vert, yucca, maïs et poulet mijotés ensemble
Colombie

Sancocho de gallina : la marmite colombienne de poule et de plantain vert

Recette du sancocho de gallina de la région du Valle (Colombie) pour 4 personnes, avec poulet sur l'os, queue de bœuf, plantain vert et yucca. Plantain cassé à la main, différences régionales, substituts, accompagnements, rattrapages, conservation et points à vérifier aux courses : la marmite familiale et la table locale.

Temps total2 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Ropa vieja, plat national cubain : bœuf effiloché à la main dans une sauce de tomate et de poivron, avec riz blanc et haricots noirs
Cuba

Ropa vieja : le ragoût de bœuf à la tomate de Cuba

La recette authentique de la ropa vieja, plat national cubain. Un flanchet de bœuf mijoté longuement avec des épices et de la tomate, puis effiloché à la main, refait avec des ingrédients de supermarché. Du sofrito à l'effilochage de la viande, en passant par l'accord avec le riz aux haricots noirs, un guide complet d'après des sources anglophones.

Temps total2 h 50 minType de plat: RagoûtRagoût