रंगा रंगा: बोलीविया का पीली मिर्च और चावल वाला ट्राइप स्ट्यू

प्लेट में बोलीविया का रंगा रंगा: पीली सॉस में पका बीफ़ ट्राइप, सफ़ेद चावल, और टमाटर-प्याज़ का सर्ज़ा
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
बोलिवियाई

बोलीविया की घाटियों का ट्राइप स्ट्यू रंगा रंगा, जो पीले ají की सॉस में बनता है। इसमें सीखेंगे कि पहले से पका ट्राइप कैसे चुनें, पीली सॉस कैसे बनाएँ, और भाप में पकने से पहले चावल को कैसे भूनें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 8

सुगंधित मसालों के साथ ट्राइप उबालें

एक बर्तन में ठंडा पानी, उसमें बीफ़ ट्राइप, एक साबुत प्याज़, तेज़ पत्ता और काली मिर्च, जो गरम होने लगी है
इस बर्तन में नमक नहीं जाता; प्याज़ साबुत डाला जाता है

पहले से पका ट्राइप एक बर्तन में डालें और उसे ठंडे, बिना नमक वाले पानी में डुबो दें। साबुत छिला प्याज़, तेज़ पत्ता और काली मिर्च डालें। उबाल आने दें और धीमी-धीमी उबलने दें। तब तक पकाएँ जब तक ट्राइप बीच तक गरम न हो जाए।

STEP22 / 8

ट्राइप के टुकड़े करें

पके ट्राइप को कटिंग बोर्ड पर बीच के आकार के टुकड़ों में काटा जा रहा है, बगल में कटे टुकड़ों का एक कटोरा है
तेज़ शेफ़ का चाकू लोचदार ट्राइप को बिना दबाए साफ़ काटता है

ट्राइप को बर्तन से निकालें और इतना ठंडा होने दें कि हाथ से पकड़ा जा सके। बोर्ड पर इसे बीच के आकार के टुकड़ों में काटें, सभी लगभग एक जैसे, ताकि स्ट्यू में एक साथ पक जाएँ। सॉस शुरू करते समय टुकड़े एक कटोरे में रखें।

STEP33 / 8

पीला सोफ़्रितो बनाएँ

चौड़ी कड़ाही में पारदर्शी प्याज़, हरे मटर, कटा टमाटर और पीले पिसे मसाले मिलाए जा रहे हैं
मसाले तभी डालें जब प्याज़ ने अपना सफ़ेद रंग खो दिया हो

दूसरे बर्तन में थोड़ा तेल गरम करें और पतला कटा प्याज़ पारदर्शी होने तक पकाएँ। ओरेगano, मटर, पिसी ají, पपरिका और जीरा, और कटा टमाटर डालकर प्याज़ में अच्छी तरह मिलाएँ। गर्म पानी या शोरबा डालें और नमक से स्वाद लें। सॉस तब सही है जब वह गहरा पीला-नारंगी हो जाए और लगातार धीमी-धीमी उबलने लगे।

STEP44 / 8

आलू और ट्राइप डालकर पकाएँ

पीले-नारंगी स्ट्यू में कटे आलू, मटर और ट्राइप एक बर्तन में उबल रहे हैं, लकड़ी के चम्मच से चलाए जा रहे हैं
आलू के किनारे सॉस में घुलने लगते हैं और उसे गाढ़ा करते हैं

मटर पर नज़र रखें। जब वे आधे पके हों, बीच में अभी कड़े, तब आलू के टुकड़े और कटा हुआ ट्राइप डालें। सब कुछ सॉस में मिलाएँ और उबलने दें, बीच-बीच में चलाते रहें ताकि कुछ तले में न चिपके। तब तक पकाएँ जब तक आलू नरम न हो जाएँ, ट्राइप मुलायम न हो जाए और पूरा बर्तन गरम-गरम न हो जाए।

STEP55 / 8

चावल भूनें

सूखी कड़ाही में चावल भुन रहे हैं, साथ में कटा प्याज़ और बारीक कटा लहसुन, लकड़ी के चम्मच से चलाए जा रहे हैं
चम्मच चलाते रहें; लहसुन चावल से जल्दी भूरा होता है

सूखी कड़ाही को तब तक गरम करें जब तक वह गरम न हो जाए। चावल डालें और लगातार चलाएँ ताकि वे समान रूप से भुनें। कटा लहसुन और आधा पतला कटा प्याज़ डालें और चलाते रहें। तब रुकें जब दाने हल्के सुनहरे हो जाएँ और लहसुन की खुशबू मेवे जैसी लगे, जली हुई नहीं।

STEP66 / 8

चावल को तेज़ उबाल पर पकाएँ

पकाने के बर्तन में भुने चावल, उन पर उबलता पानी डाला जा रहा है, सतह पर बुलबुले बन रहे हैं
पानी डालते ही प्याज़ और लहसुन के सुनहरे कण ऊपर तैरने लगते हैं

भुना हुआ चावल, लहसुन और प्याज़ पकाने के बर्तन में डालें। उबलता पानी डालें और नमक मिलाएँ। आँच तेज़ रखें और तब तक उबालें जब तक पानी उबलकर सूख न जाए।

STEP77 / 8

चावल को भाप में पूरा करें

पके, फूले चावल का बर्तन, उसमें सुनहरे प्याज़ के कण, भाप उठ रही है, दानों को काँटे से कुरेदा जा रहा है
चावल को चम्मच से नहीं, काँटे से कुरेदें, ताकि दाने साबुत रहें

आँच धीमी कर दें। अगर बीच में दाने अभी कड़े हों, तो थोड़ा ठंडा पानी छिड़कें और भाप को उन्हें पूरा करने दें। थोड़ा-थोड़ा करके तब तक दोहराएँ जब तक चावल पक न जाए। चावल तब तैयार है जब दाने नरम हों, और काँटे से कुरेदने पर अलग-अलग और फूले हुए लगें।

STEP88 / 8

प्लेट में परोसें

रंगा रंगा की तैयार प्लेट: पीला ट्राइप और आलू का स्ट्यू, साथ में सफ़ेद चावल, ऊपर टमाटर और प्याज़
ठंडा सर्ज़ा ऊपर रखा जाता है ताकि हर कौर में उसका थोड़ा स्वाद आए

स्ट्यू को सपाट प्लेटों में डालें और उसके बगल में चावल का ढेर रखें। ऊपर टमाटर-प्याज़ का सर्ज़ा रखें, और चाहें तो स्ट्यू पर अजमोद बिखेरें। तुरंत परोसें, जब सॉस चमकदार और भाप वाली हो और सर्ज़ा अभी ठंडा हो।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
बीफ़ ट्राइप, पहले से पका (पंज़ा या लिब्रो) 750 g व्यंजन का मुख्य हिस्सा, सुगंधित उबाल के बाद टुकड़ों में कटा हुआ
बड़ा प्याज़, साबुत और छिला हुआ 1 जिस पानी में ट्राइप उबलता है उसे स्वाद देता है
तेज़ पत्ता 1 ट्राइप उबालने के लिए सुगंध
काली साबुत मिर्च 1 छोटा चम्मच ट्राइप उबालने के लिए सुगंध
बड़ा प्याज़, पतला कटा हुआ 1 सोफ़्रितो का आधार
तेल ज़रूरत के अनुसार सोफ़्रितो के लिए
सूखा ओरेगano, हाथ से मसला हुआ 1 छोटा चम्मच सॉस की जड़ी-बूटी वाली रीढ़
हरे मटर 120 ml मिठास और रंग; बताते हैं कि आलू कब डालने हैं
पिसी पीली मिर्च (ají amarillo molido) आधा चम्मच से शुरू करें और स्वाद के अनुसार बढ़ाएँ पीला रंग और फलों जैसी तीखास; यह माप एक पूरी ají amarillo की जगह लेता है
पिसी पीली पपरिका 1 छोटा चम्मच अतिरिक्त रंग और गोल सी मिठास
पिसा जीरा एक चुटकी मिर्च के नीचे मिट्टी जैसी खुशबू
टमाटर, कटा हुआ आधा सॉस में खट्टापन और गाढ़ापन
गर्म पानी या शोरबा 240 ml स्ट्यू में एकमात्र तरल
आलू (वैकल्पिक) 4 गाढ़ापन; इनका स्टार्च सॉस को गाढ़ा करता है
चावल 240 ml भूनकर, फिर पकाए जाते हैं
लहसुन, बारीक कटा हुआ 1 कली चावल के लिए
बड़ा प्याज़, पतला कटा हुआ आधा चावल के लिए
उबलता पानी 480 ml चावल पकाने के लिए
ठंडा पानी थोड़ा, ज़रूरत के अनुसार भाप में चावल पूरा करने के लिए
नमक स्वाद के अनुसार सॉस और चावल के लिए
ताज़ा टमाटर और प्याज़, सर्ज़ा के लिए ज़रूरत के अनुसार ऊपर रखा जाने वाला ठंडा और तीखा सलाद
अजमोद, बारीक कटा हुआ (वैकल्पिक) 1 छोटा चम्मच अंत में सजावट
0 / 0

सबसे अहम पल तब आता है जब पिसी पीली ají कड़ाही में पड़ती है। प्याज़ अभी-अभी तेल में पारदर्शी हुआ है, कुटा हुआ ओरेगano हरी और सूखी खुशबू दे रहा है, और फिर पाउडर हर चीज़ को गहरे पीले-नारंगी रंग में रंग देता है, जो ट्राइप के हर टुकड़े और आलू पर चढ़ता है। बोलीविया की घाटियों में रंगा रंगा दिन के बीच के समय में खाया जाता है। यह कटे हुए बीफ़ ट्राइप और आलू की पीली मिर्च वाली सॉस की थाली है, जिसके साथ वह चावल होता है जिसे पकने से पहले सुनहरा भूना गया हो, और ऊपर टमाटर-प्याज़ का ठंडा सलाद। ट्राइप नरम होता है पर उसमें हल्की लोच रहती है, सॉस में फलों जैसी हल्की तीखास है और जीरे का धागा है, और ताज़ा सर्ज़ा इस सब को हल्का कर देता है।

घाटियों की मध्य-सुबह की एक थाली

रंगा रंगा बोलीविया की घाटियों के खाने का हिस्सा है। यह रात का खाना नहीं है। लोग इसे दिन के बीच के समय में खाते हैं, और उसी घंटे में यह सड़क पर बिकता है। कार्निवाल इसका बड़ा मौसम है, और तारीहा में त्योहारों के दौरान लोग इसे ढूँढते हैं।

इसकी शुरुआत कहाँ से हुई, यह तय नहीं है। आम तौर पर तारीहा का नाम लिया जाता है, और कहा जाता है कि वहीं से यह फैला। कुछ दूसरे विवरण इसे कोचाबाम्बा में रखते हैं, और इस व्यंजन का शुरुआती इतिहास बहुत कम दर्ज है। एक व्याख्या इसे औपनिवेशिक काल के सूपों से जोड़ती है, पर वह एक अनुमान भर है, तथ्य नहीं।

मूल रूप हर जगह एक जैसा है: अच्छी तरह पका बीफ़ ट्राइप, कटा हुआ, ají amarillo के सोफ़्रितो में उबले आलू के साथ, और साथ में टमाटर-प्याज़ की क्रियोल्या-शैली की सॉस। सरल संस्करण यहीं रुक जाते हैं। यहाँ का संस्करण ज़्यादा भरा हुआ है, इसकी सॉस में हरे मटर हैं और भुने चावल का ढेर है, जो थाली को पूरा भोजन बना देता है।

पंज़ा या लिब्रो

रंगा रंगा में दो तरह की आँतें जाती हैं। पंज़ा रूमेन है, यानी मोटा और लचीला ट्राइप। लिब्रो या लिब्रिय्यो ओमेसम है, वह "किताब" वाला ट्राइप जिसकी पतली परतें होती हैं और जो ज़्यादा कुरकुरा और नाज़ुक दाँत लगता है। दोनों इस्तेमाल होते हैं, और इनमें से कोई एक ही सही चुनाव नहीं है।


सामग्री

रंगा रंगा की सामग्री सजी हुई: पहले से पका बीफ़ ट्राइप, चावल, आलू, प्याज़, टमाटर, हरे मटर, तेज़ पत्ता, काली साबुत मिर्च, लहसुन, ओरेगano, अजमोद, पिसी पीली मिर्च, पपरिका और जीरा
ढाई प्याज़, हर एक का अपना काम: एक पूरा ट्राइप के लिए, एक सॉस के लिए, आधा चावल के लिए
एलर्जी की जानकारी

इस व्यंजन में मुख्य एलर्जेन (गेहूँ, दूध, अंडा, मूँगफली) में से कोई नहीं है। अगर आप दुकान का रेडीमेड शोरबा इस्तेमाल करें, तो उसका लेबल ज़रूर देखें, क्योंकि कुछ शोरबों में गेहूँ, दूध या दूसरे एलर्जेन होते हैं।

बर्तन और औज़ार

  • ट्राइप उबालने के लिए एक बर्तन
  • स्ट्यू के लिए दूसरा बर्तन या चौड़ी कड़ाही
  • चावल भूनने के लिए एक सूखी कड़ाही
  • चावल पकाने के लिए एक बर्तन
  • कटिंग बोर्ड और तेज़ शेफ़ का चाकू
  • लकड़ी का चम्मच
  • परोसने के लिए सपाट प्लेटें

ट्राइप और मिर्च कैसे चुनें

ऐसा ट्राइप खरीदें जो पहले से पका हुआ हो। यह व्यंजन पहले से पके ट्राइप से शुरू होता है, जिसे आप फिर प्याज़, तेज़ पत्ते और मिर्च के साथ उबालते हैं। रूमेन से मोटे और लचीले टुकड़े मिलते हैं; लिब्रो से पतले और कुरकुरे टुकड़े मिलते हैं जिन पर सॉस ज़्यादा चिपकती है। दोनों से रंगा रंगा बनता है, इसलिए बनावट और आपके कसाई के पास जो उपलब्ध है, वही तय करे।

जिस एक सामग्री को ढूँढने की मेहनत सही है, वह मिर्च है। लातिन अमेरिकी दुकानों या ऑनलाइन में ají amarillo molido (पिसी पीली ají) ढूँढें। इससे पीला, धूप जैसा रंग भी मिलता है और फलों जैसी तीखास भी। दूसरी मिर्च पाउडर या तेज़ पपरिका डालेंगे तो रंग, तीखास और खुशबू तीनों बदल जाते हैं, और थाली घाटियों जैसी नहीं लगती। पीली पपरिका और जीरा सुपरमार्केट में आसानी से मिल जाते हैं। जमे हुए हरे मटर भी ठीक रहते हैं।

मिर्च डालने से पहले चखें

पिसी ají हर पैकेट में काफ़ी अलग होती है। आधा छोटा चम्मच डालें, सॉस को एक मिनट उबलने दें, चखें, और पूरा माप या अपनी पसंद की तीखास आने तक धीरे-धीरे बढ़ाते जाएँ।


बनाने की विधि

एक साथ दो बर्तन चलते हैं। पहले ट्राइप उबालें और टुकड़े करें, फिर सॉस शुरू करें। आलू नरम होते समय स्ट्यू को बीच-बीच में चलाना पड़ता है, इसी समय चावल डाल दें: उसे भूनें, उबालें और धीमी आँच पर पकने दें। जब तक आलू नरम हों, चावल भी तैयार होकर अलग-अलग दानों वाला हो जाता है।

ट्राइप को संभालना

साफ़ बीफ़ ट्राइप को अच्छी तरह धोएँ और बीच तक गरम होने तक पकाएँ। पहले से पका ट्राइप भी चरण 1 में पूरा उबाल लेता है और स्ट्यू में फिर से अच्छी तरह गरम होता है।

चावल भूनते हैं, तलते नहीं

चावल की कड़ाही सूखी रहती है। दाने सिर्फ़ गर्मी से सुनहरे होते हैं, और उनके साथ लहसुन और प्याज़ भी रंग पकड़ते हैं। यही भुना स्वाद चावल को स्ट्यू के साथ जोड़ता है।

जब कुछ गड़बड़ हो जाए

जो दिखे क्यों क्या करें
ट्राइप में तेज़ गंध आए ठीक से साफ़ नहीं किया गया, या सुगंधित उबाल जल्दबाज़ी में हुआ अच्छी तरह धोएँ, फिर टुकड़े करने से पहले प्याज़, तेज़ पत्ते और मिर्च के साथ पूरा उबाल दें
सॉस पतली और पानी जैसी हो ज़्यादा तरल पड़ गया, या आलू अभी नरम नहीं हुए ढक्कन खोलकर तब तक उबालें जब तक आलू का स्टार्च सॉस को गाढ़ा न कर दे
आलू नरम हैं पर मटर गल गए हैं आलू बहुत देर से डाले गए अगली बार, मटर अभी आधे पके हों तब आलू और ट्राइप डालें
ट्राइप अब भी चबाने जैसा है वह पर्याप्त देर तक नहीं पका उबालते रहें जब तक वह अंदर तक नरम और गरम न हो जाए
चावल बीच से कड़े हैं दाने पकने से पहले पानी उबलकर सूख गया आँच धीमी रखें और थोड़ा-थोड़ा ठंडा पानी डालें, हर बार के बीच भाप को काम करने दें
चावल में कड़वाहट लगे भूनते समय लहसुन जल गया स्थिर आँच पर भूनें और लगातार चलाते रहें; हल्का सुनहरा होते ही रुकें

परोसना और विविधताएँ

मेज़ पर

सर्ज़ा के लिए पतले कटे प्याज़ और ताज़े कटे टमाटर का एक छोटा कटोरा
टमाटर और प्याज़ छोटे काटें, ताकि सर्ज़ा स्ट्यू के ऊपर चम्मच से रखा जा सके

रंगा रंगा को दिन के बीच के समय में परोसें, जैसे बोलीविया में खाया जाता है, या भरपेट ब्रंच के रूप में। सर्ज़ा इस व्यंजन का हिस्सा है: ताज़ा कटा टमाटर और पतला कटा प्याज़, नमक के साथ। उसकी तीखी खटास और ठंडा कुरकुरापन नरम, गरम ट्राइप को संतुलित करता है। हर व्यक्ति को एक सपाट प्लेट मिलती है जिसमें स्ट्यू, चावल और सर्ज़ा साथ होते हैं, ताकि हर कौर में थोड़ा-थोड़ा सब कुछ आए।

विविधताएँ

  • आलू के बिना। आलू वैकल्पिक हैं। इन्हें छोड़ दें तो थाली ट्राइप और मटर के इर्द-गिर्द रहती है, और सॉस थोड़ी ढीली रहती है।
  • सरल संस्करण। चावल और मटर छोड़ दें और ट्राइप व आलू को पीली ají वाले सोफ़्रितो में टमाटर-प्याज़ की सॉस के साथ परोसें। थाली सादी होती है और मिर्च पर ज़्यादा टिकी रहती है।
  • लिब्रो या रूमेन। लिब्रो पतले, कुरकुरे टुकड़े देता है जो सॉस सोख लेते हैं। रूमेन मोटे, लचीले टुकड़े देता है। स्वाद वही रहता है, पर मुँह में महसूस होने वाली बनावट पूरी तरह बदल जाती है।

बचा हुआ खाना रखना

रंगा रंगा बनने वाले दिन ही सबसे अच्छा खाया जाता है। बचा हुआ खाना रखने के लिए उसे जल्दी ठंडा करें, फिर तुरंत ढककर फ़्रिज में रखें, और चावल अलग बर्तन में रखें। स्ट्यू को अंदर तक गरम होने तक फिर से गरम करें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं कच्चे ट्राइप से शुरू कर सकता हूँ?

हाँ, पर कच्चे ट्राइप को चरण 1 से पहले अपनी अलग तैयारी चाहिए। उसे अच्छी तरह साफ़ करें और तब तक पकाएँ जब तक वह नरम और बीच तक गरम न हो जाए। फिर सुगंधित उबाल और बाकी विधि जारी रखें।

रंगा रंगा कितना तीखा है?

इसमें गुनगुनी, फलों जैसी तीखास है जो बहुत तेज़ नहीं है। ají amarillo रंग और स्वाद ज़्यादा देती है, जलन कम। आलू और चावल इसे और नरम कर देते हैं। सॉस में पिसी ají डालकर इसे अपने हिसाब से ठीक करें, थोड़ा-थोड़ा करके।

क्या मैं हनीकॉम्ब ट्राइप इस्तेमाल कर सकता हूँ?

पहले से पका हनीकॉम्ब ट्राइप इस विधि में काम करता है। यह इस व्यंजन के लिए बताए गए दो कटों में से एक नहीं, बल्कि उसका विकल्प है, इसलिए उसका दाँत पंज़ा या लिब्रो से अलग लगेगा। उसे भी उसी तरह उबालें, टुकड़े करें और धीमी आँच पर पकाएँ।

सॉस के लिए पानी लूँ या शोरबा?

दोनों चलते हैं। शोरबा सॉस को गहरा आधार देता है, और पानी ají और ओरेगano को ज़्यादा आगे रखता है। अगर शोरबा नमकीन है, तो सॉस में कम नमक डालें और परोसने से पहले चखें।

स्रोत

  • Bolivia es Turismo, "Ranga Ranga." इस व्यंजन की सामग्री और विधि, बोलीविया की घाटियों के खाने में इसका स्थान, दिन के बीच के समय परोसा जाना, और टमाटर-प्याज़ का सर्ज़ा। https://boliviaesturismo.com/en/ranga-ranga-tarija-boliviaesturismo-bolivia/
  • EcuRed, "Ranga boliviana." घाटियों का यह व्यंजन जो दिन के बीच के समय सड़क पर बिकता है, मुख्य सामग्री के रूप में पंज़ा या लिब्रो, कार्निवाल में लोकप्रियता, और इसकी उत्पत्ति पर तारीहा व कोचाबाम्बा के अलग-अलग विवरण। https://www.ecured.cu/Ranga_boliviana
  • Wikipedia (Spanish), "Ranga." आम तौर पर तारीहा को उत्पत्ति माना जाता है; ají amarillo के सोफ़्रितो और आलू के साथ ओमेसम या ट्राइप, क्रियोल्या सॉस, दिन के बीच के समय खाना और तारीहा कार्निवाल। https://es.wikipedia.org/wiki/Ranga
  • Wikidata, "ranga (Q106115437)." ranga को बोलीविया के खाने का एक व्यंजन बताता है, उसी नाम की दूसरी वस्तु से अलग। https://www.wikidata.org/wiki/Q106115437