Gonré: bolo de feijão-fradinho cozido no vapor com ovo, de Burkina Faso

Bolo de feijão cozido no vapor de Burkina Faso, gonré, desenformado de um pequeno prato: um bolo creme claro com meio ovo cozido no centro
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Burkinabè

O gonré é o bolo de feijão-fradinho cozido no vapor de Burkina Faso, com um ovo cozido no centro. Como descascar os grãos, incorporar o óleo na massa e cozinhar até o palito sair limpo.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Deixe o feijão-fradinho de molho e cozinhe os ovos

Feijão-fradinho seco de molho em uma bacia com água
Grãos inchados, com cascas frouxas e enrugadas, estão prontos para descascar

Coloque o feijão-fradinho seco em uma bacia grande e cubra com bastante água. Deixe de molho por 2 a 3 horas, ou durante a noite, se isso combinar melhor com o seu dia. Enquanto ele fica de molho, cozinhe os ovos até as gemas firmarem, depois deixe esfriar, descasque e corte ao meio. Os grãos estão prontos quando estão inchados e a casca enruga e escorrega ao apertar um grão entre dois dedos.

STEP22 / 7

Tire as cascas

Mãos esfregando feijão-fradinho na água para que as cascas boiem
As cascas boiam e os grãos descascados afundam, então jogar fora a água de cima leva as cascas embora

Mantenha os grãos na água em que ficaram e esfregue punhados com força entre as palmas das mãos, como se estivesse lavando as mãos. As cascas se soltam e boiam. Despeje a água com as cascas que boiam, acrescente água limpa e esfregue de novo. Repita até restarem quase nenhuma casca e a bacia ficar com grãos creme claros.

Descasque até o fim

Cada casca deixada para trás vira um pontinho áspero no bolo pronto. Enxágue mais uma vez do que você acha que precisa. Retire à mão os grãos que sobraram, especialmente os de olho escuro.

STEP33 / 7

Moa o feijão com as ervas

Feijão descascado, folhas de cebolinha, salsinha, aipo e gengibre sendo moídos no liquidificador
No meio do processo, a pasta no fundo já ficou lisa, enquanto as ervas em cima ainda não foram puxadas para baixo

Pique grosseiramente as folhas de cebolinha, a salsinha, o aipo, a cebola e o alho. Coloque no liquidificador com o feijão descascado e o gengibre ralado, depois acrescente só uma colherada de água. Bata, parando para raspar as laterais, e acrescente mais água uma colherada de cada vez, apenas se as lâminas pararem de pegar. A pasta está pronta quando estiver espessa, lisa e verde-clara, sem pedaços de feijão, e cair da espátula em porções pesadas.

STEP44 / 7

Incorpore o bicarbonato de sódio e o óleo

Pasta de feijão sendo misturada com bicarbonato de sódio e óleo
Adicione o óleo devagar enquanto bate, e a superfície passa de fosca a brilhante

Passe a pasta para uma panela ou uma bacia grande. Acrescente o bicarbonato de sódio e um pequeno fio de água e misture. Depois despeje o óleo em fio fino, batendo com a espátula de madeira o tempo todo. Continue batendo até o óleo desaparecer na pasta e a massa ficar brilhante e uniforme, sem listras de óleo na superfície.

STEP55 / 7

Tempere, encha os pratinhos e acrescente os ovos

Massa em pratinhos refratários pequenos untados, com meio ovo cozido pressionado em cada um
Untar o interior de cada pratinho faz o bolo cozido sair inteiro

Incorpore o sal. Se a massa tiver ficado firme, afine com um pouco de água até virar uma massa pesada que escorre devagar da espátula. Passe óleo nos pratinhos pequenos e encha-os com a massa. Pressione meio ovo no centro de cada um e deixe a massa fechar em volta. Cada pratinho deve ter uma metade de ovo, firme no meio.

STEP66 / 7

Cozinhe no vapor sob um pano

Pratinhos cozinhando no vapor em uma panela, com um pano sob a tampa
O pano sob a tampa segura as gotas, então o topo dos bolos fica liso

Leve a água da panela de vapor à fervura e coloque os pratinhos em uma única camada. Estenda um pano limpo ou uma folha de papel-manteiga sobre eles, por baixo da tampa, para que a condensação não pingue sobre os bolos. Tampe e cozinhe no vapor por 45 minutos. Verifique o nível da água de vez em quando e complete com água fervente para que a panela nunca fique sem água. Quando o tempo acabar, o topo estará firme e não parecerá mais molhado.

Vapor e ponto de cozimento

Abra a tampa afastando o rosto, porque o vapor que sai queima. Feijões não se comem crus, então cozinhe a massa até ficar firme por inteiro, e mantenha água fervente na panela de vapor o tempo todo.

STEP77 / 7

Teste com um palito e desenforme

Teste de um bolo cozido com um palito de bambu e desenformando-o do pratinho
Um bolo totalmente cozido tem uma superfície uniforme e firme, sem manchas molhadas e brilhantes

Enfie um palito em um bolo, ao lado do ovo, e puxe-o reto para fora. Se massa úmida ficar grudada, tampe e cozinhe um pouco mais, depois teste de novo. Quando o palito sair limpo, retire os pratinhos com um pano e passe uma faca fina pela borda. Vire cada bolo em um prato. Ele deve sair inteiro, firme e de cor clara uniforme, com pontinhos verdes finos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Feijão-fradinho seco ou feijão-de-corda (haricots / benga) 200 g O corpo do bolo. Descascado antes de moer
Folhas de cebolinha (feuilles d'oignon) 20 g Aroma fresco de cebola e pontinhos verdes
Salsinha (persil) 10 g Sabor herbáceo e fresco
Aipo (céleri) 20 g Toque salgado de erva
Cebola ⅕ de uma cebola Doçura na massa
Alho 1 dente pequeno Profundidade
Gengibre fresco um pouco, ralado Um toque quente
Bicarbonato de sódio (no lugar do kali / potassa) ½ colher de chá Leveza e maciez
Sal ½ colher de chá Tempero
Óleo vegetal pouco menos de 100 ml, mais um pouco para os pratinhos Incorporado à massa para uma textura lisa e rica
Ovos cozidos 2–3, cortados ao meio O recheio, uma metade por bolo
Água um pouco Afina a massa só quando necessário
Cebola e óleo vegetal, para servir a gosto Cebola frita ou óleo puro para pingar sobre os bolos
0 / 0

Quando você levanta a tampa da panela de vapor, uma nuvem de vapor se desprende. Sob o pano, os pratinhos guardam bolos creme claros, já firmes, com cheiro de cebolinha e aipo. Enfie um palito ao lado do ovo e tire-o limpo, depois vire um bolo no prato. Ao cortar, meio ovo cozido aparece no meio de uma pasta densa de feijão, pontilhada de ervas verdes. Esse é o gonré, o bolo de feijão-fradinho cozido no vapor de Burkina Faso. Ele é feito com feijão descascado, batido com ervas, trabalhado até ficar liso com óleo, e servido morno com um fio de óleo ou cebolas fritas por cima.

Uma pasta de feijão, um ovo cozido e um nome para dois pratos

O gonré de feijão começa com feijão-fradinho seco, da mesma espécie do feijão-fradinho vendido no exterior. Os grãos ficam de molho, têm a casca esfregada até sair e são moídos com folhas de cebolinha, salsinha, aipo, gengibre, alho e cebola. A massa recebe kali (potassa) ou bicarbonato de sódio, um pouco de água e bastante óleo, tudo incorporado com uma colher de pau. Depois ela vai para pratinhos untados, cada um com meio ovo pressionado no centro, e entra na panela de vapor. Alguns cozinheiros dispensam os pratinhos e enrolam a massa em folhas de kola untadas ou em papel untado, e alguns usam manteiga de karité no lugar do óleo.

O nome aparece escrito de várias formas: gonré, gonrè, gaonré, gnon, gnonkon. As mesmas palavras também designam outro prato. O gonré de milho-miúdo, também chamado gnonkon, é feito com milho-miúdo triturado, farinha de amendoim, folhas frescas de feijão-fradinho e kali, misturados com um pouco de água, modelados em bolas e cozidos no vapor. Ele é servido com um molho de cebola frita ou com um molho de tomate, e cozinheiros no exterior às vezes usam arroz ou couscous no lugar do milho-miúdo. Esse prato compartilha a panela e o nome, mas nada além disso, por isso esta receita fica com a pasta de feijão.

Um nome, duas panelas

Se você pedir gonré em Burkina Faso, pode receber qualquer um dos dois pratos. Um é uma pasta lisa de feijão-fradinho com ervas e um ovo no centro. O outro é uma bola de milho-miúdo feita com farinha de amendoim e folhas de feijão. De onde veio o nome, e qual prato o recebeu primeiro, não está esclarecido.

O gonré é diferente do alimento básico do dia a dia do país, o tô, um mingau firme de sorgo comido com molho. O moin-moin da Nigéria também é um pudim de feijão-fradinho cozido no vapor, e a semelhança é evidente. A panela burkinabê se diferencia pelo monte de ervas frescas, pelo impulso alcalino do kali ou do bicarbonato de sódio e pelo ovo cozido no centro. Há mais da mesma mesa na página de Burkina Faso.


Ingredientes

Ingredientes do gonré: feijão-fradinho seco já descascado, folhas de cebolinha, salsinha, aipo, gengibre, alho, cebola, bicarbonato de sódio, sal, óleo e ovos cozidos
Descasque e deixe o feijão de molho primeiro. Todo o resto espera até o liquidificador
O óleo faz parte da massa

O óleo é medido em relação ao feijão: meio litro de óleo para cada quilo de feijão seco, o que dá a quantidade acima. Acrescente em fio fino enquanto bate, para que a massa absorva e fique brilhante, em vez de o óleo ficar boiando por cima.

Informação sobre alérgenos

Esta receita contém ovo. O gonré de milho-miúdo (gnonkon) contém farinha de amendoim. Feijões são leguminosas; verifique nos feijões e nas farinhas de feijão embalados se há aviso de contaminação cruzada.

Utensílios

  • Bacia grande para deixar de molho e descascar
  • Liquidificador, ou um moinho de pedra ou pilão
  • Panela ou bacia grande e uma espátula de madeira
  • Pratinhos refratários pequenos (ramequins ou formas de pudim)
  • Panela de vapor com tampa, grande o bastante para acomodar os pratinhos em uma camada
  • Pano limpo ou papel-manteiga para forrar por baixo da tampa
  • Palito de bambu
  • Chaleira com água fervente para completar a panela de vapor

O que comprar e o que trocar

O feijão a procurar é o feijão-fradinho. Ele é a mesma espécie de feijão-caupi usada em Burkina Faso. Compre seco, não em lata, porque o grão seco fica de molho, é descascado e moído até formar a pasta grossa que o prato pede. Farinha de feijão-fradinho seca também funciona. Ela dispensa o descascamento e muda um pouco o método (veja as variações abaixo).

As pontas verdes da cebolinha substituem bem as folhas de cebola. Use apenas as partes verdes, que dão cor à massa e um aroma fresco de cebola. Salsinha lisa ou crespa e talos comuns de aipo com algumas folhas servem.

O ingrediente a substituir é o kali. Em Burkina Faso, os cozinheiros adicionam potassa à massa. Em casa, use bicarbonato de sódio e nada mais. Ele faz o mesmo trabalho de dar leveza e maciez ao bolo, e é um produto alimentício comum. A manteiga de karité é a única troca local que muda o sabor. Use-a no lugar do óleo e os bolos ficam mais amendoados e terrosos. O óleo vegetal dá um bolo mais limpo e suave.


Modo de preparo

A maior parte do tempo você não precisa ficar por perto. O feijão fica de molho e os bolos cozinham sem você. O trabalho com as mãos é o descascamento, e ele define a textura, então dê toda a sua atenção a ele. Cozinhe os ovos enquanto o feijão está de molho. Depois moa, misture e encha os pratinhos de uma vez, e deixe a panela de vapor esquentando até o último pratinho estar cheio.

Quando dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
Pontinhos ásperos e granulosos no bolo Ficaram cascas no feijão Da próxima vez, enxágue e esfregue até quase nenhuma casca boiar. As cascas não podem ser removidas depois de moer
O liquidificador para e não pega A massa está muito espessa Acrescente água uma colherada de cada vez e raspe as laterais. Água demais nessa etapa deixa a massa mole
Topos molhados e com furinhos A condensação pingou da tampa Coloque um pano limpo ou papel-manteiga entre a tampa e os pratinhos
A massa gruda no palito O centro não firmou Complete a panela com água fervente, tampe e continue cozinhando no vapor, depois teste de novo
Borda amarga, com gosto de sabão, ou cor estranha Bicarbonato de sódio demais Meça ½ colher de chá rasa e misture uniformemente antes de colocar o óleo
Óleo fica boiando em cima da massa O óleo entrou rápido demais Continue batendo até ele ser absorvido, e despeje mais devagar da próxima vez

Servir, variações e armazenamento

Gonré servido com cebola frita e óleo
Corte o bolo ao meio para mostrar o centro a todos, e deixe as cebolas à mão para pingar por cima

À mesa

Sirva o gonré morno, cortado ao meio para mostrar o ovo. Coloque à mesa óleo vegetal puro ou cebolas fritas no óleo, e deixe cada pessoa pingar um pouco por cima. Frite a cebola em fatias lentamente no óleo até ficar macia e dourada, para que o óleo absorva a doçura dela e penetre no bolo denso de feijão.

Variações

  • Gonré de farinha de feijão. Parta da farinha de feijão-fradinho seco e siga os mesmos passos a partir da mistura. Misture a farinha com água e as ervas picadas até formar uma massa espessa, depois coloque colheradas nos pratinhos untados. Você dispensa o molho e o descascamento.
  • Manteiga de karité no lugar do óleo. Incorpore-a à massa no lugar do óleo vegetal para um sabor mais amendoado e local.
  • Sem ovo. O ovo pode ser omitido. Encha os pratinhos só com a massa para um bolo de feijão simples, que cozinha no vapor do mesmo jeito.
Variação com farinha de feijão: farinha de feijão-fradinho misturada com água e ervas em uma pasta espessa
Com a farinha, pare de acrescentar água quando a massa estiver tão pesada quanto a pasta de feijão moído

Armazenamento

Deixe os bolos que sobraram esfriarem e leve-os à geladeira rapidamente, em um recipiente tampado. Reaqueça na panela de vapor até ficarem bem quentes até o centro.

Perguntas frequentes

Posso deixar o feijão de molho durante a noite?

Sim. Deixar de molho durante a noite funciona bem. As cascas se soltam ainda mais, e descascar fica mais rápido pela manhã. Mantenha a bacia em um lugar fresco e escorra a água de molho antes de começar a esfregar.

Não tenho liquidificador. O que mais funciona?

Em Burkina Faso, o feijão e as ervas costumam ser moídos em uma pedra, e um pilão faz o mesmo trabalho. Outra forma de descascar é socar o feijão seco no pilão para rachar as cascas, abanar para tirá-las e depois deixar o feijão de molho antes de moer. De qualquer forma, a massa precisa ficar lisa, sem pedaços de feijão.

Posso enrolar a massa em vez de usar pratinhos?

Sim. Em Burkina Faso, os cozinheiros também enrolam a massa em folhas de kola untadas ou em papel untado, com o ovo dentro. Unte bem o invólucro para que o bolo se solte limpo. Cozinhe no vapor do mesmo jeito que os pratinhos.

O que o bicarbonato de sódio realmente faz?

Ele deixa a massa um pouco mais leve e mantém o bolo cozido macio, em vez de apertado. É o trabalho que o kali faz em Burkina Faso. Misture antes de colocar o óleo, para que se espalhe uniformemente. Pelotas de bicarbonato têm gosto amargo.

Fontes

  • leFaso.net, "Recette de la semaine : Le gonré" (2019-04-13). Ingredientes e método: feijão de molho e descascado, moído com folhas de cebola, salsinha, aipo e gengibre; kali ou bicarbonato de sódio, água e óleo incorporados; proporção de 0,5 L de óleo para 1 kg de feijão; meio ovo cozido no interior; cozimento no vapor por 45 minutos. http://lefaso.net/spip.php?article89098=
  • Burkina Doc (milecole.org), "Gonré avec les grains de haricot-benga secs, feuilles d'oignon Keeba vaado et de persil." Feijão-benga seco (Vigna unguiculata), métodos para remover as cascas, deixar de molho durante a noite e cobrir os pratinhos com pano ou papel-manteiga contra gotas durante o cozimento no vapor. https://burkinadoc.milecole.org/wp-content/uploads/2023/04/Recette_Gonre_Graines_Haricot_Niebe_Benga_Vigna_unguiculata.pdf
  • Maatene, "Le gonré : met local du Burkina-Faso." Pasta de feijão cozida no vapor; socar a seco para remover as cascas e 2 a 3 horas de molho; enrolar em folhas de kola ou papel untados; ovo opcional; método com farinha de feijão; óleo ou manteiga de karité; servido com óleo vegetal ou cebolas fritas no óleo. https://maatene.com/?ova_por=le-gonre
  • Mira en cuisine, "Le gonré de mil ou gnonkon." O gonré de milho-miúdo (gnonkon): milho-miúdo triturado, farinha de amendoim, folhas frescas de feijão-fradinho e kali modelados em bolas e cozidos no vapor, servidos com molho de cebola frita ou de tomate, com arroz ou couscous como substitutos do milho-miúdo. https://lejournaldemira.wordpress.com/2021/01/27/le-gonre-de-mil-ou-gnonkon/