ढक्कन खोलते ही भुने हुए भुट्टों की फ़ॉइल से भाप उठती है, और रसोई में मक्खन और भुने मक्के की खुशबू भर जाती है। इन दानों को नारियल के दूध के साथ पीसा जाता है, नरम मक्के के छिलकों पर चम्मच से डाला जाता है, बंद करके मोड़ा जाता है और भाप में पकाया जाता है। नतीजा है डुकुनू, बेलीज़ का छोटा मक्के का गट्ठर, जो सड़क के किनारे बिकता है और छिलके से सीधे गरम-गरम खाया जाता है। पहले इसमें मीठे मक्के का स्वाद आता है, किनारों पर हल्का भुना हुआ, और नीचे नारियल की हल्की मिठास, साथ में इतना नमक कि यह मिठाई न लगे।
डुकुनू, तमालिटो, डुकुनू: एक ही गट्ठर, कई नाम
बेलीज़ में यही गट्ठर डुकुनू, तमालिटो या डुकुनू के नाम से जाना जाता है, यह इस पर निर्भर करता है कि बेचने वाला कौन है और खरीदने वाला कौन। यह रोज़ का खाना है। आप इसे किसी ठेले वाले से लेते हैं, कभी साइकिल पर बिकता हुआ, और वहीं खड़े-खड़े खा लेते हैं, जब छिलका अभी इतना गरम होता है कि ज़्यादा देर पकड़ा न जा सके। इसकी जड़ें आम तौर पर माया और अफ़्रीकी दोनों परंपराओं में ढूँढी जाती हैं। इस एक व्यंजन में ये धाराएँ कैसे मिलीं, यह अब तक तय नहीं है।
शब्द ducunu के बारे में आम तौर पर कहा जाता है कि यह गारीफ़ूना भाषा के एक शब्द से आया है, जिसका मतलब है "उबला हुआ मक्का"। यह नाम मक्के और गरमी पर बने व्यंजन के लिए ठीक बैठता है, हालाँकि यह शब्द कितना पुराना है, यह साफ़ नहीं है।
हर घर का अपना तरीका
लोग इस बात पर सहमत हैं कि डुकुनू मक्के का घोल है, जो छिलके में लपेटकर नम गरमी में पकाया जाता है। बाकी लगभग हर बात पर उनमें मतभेद है। यहाँ का तरीका भुट्टों को मक्खन में भूनकर उनसे दाने काटता है, जिससे घोल में भुनी हुई, मेवे जैसी मिठास आती है। दूसरे रसोइये डिब्बाबंद मक्के और बारीक मक्के के आटे से शुरू करते हैं और प्याज़ व शिमला मिर्च मिलाते हैं, जिससे गट्ठर ज़्यादा ठोस और नमकीन बनता है। कुछ लोग कच्चे दानों को मक्के के आटे के साथ पीसते हैं, गट्ठरों को फ़ॉइल में लपेटते हैं और उबालते हैं। इस संस्करण में मक्के का आटा नहीं है। मक्का और नारियल का दूध ही पूरा काम करते हैं, इसलिए घोल नरम और कोमल जमता है, सघन तमाले की जगह मक्के के हलवे जैसा।
यह क्या नहीं है
दो पड़ोसी व्यंजनों के नाम या आकार मिलते-जुलते हैं। जमैका का duckunoo, जिसे ब्लू ड्रॉर्स भी कहते हैं, केले के पत्ते में लपेटा जाता है और उसमें हरे केले या जड़ वाली सब्ज़ियाँ नारियल के साथ होती हैं, ताज़ा मक्का नहीं। गारीफ़ूना का darasa हरे केले का तमाला है, जो केले और नारियल के दूध से बनता है, केले के पत्ते में लपेटकर भाप में पकाया जाता है। डुकुनू तमालितोस के बड़े परिवार का भी हिस्सा है, माया दुनिया के बिना मांस वाले मक्के के गट्ठर। बेलीज़ के और खाने के लिए, बेलीज़ संग्रह में सूप चिमोल और बेलीज़ी स्टू चिकन भी हैं।
सामग्री

इस रेसिपी में दूध (मक्खन) और नारियल (नारियल का दूध) है। बेकिंग पाउडर की सामग्री ब्रांड के हिसाब से अलग होती है, इसलिए अगर खाने वालों में किसी को एलर्जी है तो लेबल ज़रूर जाँच लें।
बर्तन और औज़ार
- बड़ा कटोरा और एक प्लेट, ताकि छिलके पानी में डूबे रहें
- एल्युमिनियम फ़ॉइल और एक बेकिंग ट्रे
- पेस्ट्री ब्रश
- तेज़ चाकू और कटिंग बोर्ड
- ब्लेंडर या फ़ूड प्रोसेसर
- बड़े चम्मच से नापने का चम्मच या कोई चम्मच
- ढक्कन वाला बर्तन के साथ स्टीमर की टोकरी
- चिमटा
मक्का, नारियल और लपेटने के छिलके चुनना
ताज़ा मक्का तय करता है कि घोल कितना मीठा होगा। एक या दो दिन पहले तोड़े गए भुट्टे उन भुट्टों से ज़्यादा मीठे और नरम होते हैं जो भंडार में पड़े रहे हों, इसलिए खेत के स्टॉल से या सबसे ताज़ा सब्ज़ी के डिब्बे से खरीदें। कसे हुए हरे छिलके और मोटे दाने देखें। बिना मीठा डिब्बाबंद नारियल का दूध लें और खोलने से पहले डिब्बे को ज़ोर से हिलाएँ, क्योंकि मलाई ऊपर बैठ जाती है।
लपेटने वाले छिलके की बात पर लोग सबसे ज़्यादा परेशान होते हैं। तमाले के लिए बिकने वाले सूखे मक्के के छिलके भिगोने पर नरम, मुड़ने वाले पत्ते जैसे हो जाते हैं और अच्छे काम करते हैं। एक अच्छा विकल्प आपकी खरीदारी में ही मिल जाता है: ताज़े भुट्टों से उतारे गए छिलके। बाहर की सख़्त दो या तीन परतें फेंक दें, अंदर की परतें धोकर बाकी छिलकों के साथ भिगो दें। कम पड़ जाएँ तो भाप के बर्तन में घोल रखने के लिए फ़ॉइल या बेकिंग पेपर चल जाएगा। गट्ठर उसी तरह पकता है, पर मेज़ पर छिलका खोलने का पल छूट जाता है।
| रखें | ज़रूरत पड़े तो छोड़ सकते हैं |
|---|---|
| मक्के को काटने से पहले मक्खन में भूनना | सूखे तमाले वाले छिलके (ताज़े भुट्टों के छिलके चल जाते हैं) |
| नारियल का दूध | ब्लेंडर (हाथ से मिलाने पर घोल खुरदरा रहता है) |
| मोड़ना और भाप में पकाना | हर गट्ठर के लिए छिलका (कमी फ़ॉइल या बेकिंग पेपर से पूरी हो सकती है) |
बाज़ार में एक कच्चा दाना तोड़कर चबाएँ। अगर उसमें से मीठा रस निकले, तो डुकुनू भी मीठा बनेगा। फीके, मंड वाले दाने ऐसा सपाट घोल बनाते हैं जिसे कितनी भी चीनी ठीक नहीं कर सकती।
बनाने की विधि
पहले छिलके भिगो दें। मक्का भुनते समय वे नरम हो जाते हैं, और भुनाई ही वह समय है जब आपको ज़्यादा हाथ नहीं चलाने पड़ते। उसके बाद काम एक सीधी लाइन में चलता है। भुट्टों से दाने काटें, घोल पीसें, छिलकों में भरकर मोड़ें, फिर सब एक साथ भाप में पकाएँ।
गड़बड़ हो जाए तो
| आप क्या देखते हैं | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| मोड़ते समय छिलके फट जाते हैं | वे पर्याप्त देर तक नहीं भीगे | उन्हें फिर पानी में रखें, जब तक वे बिना फटे दोहरे मुड़ न जाएँ |
| भूनने के बाद दाने अब भी कड़े हैं | भुट्टों को ओवन में और समय चाहिए था | फ़ॉइल फिर से बंद करें और थोड़ा और भूनें, जब तक चाकू दाने में आसानी से न उतर जाए |
| भाप में जोड़ों से घोल रिसता है | घोल ज़्यादा है, या छिलका संकरा है | हर छिलके में 1 से 2 बड़े चम्मच रखें, और जब छिलका छोटा हो तो दो छिलके एक-दूसरे पर रखें |
| तैयार गट्ठर में साबुत दाने हैं | घोल बहुत कम देर पीसा गया | तब तक पीसें जब तक कोई साबुत दाना न बचे, जब तक आपको हाथ से मिले घोल की बनावट न चाहिए |
| घोल का स्वाद सपाट है | मक्का ताज़ा नहीं था | जितने ताज़ा भुट्टे मिलें खरीदें, और खरीदने से पहले कच्चा दाना चखें |
| गट्ठर उम्मीद से ज़्यादा नरम हैं | इस घोल में मक्के का आटा नहीं है | इस संस्करण का यही तरीका है। ठोस गट्ठर के लिए मक्के के आटे वाली रेसिपी लें |
परोसना और अलग-अलग तरीके
मेज़ पर
डुकुनू गरम-गरम, छिलके से सीधे खाया जाता है, सड़क से खरीदे नाश्ते के रूप में या खाने के हिस्से के तौर पर। यह सुअर के मांस के व्यंजनों या बारबेक्यू के साथ अच्छा लगता है, क्योंकि इसकी मिठास धुएँदार, नमकीन मांस को संतुलित करती है। घर पर गरम सॉस अलग रखें, या साल्सा, खट्टी क्रीम और पनीर रखें, ताकि हर कोई अपने हिसाब से सजा सके। मक्का और नारियल हल्के होते हैं, इसलिए तीखे, ठंडे टॉपिंग सबसे अच्छे लगते हैं।
बेलीज़ के रसोइये इसे और कैसे बनाते हैं
- मक्के के आटे वाला डुकुनू। कुछ रसोइये ताज़े या डिब्बाबंद मक्के के साथ बारीक मक्के के आटे से घोल बनाते हैं। गट्ठर ज़्यादा ठोस बनते हैं, और उनमें वह नरम, हलवे जैसी लचक कम होती है। यह पूरी रेसिपी बदल देता है, इसलिए मक्के के आटे वाला संस्करण शुरू से उसी के हिसाब से बनाएँ, इस घोल में आटा मिलाकर नहीं।
- प्याज़ और शिमला मिर्च के साथ नमकीन। कुछ संस्करणों में डिब्बाबंद मक्का और मक्के का आटा होता है, साथ में कटा प्याज़ और शिमला मिर्च डाली जाती है, और अंत में गरम सॉस। इनका स्वाद मीठे मक्के से हटकर उस तरफ़ जाता है जिसे आप ग्रिल्ड मांस के साथ खाना पसंद करें।
- फ़ॉइल में उबला। कुछ रसोइये हर छिलके के गट्ठर को भाप के बजाय फ़ॉइल में लपेटकर उबालते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या डुकुनू एक तरह का तमाले है?
यह उसी परिवार का है: मक्के का घोल, जो छिलके में लपेटकर नम गरमी में पकाया जाता है। डुकुनू में कोई भराई या मांस नहीं होता। इसका घोल ताज़ा भुने मक्के और नारियल के दूध से बनता है, इसलिए यह मसा वाले तमाले से ज़्यादा मीठा और नरम होता है।
मुझे कितने छिलके भिगोने चाहिए?
काफ़ी सारे भिगोएँ। हर गट्ठर में 1 से 2 बड़े चम्मच घोल के लिए एक छिलका लगता है, और फटे या संकरे छिलके एक-दूसरे पर रखे जा सकते हैं। संकरे छिलकों को एक-दूसरे पर रखने के लिए अतिरिक्त छिलके काम आते हैं।
क्या मैं मीठा नारियल का दूध या कोकोनट क्रीम इस्तेमाल कर सकता हूँ?
बिना मीठा नारियल का दूध इस्तेमाल करें। मीठे वाले डुकुनू को मिठाई की ओर ले जाते हैं और भुने मक्के के स्वाद को दबा देते हैं। स्वाद पहले मक्के से आता है, इसलिए अतिरिक्त चीनी छोड़ दें।
बेकिंग पाउडर क्या करता है?
यह भाप में पके घोल को थोड़ा फुलाता है, ताकि गट्ठर हल्के रहें, सघन नहीं। अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बना रहे हैं जिसे एलर्जी है, तो अपने ब्रांड का लेबल जाँच लें।
















