Le plateau sort du four couvert de rondelles blond pâle. Elles sont si fines que leurs bords ont déjà pris une teinte brun clair, et la cuisine sent le sucre chaud et l'œuf. Dans le Nord-Est du Brésil, le tareco accompagne une tasse de café. C'est un biscuit fin, assez ferme et sucré, fait d'œufs, de sucre et de farine de blé, avec une pointe de vanille ou de zeste d'agrumes si vous le souhaitez. Il a le goût d'une génoise aux bords croustillants : une douceur franche, une chaleur d'œuf, et un craquant qui s'adoucit une fois trempé.
Un nom, deux formes : le biscuit et le petit gâteau à la poêle
Dans le Nord-Est, et surtout à Pernambuco, tareco désigne le biscuit fin cuit au four. Vous fouettez la pâte comme pour une génoise, vous la pochez en petits ronds et vous la faites cuire vite et à feu vif. Le nom remonterait généralement à Pernambuco, et de là le biscuit s'est répandu dans tout le Nord-Est. L'endroit exact et la date de sa première préparation ne sont pas établis.
Ailleurs au Brésil, le même mot désigne souvent autre chose : un petit gâteau moelleux, proche de la crêpe, cuit dans une poêle, parfois appelé bolinho tareco ou tareco de frigideira. Il contient du lait, de la levure chimique et du beurre, et il sort plus épais et plus aérien. Les deux versions se retrouvent aux mêmes endroits, avec le café du petit-déjeuner à la place du pain ou en goûter. Ce sont pourtant deux préparations différentes, et la recette ci-dessous concerne le biscuit cuit au four.
Le biscuit tient aussi une place dans les chansons et les poèmes de la région. Dans « Tareco e Mariola », chanté par Flávio José, il évoque la campagne et la cuisine simple de la maison. C'est en grande partie pour cela qu'il porte tant de nostalgie. Si vous préparez une table de sucreries brésiliennes, le tareco est la plus légère, à côté du dense flan aux œufs pudim. Les deux figurent parmi les autres plats de notre page consacrée au Brésil.
Quand les Brésiliens veulent être précis, ils disent biscoito tareco pour le biscuit fin cuit au four et bolinho tareco pour le petit gâteau à la poêle. Si vous cherchez des recettes en portugais, utilisez le premier terme pour trouver la version présentée sur cette page.
Ingrédients

Pesez le sucre et la farine. Avec seulement trois ingrédients principaux, l'équilibre entre eux détermine la texture. Beaucoup de sucre pour peu de farine, c'est ce qui donne au tareco sa forme fine et son bord ferme et croustillant.
Le tareco contient des œufs et du blé. Les œufs sont manipulés crus avant la cuisson. Lavez les fouets, le saladier et vos mains après avoir touché l'œuf cru, et faites cuire les biscuits jusqu'au centre.
Matériel
- Batteur électrique ou batteur sur socle
- Grand saladier
- Maryse en silicone
- Poche à douille, ou sac plastique solide dont on coupe un coin
- Plaque de cuisson
- Papier sulfurisé, ou un peu d'huile pour la plaque
Choisir et remplacer
Tout ce qui figure ici se trouve dans un supermarché ordinaire. Le sucre blanc en poudre ordinaire convient et donne la couleur la plus nette. Le sucre semoule fin se dissout plus vite pendant le fouettage. Pour la farine, prenez une farine de blé ordinaire. Une farine faible en protéines, pour gâteaux ou pâtisserie, rend le biscuit un peu plus tendre, et la méthode reste la même.
L'aromate est à votre choix. La vanille donne une odeur plus ronde, de boulangerie. Le zeste de citron ou d'orange rend le biscuit plus vif et plus mordant. Choisissez l'un ou l'autre, pas les deux. Sans aucun aromate, le biscuit a simplement le goût de l'œuf et du sucre, ce qui convient bien à un café bien serré.
Une poche à douille donne les ronds les plus réguliers. Un sac de congélation avec un petit coin coupé fait le même travail.
Les œufs et le sucre sont la seule chose qui fait lever le tareco. Tout ce qui suit le fouettage consiste à préserver cette mousse. Incorporez la farine délicatement, ajoutez l'aromate en quelques tours, et pochez peu après.
Préparation
Tapissez la plaque et préchauffez le four à 180 °C avant de commencer à fouetter. La pâte est à son meilleur juste après l'incorporation de la farine et ne doit pas attendre. Toute l'opération est rapide, du fouettage à la cuisson. La seule étape où l'on ne touche à rien est la courte cuisson, mais il faut rester tout près du four pendant ce temps.
Pendant les dernières minutes de cuisson, les biscuits passent du pâle au doré puis au brûlé très vite. Allumez la lumière du four et restez près de la porte. Si un côté de votre four chauffe plus fort, tournez la plaque à mi-cuisson.
La plaque et le papier sortent du four à 180 °C. Utilisez des maniques, et laissez les biscuits se raffermir avant de les décoller à la main.
Quand ça tourne mal
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Bords brun foncé ou brûlés | La pâte fine brunit vite, et la plaque est restée un peu trop longtemps | Sortez la plaque suivante dès que les bords deviennent brun clair, et restez près du four |
| Ronds étalés à plat et qui se touchent | La mousse s'est effondrée pendant l'incorporation de la farine | Mélangez à la maryse par coupes lentes, ajoutez la farine en petites quantités, et pochez juste après |
| Biscuits denses et lourds | Les œufs et le sucre n'ont pas été assez fouettés | Fouettez jusqu'à ce que le mélange soit blanc, épais et tombe en ruban avant d'ajouter la farine |
| Petits grumeaux de farine à l'intérieur | La farine a été ajoutée trop vite | Ajoutez-la petit à petit et attendez que chaque ajout disparaisse avant le suivant |
| Biscuits collés à la plaque | La plaque n'était ni graissée ni tapissée | Utilisez du papier sulfurisé, ou une fine couche d'huile régulière |
| Centres mous et pâles | Les biscuits sont sortis trop tôt | Faites cuire jusqu'à ce que le centre soit pris et que le biscuit se détache d'une seule pièce |
Service, variantes et conservation

À table
Le café noir est l'accompagnement classique. La douceur franche et le craquant sec du biscuit sont faits pour le trempage. Servez une corbeille de tarecos au petit-déjeuner à la place du pain, ou sortez-les en milieu d'après-midi. Un petit bol de doce de leite, une confiture de fruits ou une cuillerée de requeijão à côté en font une vraie tartinade. Avec le pão de queijo, vous avez une bouchée sucrée et une bouchée salée avec la même tasse de café.
Le tareco à la poêle

La version à la poêle est une pâte différente. C'est un mélange souple de farine de blé, de lait, d'un seul œuf, de 4 c. à soupe de sucre, de levure chimique et d'une pincée de sel. On la cuit par cuillerées dans une poêle avec un peu de beurre ou d'huile. Les quantités varient selon les cuisiniers. Une version courante utilise 1½ xícara de farine pour 1 xícara de lait, d'autres versions 2 xícaras de farine. Faites-la cuire à feu doux et retournez chaque gâteau quand les bords deviennent dorés. Mangez-les chauds avec du café. Ils sont moelleux et aériens, c'est le cousin pain du biscuit croustillant.
Versions salées, à la noix de coco et roulées
Pour un tareco salé à la poêle, retirez le sucre de la pâte et ajoutez du sel. Dans l'Alagoas, un artisan vend de porte en porte un tareco fait avec de la noix de coco fraîche. La noix de coco le rend plus riche et plus fondant que le biscuit simple aux œufs. Certains cuisiniers amateurs préparent aussi un tareco roulé, cuit au four, à l'huile, au lait et à la margarine. C'est un biscuit plus lourd et plus friable, qui se mélange et se façonne différemment de la version pochée.
Garder le croquant
Laissez refroidir les biscuits sur la plaque, puis conservez-les couverts, à l'abri de l'humidité. L'air humide ramollit ce bord ferme et croustillant.
Questions fréquentes
Le tareco doit-il être croustillant ou moelleux ?
Le biscuit cuit au four est fin et assez ferme, croustillant sur le bord et un peu tendre au centre. Si les vôtres plient et ont une texture de gâteau, il leur a fallu un peu plus de temps au four, ou les ronds ont été pochés trop épais. Moelleux et aérien, c'est ce que doit être la version à la poêle.
Puis-je utiliser zeste de citron et vanille ensemble ?
Choisissez-en un. La vanille donne une odeur chaude et ronde, et le zeste d'agrumes une odeur vive et fraîche. Ensemble, ils se disputent dans un biscuit aussi simple. Ne rien ajouter fonctionne aussi, surtout avec un café noir bien serré.
Comment pocher des ronds réguliers sans poche à douille ?
Remplissez un sac de congélation solide, refermez le haut en le tordant et coupez un petit coin. Tenez-le verticalement juste au-dessus de la plaque et pressez depuis le haut. Arrêtez de presser avant de vous éloigner. Couper un petit trou au début vous donne plus de contrôle. Vous pourrez toujours l'agrandir.
Puis-je cuire plusieurs plaques à la fois ?
Cuisez une plaque à la fois, sur la grille du milieu. Une chaleur rapide et régulière donne au tareco son bord doré et fin. Des plaques superposées se gênent et brunissent de manière inégale, et vous ne pouvez pas surveiller deux plaques de près pendant ces dernières minutes rapides. Pochez la plaque suivante pendant que la première cuit.











