씨낙쿠: 나뭇잎 컵에 찐 스리랑카식 재거리 쌀 케이크 (완두 앱파)

접시에 담긴 씨낙쿠(완두 앱파), 케이크마다 접은 나뭇잎 컵에 그대로 들어 있어요
난이도
초급
요리
스리랑카

씨낙쿠, 또는 완두 앱파는 쌀가루와 재거리로 만들어 나뭇잎 컵에 찌는 스리랑카 케이크예요. 두 번의 휴지, 갈라짐을 보고 불을 끄는 신호, 잎과 설탕을 대신하는 방법을 알려 드려요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 5

쌀가루를 코코넛 물로 적시기

스테인리스 볼에서 쌀가루에 코코넛 물을 저은 다음, 휴지를 위해 뚜껑을 덮는 모습
마른 덩어리는 지금 눌러서 풀어 주세요. 휴지 동안에는 부드러워지지 않아요

믹싱볼에 쌀가루를 담고 코코넛 물을 부어요. 볼 옆면에 가루를 눌러 가며 저어서 마른 가루가 하나도 남지 않게 적셔요. 바닥도 긁어서 붙은 가루가 없도록 해요. 볼 어디에도 마른 가루가 보이지 않으면 뚜껑을 덮고 약 4시간 냉장고에 넣어요. 휴지가 끝나면 고르게 촉촉한 반죽이 되어 있어야 해요.

STEP22 / 5

되직한 반죽 만들기

재거리와 베이킹소다를 옆에 두고, 쌀가루 반죽에 진한 코코넛 밀크를 천천히 붓는 모습
밀크를 천천히 부으면 반죽이 풀려서 덩어리 없이 매끄러워져요

뚜껑을 열고 진한 코코넛 밀크를 조금씩 넣어요. 한 번에 넣은 만큼 완전히 섞은 다음에 다시 부어요. 그다음 간 재거리, 베이킹소다, 소금을 조금 넣어요. 재거리가 다 녹아 알갱이가 보이지 않을 때까지 저어요. 간을 보고 소금을 조절한 뒤 뚜껑을 덮어 약 두 시간 냉장고에 두어요. 반죽은 되직하고 윤기가 나면서 묵직한 상태가 되면 맞아요. 묽은 반죽이 아니에요.

밀크는 조금씩 넣으세요

코코넛 밀크를 한꺼번에 부으면 반죽 덩어리가 액체 위에 떠서, 나중에 풀기 어려워요. 조금씩 넣으면 반죽이 고르게 펴져요.

STEP33 / 5

잎 컵 접기

초록 잎을 작은 컵 모양으로 말고, 나무 이쑤시개로 가장자리를 고정하는 손
가장자리를 넉넉히 겹쳐 주세요. 이음새가 좁으면 찌는 동안 잎이 부드러워지면서 벌어져요

반죽이 쉬는 동안 잎을 깨끗이 닦아 물기를 말려요. 잎 한 장을 작은 원뿔이나 컵 모양으로 말아요. 가장자리가 겹치게 하세요. 겹친 부분에 이쑤시개를 찔러서 고정해요. 완성된 컵은 쟁반에 똑바로 세워 두어요. 풀리지 않고 혼자 서 있으면 준비가 된 거예요.

STEP44 / 5

가운데가 갈라질 때까지 채워서 찌기

찜기 바구니 안에서 연한 반죽이 잎 컵 안에 있고, 가운데가 막 부풀면서 갈라지기 시작한 모습
희미한 선은 시작일 뿐이에요. 분명하게 벌어질 때까지 계속 쪄 주세요

찜기 바구니 아래 냄비에 물을 넣고 일정하게 끓여요. 반죽을 한 번 저은 다음 잎 컵에 붓고, 컵끼리 서로 기대도록 찜기 바구니에 세워요. 뚜껑을 덮고 찌다가, 물이 줄면 끓는 물을 보충해요. 뚜껑을 잠깐 열어 상태를 확인해요. 윗면이 올라오고 가운데에 금이 가로로 벌어지면 다 익은 거예요.

김에 데이지 않도록 주의하세요

뚜껑을 열 때는 몸에서 먼 쪽으로 기울여서 김이 얼굴과 손에 닿지 않게 하세요. 뜨거운 잎 컵은 집게나 면보로 옮기세요.

STEP55 / 5

잎을 벗기고 코코넛과 시럽 올리기

찐 케이크를 잎 컵에서 꺼내고, 그 위에 짙은 트리클에 버무린 코코넛 가루를 올린 모습
고명은 먹기 직전에 섞으세요. 그래야 코코넛이 눅눅해지지 않고 가볍게 남아요

찜기에서 컵을 꺼내고 잠시 김이 빠지도록 기다려요. 이쑤시개를 빼고 잎을 벗긴 다음, 케이크를 접시에 올려요. 코코넛 가루에 시럽을 넣고 모든 가루가 고루 묻을 때까지 섞어요. 그다음 케이크 위에 떠서 올리거나 옆에 곁들여요. 속은 부드럽고 촉촉해야 해요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
쌀가루 240 ml 케이크의 몸통
코코넛 물 120 ml 첫 번째 휴지 동안 가루를 촉촉하게 적셔요
진한 코코넛 밀크 240 ml 묵직한 맛과 코코넛 풍미
간 재거리 또는 설탕 227 g 단맛과 짙은 캐러멜 색
베이킹소다 작은술 ½ 케이크를 부풀리고, 찜기 안에서 갈라지게 해요
소금 간에 맞게 단맛의 균형을 잡아요
컵용 잎 (켄다 콜라 / 칸다 잎) 적당량, 컵 하나에 잎 한 장 찌는 그릇이자 은은한 초록 향
코코넛 가루 적당량 고명
시럽 (트리클) 적당량 먹기 직전 코코넛 가루에 섞어요
0 / 0

찜기 뚜껑을 열면 나뭇잎 컵 위로 하얀 김이 피어올라요. 컵 안에서는 연한 반죽이 부풀어 가운데가 가로로 갈라져 있어요. 그 갈라진 틈이 불에서 내릴 신호예요. 속은 부드럽고 촉촉한데, 재거리 덕분에 색이 짙어지고 진한 코코넛 밀크의 고소함이 배어 있어요. 반죽이 쪄지는 동안 밴 나뭇잎의 초록 향도 살짝 느껴져요. 접시에 올리면 설탕에 버무린 코코넛 가루를 한 숟가락 얹어요. 한 입 베어 물면 쫄깃한 코코넛, 달콤한 시럽, 부드럽게 찐 쌀 맛이 함께 와요.

씨낙쿠, 완두 앱파, 그리고 이름이 여러 개인 케이크

스리랑카에서 이 작은 찐 케이크는 부르는 이름이 하나가 아니에요. 어떤 자료에서는 쌀가루, 재거리, 코코넛 밀크로 만든 케이크를 씨낙쿠나 완두 앱파(완두 앗파라고도 써요)라고 불러요. 반죽을 잎을 말아 만든 컵에 부어 찌는 방식이에요. 스리랑카 식탁을 소개하는 자료에서는 이 케이크를 "찐 달콤한 호퍼"라는 이름으로 올려 두기도 해요. 스리랑카 식탁에서 확인할 수 있어요.

이 케이크가 어떻게 스리랑카에 들어왔는지는 분명하지 않아요. 한 자료는 말레이 공동체가 이 케이크를 섬에 들여왔다고 하고, 이름을 말레이어 cheena kuve, 즉 "중국 케이크"에서 왔다고 봐요. 그렇다면 기원은 중국이라는 뜻이 돼요. 하지만 이를 확인해 주는 다른 자료는 없어서, 이 케이크가 처음 어떻게 들어왔는지는 아직 열려 있어요.

이름이 다른 단것들과 겹치는 것도 찾아볼 때 헷갈리는 이유예요. 어떤 목록은 씨낙쿠를 코코넛 가루를 곁들이는 찹쌀 떡으로 설명하는데, 이 글의 붓는 쌀가루 반죽과는 식감이 달라요. 같은 목록에서는 완두 앱파(또는 푸스남부)를 밀가루와 코코넛 시럽으로 만든 진한 단것이라고 소개해요. 두 설명 모두 떠돌고 있으니 이름보다 재료를 꼭 확인해 보세요. 이 글의 케이크는 쌀가루, 코코넛 물, 진한 코코넛 밀크, 재거리로 만들고, 잎에 싸서 쪄요.

잎 컵에도 이름이 있어요

반죽을 담는 말아 만든 잎 컵은 고타라고 불러요. 잎은 켄다 콜라, 또는 칸다 잎이라고 써요. 반죽은 찌는 동안 잎의 향을 머금고, 케이크는 식탁에서 잎을 벗겨 꺼내요.


재료

나무 도마에 놓인 쌀가루, 진한 코코넛 밀크, 재거리, 코코넛 물, 베이킹소다, 소금, 신선한 나뭇잎
시작하기 전에 재거리를 곱게 갈아 두면 반죽에 잘 녹아요
코코넛 밀크는 진한 부분을 쓰세요

진한 코코넛 밀크는 반죽에 무게와 코코넛 풍미를 줘요. 물처럼 묽은 것보다 걸쭉한 것을 골라 주세요.

알레르기 정보

반죽, 코코넛 물, 고명에 모두 코코넛이 들어가요. 그래서 코코넛을 피해야 하는 분에게는 맞지 않는 케이크예요. 통조림 코코넛 밀크와 포장된 코코넛 물에 다른 재료가 들어갔는지 라벨을 꼭 확인해 주세요.

도구

  • 믹싱볼과 튼튼한 숟가락
  • 볼을 덮을 뚜껑이나 깨끗한 면보
  • 나무 이쑤시개
  • 냄비 위에 얹는 뚜껑 달린 찜기
  • 완성된 잎 컵을 올릴 쟁반
  • 담음 접시와 코코넛 고명을 담을 작은 그릇

고르기와 대체하기

재거리는 남아시아 식품점이나 온라인에서 사 두면 좋아요. 가루 형태의 재거리가 가장 잘 녹아요. 덩어리로 된 것이라도 미리 곱게 갈면 괜찮아요. 일반 설탕도 쓸 수 있는데, 이 경우 케이크 색이 더 옅고 맛이 더 깔끔해요. 흑설탕이나 오키나와 흑당(고토쿠)을 빻아 쓰면 가장 비슷하지만, 케이크가 더 짙어지고 당밀 맛이 강해져요.

가루는 일반 쌀가루를 골라 주세요. 찹쌀가루나 조신코, 시라타마코 같은 일본산 쌀가루는 알갱이 크기와 점성이 달라서, 케이크가 더 쫀득하고 끈적한 식감으로 기울어요. 통조림이나 팩으로 나온 코코넛 물은 잘 맞아요. 그냥 물을 써도 가루는 적셔지지만, 코코넛 향이 조금 줄어들어요.

켄다 콜라 잎은 스리랑카 밖에서 찾기 어려워요. 컵으로 접기 가장 쉬운 잎은 바나나 잎이고, 아시아 식품점에서 냉동으로 팔아요. 작은 내열 컵에 종이 호일을 깔고 그 안에 반죽을 쪄도 돼요. 두 방법 모두 현지 잎의 향은 나지 않지만, 반죽이 쪄질 작고 깊은 컵 모양은 만들 수 있어요.

고명에 쓰는 트리클은 짙은 색 시럽이에요. 구하기 어렵다면 일본식 흑설탕 시럽인 쿠로미쓰를 코코넛 가루에 섞어 쓰세요. 비슷한 짙은 단맛이 나요.


만드는 법

이 요리는 하루의 대부분에 걸쳐 진행돼요. 시간의 대부분은 쉬는 시간이라서, 두 번의 휴지를 중심으로 계획하면 좋아요. 먼저 쌀가루와 코코넛 물을 섞고 약 4시간 동안 둬요. 그다음 반죽을 만들고 약 두 시간 쉬게 해요. 두 번째 휴지 동안 잎 컵을 접어 두면 반죽과 함께 준비가 끝나요. 찌는 것이 마지막 단계이고, 냄비를 지켜봐야 하는 유일한 순간이에요.

반죽은 냉장고에서 쉬게 하세요

두 번의 휴지 모두 길고, 코코넛 물과 코코넛 밀크는 따뜻하면 상해요. 뚜껑을 덮은 볼은 조리대가 아니라 냉장고에 두세요. 식중독균은 약 20~50°C에서 늘어나니, 반죽을 그 온도에 두는 시간을 최대한 줄이세요. 여섯 시간 내내 실온에 두어서는 안 돼요.

잘 안 됐을 때

이런 모습이 보이면 이유 이렇게 하세요
금이 생기지 않고 가운데가 젖어 있어요 김이 약하거나 냄비의 물이 졸아들었어요 물을 다시 세게 끓이고, 끓는 물을 보충하면서 금이 벌어질 때까지 계속 쪄 주세요
컵 사이로 반죽이 새요 이음새가 단단히 고정되지 않았거나 잎이 찢어졌어요 이쑤시개를 하나 더 꽂아 다시 고정하거나, 채우기 전에 컵을 다른 잎 안에 한 겹 더 넣으세요
반죽에 덩어리가 있어요 코코넛 밀크를 너무 빨리 넣었어요 두 번째 휴지 전에 볼 옆면에 대고 힘껏 저으세요. 다음에는 밀크를 조금씩 넣으세요
케이크가 빽빽하고 잘 부풀지 않아요 베이킹소다를 빠뜨렸거나 오래되었어요 신선한 베이킹소다를 쓰고, 재거리와 함께 충분히 섞으세요
케이크가 아주 짙고 당밀 맛이 강해요 재거리 대신 흑설탕이나 흑당을 썼어요 더 옅고 깔끔한 맛을 원하면 간 재거리나 일반 설탕을 쓰세요
윗면에 물방울이 떨어져요 뚜껑에 맺힌 물방울이 떨어지고 있어요 깨끗한 면보로 뚜껑을 감싸서 물방울을 받아 주세요

담기와 응용

작은 접시에 찐 케이크가 아직 잎 컵에 담겨 있고, 옆에 코코넛 가루와 시럽 그릇이 놓인 모습
코코넛과 시럽은 따로 그릇에 담아 두면 각자 원하는 만큼 넣을 수 있어요

케이크는 잎 컵에 담은 채로 내서 각자 잎을 벗기게 하거나, 부엌에서 꺼내 고명을 올려 내도 돼요. 코코넛과 시럽 고명은 이 요리의 일부예요. 위에 올린 짙은 시럽과 쫄깃한 코코넛이 한 입마다 맛을 완성해요.

응용

  • 유산지를 깐 컵: 잎 대신 유산지를 깐 작은 내열 컵을 쓰면 같은 모양이 나와요. 케이크는 똑같이 부풀고 갈라지지만, 잎 향은 없어요.
  • 흑당이나 짙은 흑설탕: 더 진하고 당밀 맛이 강한 케이크가 돼요. 재거리의 캐러멜 같은 풍미는 줄어들어요.
  • 찜기가 없을 때: 넓은 냄비에 컵을 놓고 주변에 끓는 물을 조금 부은 뒤 뚜껑을 덮고 같은 방식으로 쪄요. 금이 생기는지 살피고, 물이 끓어올라 컵 안으로 들어가지 않게 하세요.
  • 쿠로미쓰 고명: 트리클 대신 일본식 흑설탕 시럽에 코코넛 가루를 섞으세요. 비슷하게 짙은 단맛이 나요.

보관

만든 날 드세요. 바로 먹지 않는다면 식혀서, 뚜껑 있는 용기에 담아 바로 냉장 보관하세요. 실온에 두지 마세요.

자주 묻는 질문

밀가루로 만든 완두 앱파와 같은 과자인가요?

아니에요. 완두 앱파라는 이름은 밀가루와 코코넛 시럽으로 만든 진한 단것, 즉 푸스남부에도 쓰여요. 여기 케이크는 쌀가루와 코코넛 밀크로 만들고, 잎 컵에 쪄요.

잎 컵은 몇 개가 필요한가요?

반죽이 채워지는 만큼 잎 한 장에 컵 하나씩 접으세요. 잎 크기에 따라 개수가 달라져요. 하나가 찢어지거나 새는 경우를 대비해서 몇 개 여분으로 접어 두세요.

켄다 콜라 대신 바나나 잎을 써도 되나요?

네, 대신 쓸 수 있어요. 바나나 잎은 구하기 쉽지만, 현지 잎의 향은 나지 않아요. 컵으로 접기 전에 깨끗이 닦아 물기를 말려 주세요.

참고 자료

  • YAMU, "The roots of what's on our dining table," 2020. 씨낙쿠가 쌀가루, 재거리, 코코넛 밀크로 만든 찐 케이크라는 점, 완두 앱파라는 이름, 말레이 공동체의 도입 설과 cheena kuve라는 이름에 대한 설명을 뒷받침해요. https://www.yamu.lk/trending/the-roots-of-whats-on-our-dining-table/
  • Katata Rasak, "Wandu Appa," 2013. 재료 분량, 뚜껑을 덮은 두 번의 휴지, 이쑤시개로 고정한 잎 컵, 가운데가 갈라질 때까지 찌는 방법, 그리고 씨낙쿠와 찐 단 호퍼라는 태그를 뒷받침해요. https://www.katatarasak.com/breakfast/wandu-appa
  • InfoLanka, "Wandu Aappa: Sri Lanka Recipes: Malini's Kitchen." 같은 분량과 단계, 고타라고 부르는 잎 컵, 켄다 콜라와 칸다 잎이라는 잎 이름, 코코넛 가루와 트리클을 섞어 내는 방법을 뒷받침해요. https://www.infolanka.com/recipes/mess4/313.html
  • Wikipedia, "Sri Lankan cuisine" (Cakes and pastries). 씨낙쿠를 코코넛 가루를 곁들이는 찹쌀 떡으로, 푸스남부/완두 앱파를 코코넛 시럽과 밀가루로 만든 단것으로 설명한 내용을 뒷받침해요. https://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lankan_cuisine