रेसिपी (73)

मिर्च के तेल, लहसुन और हरे प्याज़ में लिपटे शानशी के चौड़े हाथ से खिंचे बियांगबियांग नूडल्स
चीन

बियांगबियांग नूडल्स बनाने की विधि: शानशी के हाथ से खिंचे चौड़े नूडल्स और गरम तेल

शानशी (शीआन) के चौड़े हाथ से खिंचे बियांगबियांग नूडल्स की विधि: आटा कैसे आराम दें, मिर्च-लहसुन पर गरम तेल कैसे डालें, काले सिरके और सिचुआन काली मिर्च के विकल्प, आम ग़लतियाँ और भंडारण।

कुल समय1 घंटे 30 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
लाल तेल वाले शोरबे में पतले कटे बीफ़, चाइनीज़ पत्ता गोभी, बीन स्प्राउट्स, सूखी लाल मिर्च और सिचुआन पेपर से सजा सिचुआन का शुइझू न्यूरो
चीन

शुइझू न्यूरो बनाने की विधि: लाल मिर्च तेल में सिचुआन बॉयल्ड बीफ़

सिचुआन के शुइझू न्यूरो (水煮牛肉) की घरेलू विधि: पीशियान दोउबानजियांग भूनकर लाल तेल बनाना, पतले कटे बीफ़ को नरम रखते हुए पकाना, और आख़िर में सूखी मिर्च व सिचुआन पेपर पर गरम तेल डालना। विकल्प, ग़लतियाँ सुधारना, तीखापन घटाना-बढ़ाना और रखने का तरीका भी।

कुल समय45 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: सूपसूप
लाल शोरबे में सफ़ेद मछली और सोयाबीन स्प्राउट्स, ऊपर सिचुआन पेपर और सूखी मिर्च पर गरम तेल डाला गया सिचुआन का शुइझू यू
चीन

शुइझू यू की विधि: गरम तेल के तड़के वाली सिचुआन की मसालेदार मछली

सिचुआन की मशहूर शुइझू यू (水煮鱼) को घर की रसोई में फ़िले से बनाने की विधि: मछली काटने का तरीका, दोउबानजियांग का तीखा शोरबा, सिचुआन पेपर और सूखी मिर्च पर गरम तेल डालना, चेंगदू और चोंगछिंग के स्वाद का फ़र्क़, विकल्प, बिगड़ने पर सुधार, संग्रह, चावल के साथ परोसना, गरम तेल की सावधानी और मछली का भीतरी तापमान।

कुल समय55 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: सूपसूप
हैनान द्वीप के चिकन राइस की थाली: कटा हुआ उबला चिकन, चिकन-फ़ैट वाला चावल, गरम अदरक-लहसुन की चटनी, नींबू-मिर्च की चटनी और साफ़ शोरबा
चीन

वेनचांग चिकन राइस: हैनान द्वीप का उबला चिकन और चिकन-फ़ैट वाला चावल

खाओ मान गाई और हैनानीज़ चिकन राइस की जन्मभूमि, हैनान द्वीप के वेनचांग का चिकन राइस घर की रसोई में: नमक रगड़कर बहुत धीमी आँच पर उबाला चिकन, चिकन की चर्बी और शोरबे में पका चावल, गरम अदरक-लहसुन की चटनी और नींबू-मिर्च वाला डिप।

कुल समय1 घंटे 40 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
बाँस की भाप टोकरी में सजे पतले छिलके वाले शियाओलोंगबाओ, तोड़ने पर बहता शोरबा, काला सिरका और बारीक अदरक
चीन

शियाओलोंगबाओ बनाने की विधि: शंघाई के पतले छिलके में बंद शोरबा

घर पर शियाओलोंगबाओ बनाने की विधि: शंघाई के नानशियांग शैली के पतले छिलके और भरपूर भरावन को आधार बनाकर जिलेटिन से शोरबा जमाना, छिलके की मोटाई, 18 चुन्नटों वाला बंद करना, भाप का समय, शाओशिंग वाइन और काले सिरके का चुनाव, वूशी शैली की हल्की मिठास, भंडारण और फटे छिलके को सँभालना।

कुल समय26 घंटे 5 मिनटस्तरउन्नतव्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
सोया सॉस में पके हड्डी वाले चिकन, आलू, गाजर और कोरियाई ग्लास नूडल्स वाला आंदोंग जिम्दाक
दक्षिण कोरिया

आंदोंग जिम्दाक बनाने की विधि: कोरियाई सोया-सॉस वाला चिकन और ग्लास नूडल्स

आंदोंग जिम्दाक (안동찜닭) कोरिया के आंदोंग शहर का सोया सॉस में पका चिकन है, जिसमें आलू, गाजर और शकरकंद-स्टार्च के चबाने लायक नूडल्स पड़ते हैं। हड्डी वाला चिकन, सॉस की गाढ़ापन-मिठास, आँच, विकल्प, भंडारण और आम ग़लतियाँ।

कुल समय1 घंटे 15 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
घर के ओवन में भुना ताइवानी बैरल चिकन, हाथ से फाड़ा हुआ, मुर्ग़े की चर्बी और पेपर-सॉल्ट के साथ परोसा गया
ताइवान

ताइवानी बैरल चिकन (वेंगज़ाइ जी, 甕仔雞) बनाने की विधि: घर के ओवन में साबुत भुना मुर्ग़ा

ताइवान के बैरल चिकन (甕仔雞) को घर के ओवन में बनाने की विधि, बिना मिट्टी के मटके या कोयले के। त्वचा सुखाना, फ़ाइव-स्पाइस और डार्क सोया की ख़ुशबू, मुर्ग़े की चर्बी का इस्तेमाल, भीतरी तापमान की जाँच, ख़रीदारी, भंडारण और आम गड़बड़ियों के हल।

कुल समय2 घंटे 20 मिनटस्तरमध्यम
रोल करके कटा हुआ ताइवानी डानबिंग, नाश्ते की प्लेट में सोया-पेस्ट जैसी चटनी और सोया दूध के साथ
ताइवान

डानबिंग: ताइवान के नाश्ते का अंडे वाला क्रेप

डानबिंग (蛋餅) ताइवान के नाश्ते की दुकानों का अंडे वाला क्रेप है। घर की रसोई के लिए विधि: पतली परत बनाने लायक घोल, टैपिओका स्टार्च की भूमिका, अंडे को परत से चिपकाना, सोया-पेस्ट जैसी चटनी, और रखने तथा दोबारा गरम करने के तरीके।

कुल समय49 मिनटस्तरआसान
सफ़ेद चावल पर ताइवानी शैली का पका सूअर का मांस और उबला-पका अंडा, रस की चमक के साथ लू रोउ फ़ान
ताइवान

लू रोउ फ़ान: ताइवान के स्ट्रीट फ़ूड का पका हुआ सूअर के मांस वाला चावल

ताइवान का लू रोउ फ़ान (पका सूअर का मांस और चावल) घर की रसोई में: सूअर के पेट के मांस को 1.5 cm के टुकड़ों में क्यों काटें, स्टार ऐनीज़ और डार्क सोया पर कहाँ रुकें, उत्तर के लू रोउ फ़ान और दक्षिण के रोउ ज़ाओ फ़ान का फ़र्क़, रस को चावल पर चिपकाने की आँच, रखना, विकल्प, और पहले क्या ख़रीदें।

कुल समय1 घंटे 50 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
मिट्टी की हांडी में केसरिया शोरबे में डूबा मेमने का मांस और चने: अज़रबैजानी व्यंजन पिती
अज़रबैजान

पिती: शेकी का मिट्टी की हांडी में पका मेमना-चना स्ट्यू, दो चरणों में खाया जाने वाला

अज़रबैजान के शेकी के मशहूर पकवान पिती की विधि, मेमने और चने से बनी। केसर भिगोना, मिट्टी की हांडी न हो तो विकल्प, शोरबा और ठोस हिस्सा अलग-अलग खाना, क्षेत्रीय फ़र्क़, भंडारण और दोबारा गरम करना, स्वाद न बिगाड़ने वाले विकल्प और स्थानीय मेज़ के शिष्टाचार।

कुल समय3 घंटे 40 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
बेलारूस की पारंपरिक डिश मचांका: मिट्टी के बर्तन में सूअर के मांस और सॉसेज का सावर क्रीम वाला स्ट्यू, बग़ल में आलू के पैनकेक द्रानिकी
बेलारूस

मचांका की विधि: बेलारूस का खट्टी मलाई की ग्रेवी में पका सूअर का मांस और सॉसेज

बेलारूस की पारंपरिक डिश मचांका (Мачанка) की फ़ोटो सहित विधि: सूअर के मांस और सॉसेज को सावर क्रीम की ग्रेवी में पकाया जाता है और चबाने वाले आलू के पैनकेक द्रानिकी के साथ खाया जाता है। स्लाव गाँवों में जमी सर्दियों की घरेलू डिश, अंग्रेज़ी स्रोतों के आधार पर।

कुल समय1 घंटे 10 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
बदरीजानी निग्वज़िट: भूरे बैंगन में अख़रोट का पेस्ट लपेटकर अनार के दाने और जड़ी-बूटी के साथ परोसा गया
जॉर्जिया

बदरीजानी निग्वज़िट: जॉर्जिया के अख़रोट वाले बैंगन रोल

बदरीजानी निग्वज़िट जॉर्जिया का ठंडा स्टार्टर है जिसमें तले बैंगन में मसालेदार अख़रोट का पेस्ट लपेटा जाता है। 4 लोगों के लिए सारे चरणों के साथ: छोटे बैंगन मोड़ना, मेथी का चुनाव, पेस्ट और तेल का गाढ़ापन, जड़ी-बूटी और आकार के क्षेत्रीय फ़र्क, और फ्रिज में कितनी देर रखें।

कुल समय2 घंटे 15 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: स्नैक्स और स्टार्टरस्नैक्स और स्टार्टर
मेमने, बैंगन, आलू और टमाटर की परतें लगाकर पकाया गया जॉर्जिया का चानाखी
जॉर्जिया

चानाखी बनाने की विधि: जॉर्जिया का मिट्टी की हांडी में भाप से पका मेमना, बैंगन और टमाटर का स्ट्यू

चानाखी (ჩანახი) मेमने, बैंगन, आलू और टमाटर की परतें लगाकर भाप में पकाया गया जॉर्जियाई व्यंजन है। मिट्टी या भारी तले के पतीले में बनाने का तरीक़ा, मेमने के विकल्प, मसाले, रखना और ब्रेड के साथ खाने का मेन्यू।

कुल समय1 घंटे 55 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
टमाटर और प्याज़ में गाढ़ा पकाया बीफ़, ऊपर ताज़ी जड़ी-बूटियाँ बिखरी हुईं: जॉर्जिया का चाशुशुली
जॉर्जिया

चाशुशुली: जॉर्जिया का बीफ़ और टमाटर का स्ट्यू

चाशुशुली जॉर्जिया का बीफ़-टमाटर स्ट्यू है। सटीक मात्रा और चरणवार फ़ोटो के साथ घर की रसोई की विधि: बीफ़ को भूरा करना, टमाटर-प्याज़ की नमी सँभालना, ख़मेली सुनेली और अडजिका के विकल्प, जड़ी-बूटी कब डालें, रखना, ग़लतियाँ सुधारना, लोबियो और खाचापुरी के साथ परोसना।

कुल समय1 घंटे 35 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
सुनहरी सिकी अदजारुली खाचापुरी, जिसमें अंडे की ज़र्दी और मक्खन पनीर में घुल रहे हैं
जॉर्जिया

खाचापुरी बनाने की विधि: पनीर से भरी जॉर्जिया की राष्ट्रीय ब्रेड

जॉर्जिया के राष्ट्रीय व्यंजन खाचापुरी (ხაჭაპური) की घर पर विधि: नाव के आकार की अदजारुली और गोल इमेरुली, पनीर का चुनाव, ओवन न हो तो तवे से विकल्प, रूपांतर, सवाल-जवाब और भंडारण।

कुल समय2 घंटे 30 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: ब्रेडब्रेड
जॉर्जिया के उत्तर-पश्चिमी स्वानेती इलाक़े का मसालेदार नमक, स्वान नमक
जॉर्जिया

स्वान नमक (स्वानुरी मारिली): जॉर्जिया का मसालेदार नमक घर पर बनाएँ

स्वान नमक (svanuri marili) घर पर बनाने की विधि: नीली मेथी, गेंदे, लहसुन और दरदरे नमक के विकल्प, खाचापुरी, खिंकाली और मांस के व्यंजनों में इस्तेमाल, फ़्रिज में भंडारण, आम ग़लतियों के उपाय, नमक का संतुलन और सूखा संस्करण।

कुल समय21 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चटनी और सॉसचटनी और सॉस
कज़ाख़स्तान का राष्ट्रीय व्यंजन बेशबारमक: बड़ी थाली में चपटे नूडल्स पर उबला मेमना और मीठा, नरम प्याज़
कज़ाखस्तान

बेशबारमक: उबले मेमने और चपटे नूडल्स वाला कज़ाख़स्तान का राष्ट्रीय व्यंजन

कज़ाख़स्तान के राष्ट्रीय व्यंजन बेशबारमक की पूरी विधि: धीमी आँच पर उबला मेमना और घर के बने चौड़े नूडल्स, जिन्हें पारंपरिक रूप से हाथ से खाया जाता है। सोर्पा शोरबा, तुज़दिक प्याज़ सॉस, विविधताएँ और दस्तरख़ान की मेहमाननवाज़ी भी।

कुल समय3 घंटे 10 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
दही की सॉस के साथ परोसा गया किर्गिज़ भाप में पका रोल ओरोमो, तैयार प्लेट
किर्गिज़स्तान

ओरोमो की विधि: किर्गिज़स्तान का भाप में पका मांस-आलू रोल

किर्गिज़ घरों में पसंद किया जाने वाला भाप में पका रोल ओरोमो बनाने की विधि। पतले बेले आटे पर मांस, आलू, प्याज़ और ज़ीरा फैलाकर लपेटें और भाप में पकाएँ। सामान्य स्टीमर से असली स्वाद के क़रीब पहुँचने के चरण और असफलता से बचने की कसौटियाँ।

कुल समय1 घंटे 40 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
पोलैंड का कोतलेत स्खाबोवी: पतला ब्रेडेड पोर्क कटलेट, आलू और खट्टी पत्तागोभी के साथ परोसा हुआ
पोलैंड

कोतलेत स्खाबोवी बनाने की विधि: पोलैंड का ब्रेडेड पोर्क कटलेट

पोलैंड का पोर्क लॉइन कटलेट कोतलेत स्खाबोवी घर पर: मांस को कितना पतला कूटें, दूध में भिगोने की तैयारी, न उतरने वाली परत, लार्ड की आँच, आलू और खट्टी पत्तागोभी के साथ रविवार की थाली, क्षेत्रीय फ़र्क़, विकल्प, भंडारण और सुरक्षित तापमान तक पकाना।

कुल समय45 मिनटस्तरमध्यम
सुनहरी सिकी हुई रोमानियाई प्लाचिंता, पतली परत के भीतर चीज़ की भरावन
रोमानिया

प्लाचिंता बनाने की विधि: पतली परत वाला रोमानियाई चीज़ पाई

रोमानिया की पारंपरिक पाई प्लाचिंता (Plăcintă) की असली विधि। पतली बेली हुई परत में ताज़ा चीज़ भरकर तवे पर सेंकी जाने वाली सादी पाई, परत बेलने का तरीक़ा, चीज़ चुनना और मीठे-नमकीन रूप, अंग्रेज़ी स्रोतों के आधार पर।

कुल समय1 घंटेस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: पेस्ट्री और पाईपेस्ट्री और पाई
टमाटर सॉस में पके रोमानियाई सर्मले, ममालिगा और खट्टी क्रीम के साथ प्लेट में
रोमानिया

सर्मले बनाने की विधि: रोमानिया के खट्टे पत्तागोभी रोल, पोर्क और चावल के साथ

रोमानिया के सर्मले (sarmale) की घरेलू विधि: पोर्क और चावल भरे पत्तागोभी रोल। ख़मीर वाली पत्तागोभी का विकल्प, भरावन में चावल की मात्रा, रोल न टूटने देने वाली धीमी आँच, ममालिगा के साथ परोसना और अगले दिन दोबारा गरम करना, साथ में ख़रीदारी और आम ग़लतियाँ।

कुल समय2 घंटे 45 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
चुकंदर की लाल परत दिखाते हुए थाली में परोसा सेल्योदका पोद शूबोय
रूस

सेल्योदका पोद शूबोय बनाने की विधि: रूस का परतदार सलाद

नमकीन हेरिंग, चुकंदर और आलू से "फ़र कोट में हेरिंग" सेल्योदका पोद शूबोय बनाने की विधि। त्योहार की मेज़ पर परतें बिना बिगाड़े, विकल्प, ठंडा करने का समय, भंडारण, डिल और औज़ारों का चुनाव और स्वाद ठीक करना, मात्राओं और चूक से लौटने के उपायों समेत।

कुल समय5 घंटे 35 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: सलादसलाद
शहद वाले पतले आटे और सफ़ेद क्रीम की कई परतों वाला रूसी मेदोविक
रूस

मेदोविक बनाने की विधि: रूसी हनी केक, स्मेताना क्रीम की परतों के साथ

मेदोविक (Медовик) रूस का हनी केक है, जिसमें शहद वाले आटे की पतली परतें सेंककर खट्टी क्रीम के साथ जमाई जाती हैं। डबल बॉयलर पर आटे का तापमान, परतों की मोटाई, रात भर फ्रिज में रखने की वजह, 12 सेमी का छोटा केक, विकल्प, भंडारण, आम ग़लतियाँ और चाय के साथ परोसना — सब तस्वीरों के साथ।

कुल समय10 घंटेस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: केक और बिस्कुटकेक और बिस्कुट
सर्बिया के चेवापी: लेपिन्या रोटी पर सजे छोटे ग्रिल्ड सॉसेज, साथ में कच्चा प्याज़ और कैमक
सर्बिया

चेवापी: लेपिन्या में परोसे जाने वाले सर्बिया के बिना खोल वाले ग्रिल्ड सॉसेज

चेवापी (चेवापचीची), मसालेदार बीफ़ और मेढ़े (या सूअर) के मांस से बने छोटे उँगली जैसे आकार के बाल्कन ग्रिल्ड सॉसेज की रेसिपी। मांस का मिश्रण, कोयले या पैन पर ग्रिल करने के सुझाव, लेपिन्या रोटी बनाना, और कच्चे प्याज़, कैमक व अइवार के साथ परोसना।

कुल समय45 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सैंडविच और रैपसैंडविच और रैप