레시피 (47)

도야마 이토코니(니자이): 호온코에 차리는 팥과 뿌리채소 조림
도야마식 이토코니(니자이) 만드는 법이에요. 팥과 무, 우엉, 토란, 곤약, 두 가지 두부를 미소와 간장으로 조린 짭짤한 조림으로, 호온코 법요 상에 올라요. 일본 농림수산성이 공개한 네 인분 레시피를 그대로 따라 팥을 먼저 삶는 일, 재료를 넣는 순서, 같은 이름의 호박 조림과 무엇이 다른지, 도야마 곳곳의 다른 버전까지 정리했어요.

자가버터: 전자레인지로 만드는 일본식 감자버터 (じゃがバター)
껍질째 통감자를 전자레인지로 익혀 십자로 갈라 버터를 얹는 일본 요리, 자가버터 만드는 법이에요. 새 감자 두 개, 버터 10g, 600W에서 6~8분이면 되는 간단한 방법을 정리했어요. 익었는지 판단하는 법, 뜨거운 김을 안전하게 다루는 요령, 포슬포슬한 품종 고르기, 감자의 안전, 선택 곁들임, 그리고 이 요리와 홋카이도 남작 감자의 관계까지 다뤄요.

자코텐(じゃこ天): 생선 껍질까지 갈아 넣는 에히메 남부의 가정식 어묵튀김
일본 에히메현 난요 지역의 어묵튀김, 자코텐을 만드는 법이에요. 매퉁이 껍질과 작은 전갱이 살을 합쳐 쓰는 네 명분 가정식 배합으로, 반죽을 만드는 일부터 타원형으로 빚는 일, 일반적인 튀김 안내와 중심 가열 확인, 먹는 방법까지 정리했어요. 뼈째 가는 우와지마 생산 방식과 이 가정식이 어떻게 다른지도 다뤄요.

도쿄식 쇼유 라멘: 맑은 육수와 간장 다레, 집에서 만드는 차슈
도쿄 비젠테이 주인의 레시피를 바탕으로 집에서 도쿄식 쇼유 라멘을 만드는 법이에요. 여섯 시간 끓인 맑은 돼지뼈 육수, 차슈를 조리는 간장 다레, 그릇마다 따로 간을 맞추는 방식까지 정리했어요. 8그릇 분량의 전체 배치, 불 조절, 돼지고기의 안전한 취급과 식히는 법, 면 삶기, 실패했을 때의 수습, 돈코츠와 무엇이 다른지도 다뤄요.

징기스칸: 홋카이도의 양고기 채소구이와 과일 소스 (ジンギスカン)
홋카이도식 징기스칸 만드는 법이에요. 얇게 저민 양념 없는 양고기와 일곱 가지 채소를 가운데가 솟은 팬에 함께 굽고, 간 사과와 배, 마늘, 생강을 넣은 소스에 찍어 먹어요. 네 명분 레시피, 채소별로 써는 법, 양념에 재우는 방식과 찍어 먹는 방식의 차이, 양고기와 성양고기의 구별, 전용 팬 없이 굽는 법, 식품 안전의 기본까지 다뤄요.

가케가와 이모지루: 껍질째 간 지넨조 마에 고등어 미소 국물을 더한 시즈오카 향토 요리 (掛川いも汁)
시즈오카현 가케가와의 향토 요리 이모지루 만드는 법. 껍질째 간 지넨조 마를 식힌 고등어 미소 국물로 묽히는 요리로, 약 6그릇 분량의 JA 가케가와 레시피를 따랐어요. 생달걀 취급, 농도 맞추기, 보리밥에 얹어 먹는 방식, 가케가와의 가을 모임에서 이 요리가 차지하는 자리까지 정리했어요.

가키아게(かき揚げ) 만드는 법: 양파와 당근, 사쿠라에비로 만드는 바삭한 일본식 튀김
얇게 썬 양파와 채 썬 당근, 마른 사쿠라에비, 미쓰바를 가벼운 반죽으로 묶어 납작하고 바삭하게 튀기는 덴푸라, 가키아게를 소개해요. 4인분 가정용 조리법, 무게 대신 눈으로 보는 반죽의 기준, 기름에 넣고 건지는 요령, 소금이나 밥, 소바·우동에 곁들여 먹는 방법까지 정리했어요.

가키고리 만드는 법: 과일과 삶은 팥을 올린 일본식 빙수 (かき氷)
연유와 미조레 시럽을 미리 섞은 시럽을 얼음 층 사이에 끼워 넣고, 바닥에는 삶은 팥을 깔고 귤, 수박, 키위, 알갱이 파인애플 소스와 체리를 올린 일본 과일 가키고리 한 그릇을 만들어요. 한 그릇 분량, 담는 순서, 빙수기를 안전하게 쓰는 법, 얼음의 질감, 변형과 일본의 얼음 창고와 빙수 이야기를 다뤄요.

카키오코: 오카야마 히나세의 굴 오코노미야키 (カキオコ)
오카야마현 히나세의 굴 오코노미야키인 카키오코를 2인분으로 만드는 가정용 레시피예요. 어떤 방식으로 만든 레시피인지, 왜 유일한 공식 버전이 아닌지, 그리고 굴이 가운데까지 익었는지 확인하는 방법을 분명히 적었어요.

가니마키지루: 미야자키 기타고에서 게를 으깨고 걸러 만드는 게 미소시루 (かに巻き汁)
일본 미야자키 기타고의 민물게 미소시루, 가니마키지루를 만드는 법이에요. 게를 미소와 함께 으깨고 단계를 나눠 거른 뒤 센 불에서 약불로 익히는 순서, 날것의 민물게를 안전하게 다루는 방법, 그리고 이 요리가 놓인 지역의 배경까지 정리했어요.

가시와메시: 후쿠오카의 닭고기와 우엉을 달콤짭짤하게 섞은 밥 (かしわめし)
닭고기, 우엉, 당근, 건표고버섯을 달콤짭짤한 양념에 조려 갓 지은 밥에 섞는 후쿠오카 향토 요리 가시와메시 만드는 법. 4인분 분량, 표고 불린 물 쓰는 법, 닭고기를 안전하게 익히는 온도, 생쪽파 고명 다루기, 그리고 밥솥으로 만드는 가시와메시나 역 도시락 가시와메시와 이 버전이 어떻게 다른지까지 정리했어요.

카스테라: 바닥에 굵은 설탕을 깐 일본 가정식 카스테라 (カステラ)
일본 농림수산성(MAFF)이 공개한 가정용 레시피로 만드는 카스테라(カステラ)예요. 달걀과 설탕을 리본 상태까지 휘핑하고 꿀, 우유, 박력분을 넣어 24 × 13 × 4 cm 팬에 굵은 설탕을 깔고 구워요. 재료 여섯 가지, 각 단계를 판단하는 법, 꼬치 확인, 나가사키 제과점의 방식과 어떻게 다른지, 돌이 되기 전 아기에게 먹이면 안 되는 이유까지 정리했어요.

가테메시: 사이타마의 뿌리채소 조림을 섞은 밥 (かてめし)
사이타마현의 향토 요리 모음에 실린 여섯 인분 분량의 레시피로 만드는 가테메시. 무, 우엉, 당근, 불린 표고, 유부를 간장으로 맛을 낸 국물에 조린 뒤 갓 지은 밥에 섞어요. 이 요리가 만들어지는 지역과 지역별 차이, 남은 음식을 다룰 때의 기본 위생까지 정리했어요.

카츠산도: 오븐에 구운 판코를 입힌 일본식 돼지고기 커틀릿 샌드위치 (カツサンド)
집에서 만드는 카츠산도. 돼지고기 등심 커틀릿에 미리 볶아 둔 판코를 입혀 철망 위에서 오븐에 굽고, 채 썬 양배추와 버터, 디종 머스터드, 돈카츠 소스를 부드러운 쇼쿠판 사이에 겹쳐요. 분량, 옷을 입히는 순서, 빵이 눅눅해지지 않게 하는 법, 돼지고기 중심 온도 확인까지 정리했어요.

게이찬: 기후의 미소 닭고기 채소볶음 (鶏ちゃん)
기후현 구조, 게로, 다카야마 남부의 향토 요리 게이찬(鶏ちゃん)을 4인분으로 만드는 법이에요. 닭가슴살에 섞은 미소, 청주, 우스코치 간장, 마늘을 버무리고 양배추, 당근, 피망을 볶아요. 미소와 간장 고르는 법, 생닭고기와 채소를 분리하는 법, 닭고기를 속까지 익히는 법, 지역에 따라 갈리는 미소·간장·소금 스타일까지 정리했어요.

킨피라 고보: 우엉과 당근을 국물이 거의 없어질 때까지 볶아 조린 일본의 반찬 (きんぴらごぼう)
우엉과 당근을 참기름에 볶고 홍고추와 간장, 설탕, 사케로 국물이 거의 사라질 때까지 조리는 도쿄 가정의 반찬 킨피라 고보(きんぴらごぼう)를 소개해요. 두 사람분 분량, 껍질을 벗기지 않고 씻는 법, 팬에 넣는 순서, 완성 판단, 응용 버전, 일본 식탁에서 이 요리가 차지하는 자리까지 정리했어요.

기리탄포 나베: 아키타의 구운 밥 원통을 닭 육수에 끓인 냄비 요리 (きりたんぽ鍋)
구운 밥 원통, 뼈째 닭고기와 뼈 없는 닭고기, 우엉, 마이타케, 대파, 세리로 끓이는 아키타의 기리탄포 나베 만드는 법이에요. 밥을 다듬는 순서, 호일을 쓰기 전에 그릴 설명서를 확인하는 일, 육수를 내는 과정, 닭고기와 세리를 안전하게 다루는 법까지 차근차근 정리했어요.

고로케(コロッケ) 만드는 법: 감자와 소고기를 바삭한 빵가루 옷으로 감싼 일본식 크로켓
소고기와 감자로 만드는 일본식 고로케, 타원형 16개를 빵가루로 바삭하게 입히는 법이에요. 속이 질척해지지 않도록 감자의 수분을 날리는 일, 공기 구멍 없이 성형하는 일, 옷을 입히기 전에 빠르게 차게 하는 일, 340–350°F(170–180°C)에서 몇 개씩 나눠 튀기는 일, 그리고 이 요리가 일본의 요쇼쿠 가정 요리에서 차지하는 자리를 다뤄요.

크로켓 소바: 감자 크로켓을 올린 뜨거운 소바 한 그릇 (コロッケそば)
맑은 흰 다시 국물에 뜨거운 소바를 담고 감자·양파 크로켓 두 개를 얹은 크로켓 소바(コロッケそば) 만드는 법이에요. 한 그릇 분량, 튀김옷 입히는 순서, 200°C에서 노릇해질 때까지 튀기는 법, 크로켓을 언제 올려야 튀김옷이 원하는 대로 반응하는지, 그리고 같은 이름을 쓰는 닭고기·참마·달걀 패티와 감자 버전이 어떻게 다른지 다뤄요.

쿠키차: 규스에 우리는 일본 줄기 녹차 (茎茶)
줄기와 잎을 섞은 일본 녹차 쿠키차(茎茶) 한 잔을 규스(일본식 찻주전자)로 우리는 방법이에요. 차 2~3g에 80~90°C로 식힌 물 80ml를 부어 60~120초 우리고 마지막 한 방울까지 거름망으로 따라요. 쿠키차가 가리간, 볶은 뵤차, 센차와 어떻게 다른지와 판매처마다 우리는 조건이 다른 이유도 함께 다뤄요.

쿠즈유: 칡가루로 걸쭉하게 끓인 일본의 뜨거운 음료 (葛湯)
혼쿠즈 가루와 설탕, 물로 만드는 일본의 뜨거운 음료 쿠즈유(葛湯)를 한 사람분씩 작은 냄비에서 투명하고 걸쭉해질 때까지 끓이는 법을 정리했어요. 익힘을 판단하는 신호, 실패했을 때의 대처, 나라의 요시노 구즈 배경, 전자레인지 방식과의 차이까지 다뤄요.

마보 나스: 매콤한 다진 돼지고기 소스에 낸 일본 가정식 가지 요리(麻婆茄子)
가지튀김 없이 만드는 마보 나스(麻婆茄子) 레시피예요. 가지를 참기름에 뚜껑을 덮어 쪄 낸 뒤 두반장과 톈몐장으로 만든 다진 돼지고기 소스에 다시 합쳐요. 2인분 기준이고 과정 사진, 돼지고기 위생 안내, 자주 나는 실패의 해결법, 어향 가지와 무엇이 다른지까지 정리했어요.

멘타이 프랑스(明太フランス): 명란 마요네즈를 채운 일본식 프랑스 빵
후쿠오카와 인연이 깊은 멘타이 프랑스(明太フランス)를 집에서 만드는 방법이에요. 프랑스 빵에 세로로 칼집을 넣고 칼집 안에 버터를 바른 뒤 명란 마요 소스를 속과 겉면에 나눠 바르고 180°C에서 노릇해질 때까지 구워요. 가라시 명란의 배경과 빵 고르는 법도 함께 정리했어요.

곤부 다시에 단호박과 일본 가지를 넣은 미소시루: 두 그릇을 위한 일본 가정식 수프
곤부 다시에 단호박과 일본 가지를 넣고 두 인분으로 끓이는 미소시루예요. 공개된 일본 가정 레시피 한 편을 바탕으로, 다시마를 불리고 데우는 방법과 채소가 고르게 익도록 써는 법, 향을 남기도록 미소를 마지막에 푸는 법을 정리했어요.
