Receitas (38)

Uma tigela de tiết canh de porco do norte do Vietnã, na versão tradicional crua, salpicada de amendoim torrado e pimenta-do-reino, com ervas frescas e um gomo de limão ao lado
Vietnã

Tiết Canh: Pudim de Sangue do Norte do Vietnã e uma Versão com Beterraba

Tiết canh é o pudim de sangue cru do norte do Vietnã. Este artigo explica por que ele é comido, por que é desaconselhado e como montar em casa uma versão gelada com beterraba.

DificuldadeMédia
Uma mesa em Trảng Bàng, no Vietnã, com rolinhos de carne de porco envoltos em papel de arroz umedecido pelo orvalho, fatias de carne de porco cozida, ervas frescas e nước chấm
Vietnã

Bánh Tráng Phơi Sương: Papel de arroz umedecido pelo orvalho de Trảng Bàng com carne de porco cozida

O papel de arroz umedecido pelo orvalho de Trảng Bàng, em Tây Ninh, no Vietnã, enrolado com carne de porco cozida e ervas. Como comprar, cozinhar a carne com segurança e preparar o nước chấm.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sanduíches e wrapsSanduíches e wraps
Chá de lótus claro, verde-dourado pálido, em uma xícara fina e pequena ao lado de um bule pequeno
Vietnã

Chá de lótus vietnamita: chá verde de Hanói perfumado com lótus do Lago Oeste (Trà Sen)

Trà sen, o chá verde de Hanói perfumado com lótus do Lago Oeste. Como preparar a 80 °C, em infusões curtas de 25 a 30 segundos, ler o rótulo e servir quatro ou cinco infusões.

DificuldadeFácilTipo de prato: BebidasBebidas
African chicken macaense: um frango inteiro assado até a pele dourar, servido com um molho de amendoim e leite de coco
Macau

African chicken: frango assado macaense com especiarias e molho de amendoim e leite de coco (Galinha Africana)

Como fazer o African chicken macaense (Galinha Africana): um frango inteiro aberto e achatado, marinado em iogurte com especiarias e assado, servido com um molho de amendoim, leite de coco e pimenta à parte. Segue a recriação de António M. Jorge da Silva, com as quantidades da fonte, as conferências de segurança do assado e a razão de o prato ser macaense, e não africano.

DificuldadeMédia
Refrigerante quente despejado numa caneca refratária, com tiras de gengibre em juliana visíveis dentro
Macau

Coca-Cola fervida com gengibre (薑汁煮可樂): uma bebida quente com 200 ml de refrigerante e 10 g de gengibre

Coca-Cola fervida com gengibre (薑汁煮可樂) é uma bebida quente de refrigerante aquecido com gengibre, listada na página de comida local do Instituto de Turismo do Governo de Macau. Esta receita, para uma porção, segue uma receita caseira publicada no Rakuten Recipe: 200 ml de Coca-Cola comum e 10 g de gengibre em juliana, levados à fervura, cozidos em fogo baixo por cerca de 5 minutos e bebidos quentes. O texto aponta quais detalhes a receita deixa em aberto.

DificuldadeFácilTipo de prato: Bebidas quentesBebidas quentes
Canja de arroz com pedaços de caranguejo com casca à vista, servida numa tigela sem nada por cima
Macau

Canja de arroz com caranguejo de Macau: a recriação caseira de uma tigela que ficou na memória (家常版澳门水蟹粥)

Como fazer canja de arroz com caranguejo seguindo uma receita caseira que nasceu da vontade de recriar uma tigela lembrada de Macau. Traz os oito ingredientes para 3 porções, o arroz descansado com sal e óleo de amendoim, a panela começada com vieira seca e fupi, as três etapas de fogo da receita e o caranguejo e a conserva de inverno entrando só no fim, além de uma referência independente de segurança alimentar para conferir o caranguejo antes de servir.

Tipo de prato: MingauMingau
Caril de camarão ao estilo macaense com camarões com cabeça e quiabos cortados ao comprido arrumados numa travessa
Macau

Caril de camarão com quiabo: a versão macaense de Nuno Mendes (Caril de Camarão com Quiabos)

Como fazer o caril de camarão com quiabo de Nuno Mendes (Caril de camarão com quiabos), seguindo a receita publicada. Trata do caldo feito com as cascas dos camarões, da divisão das 4 colheres de sopa de óleo de uva, do quiabo cortado ao comprido em metades, das cabeças que ficam nos camarões, da separação entre as quantidades da base e as da guarnição e da montagem na travessa com arroz branco cozido.

Tipo de prato: CurryCurry
Macarrão com ova de camarão: macarrão fino de wonton misturado com ova de camarão torrada a seco
Macau

Macarrão com ova de camarão seca (蝦子撈麵): uma versão caseira de Hong Kong para uma pessoa

Como fazer o macarrão com ova de camarão (蝦子撈麵), prato de macarrão com ova de camarão listado entre os pratos locais de Macau, numa versão caseira de Hong Kong medida para uma porção: pó de ova de camarão torrado a seco sobre macarrão fino de wonton, misturado com banha de porco e molho de soja claro. Também trata de como distinguir a ova de camarão do camarão seco e do macarrão com ova na massa, das formas documentadas em Macau e do que a receita deixa em aberto.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Sopa de tomate com rabo de boi despejada sobre macarrão
Macau

Macarrão na sopa de tomate com rabo de boi: a tigela de café da manhã de Macau cozida lentamente

Como fazer macarrão na sopa de tomate com rabo de boi, prato descrito em Macau como um café da manhã local muito apreciado. A partir de uma receita caseira para 4–5 porções: branquear o rabo de boi com osso, cozinhar em fogo baixo com legumes e ervas até a carne se soltar do osso, cozinhar o macarrão à parte e despejar a sopa por cima na tigela. Também trata das diferenças em relação às versões dos estabelecimentos, da escolha dos ingredientes, de como corrigir problemas e de como lidar com as sobras com segurança.

DificuldadeMédiaTipo de prato: SopaSopa
Chanasan makh: cordeiro com osso cozido apenas em água e sal, servido num prato simples
Mongólia

Chanasan makh: cordeiro mongol com osso cozido apenas em água e sal (Чанасан мах)

Como fazer o chanasan makh (чанасан мах), a carne cozida mongol, numa versão caseira enxuta feita só com cordeiro com osso, água e sal. Trata de lavar a carne, retirar a espuma em fogo brando, acrescentar o sal em três partes, julgar o ponto pela carne junto ao osso em vez de pelo relógio, servir sem molho e de como esta versão difere de outras receitas publicadas.

Bituu shul (Битүү шөл) depois do vapor, com a tigela ainda coberta por um disco fino de massa
Mongólia

Bituu shul: a sopa mongol cozida no vapor sob um disco de massa (Битүү шөл)

Bituu shul (Битүү шөл), a sopa mongol cozida no vapor numa tigela tapada por um disco fino de massa, seguindo a versão individual do livro didático da 3ª série Монгол хэл III. Traz as quantidades do livro e o método completo em dez etapas, os detalhes que a fonte deixa em aberto, como ela difere de outras versões publicadas e a prática mongol mais ampla dos alimentos tampados e cozidos no vapor.

DificuldadeMédiaTipo de prato: SopaSopa
Khailmag mongol com passas numa tigela pequena, com a gordura amarela separada já retirada
Mongólia

Khailmag: doce mongol de laticínios com passas (Хайлмаг)

Como fazer khailmag (хайлмаг), um doce mongol de laticínios, pela versão caseira simples do Three Camel Lodge com crème fraîche comprado pronto, farinha, açúcar, sal e passas. Descreve as mudanças na panela, da primeira fervura à gordura amarela e à consistência de geleia, com observações sobre o urum, as diferenças regionais e o que esta versão não substitui.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Khuushuur pronto: pastéis fritos dourados em meia-lua num prato simples, um deles aberto ao meio para mostrar o recheio cozido de carne moída e cebola
Mongólia

Khuushuur: pastéis mongóis de carne em meia-lua, fritos no óleo

Como fazer khuushuur, os pastéis mongóis em meia-lua de massa simples de farinha e água, recheados de carne moída, cebola, pimenta-do-reino e sal, e depois fritos. Segue passo a passo a receita de carne bovina que Dr. Odgerel Batsaikhan apresentou ao WPSU World Kitchen, do recheio à modelagem e à fritura, com uma verificação separada no termômetro culinário para o recheio de carne moída.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Agujjim coreano de tamboril, broto de soja e minari cobertos de molho vermelho, numa mesa ao lado de arroz branco
Coreia do Sul

Agujjim: tamboril apimentado cozido com broto de soja (아귀찜 / 아구찜)

Como fazer agujjim (agwijjim), o prato coreano de tamboril cozido num tempero picante, ligado a Masan, na província de Gyeongsang do Sul. Uma receita caseira para quatro porções, com molho de gochugaru, broto de soja crocante, minari e um leve acabamento de amido, além de como surgiram as duas grafias do prato, substituições honestas para o minari e o gochugaru, uma checagem de segurança para frutos do mar e soluções para brotos moles, peixe desfeito e molho ralo.

Tipo de prato: EnsopadoEnsopado
Beondegi-tang numa panela pequena: pupas de bicho-da-seda, caldo vermelho, alho fatiado, cebolinha e pimenta Cheongyang
Coreia do Sul

Beondegi-tang: sopa coreana picante de pupas de bicho-da-seda feita com uma lata (번데기탕)

Como fazer beondegi-tang (번데기탕), uma sopa coreana rápida e picante de pupas de bicho-da-seda em lata com alho fatiado, gochugaru, cebolinha e pimenta Cheongyang. Segue a receita escrita por quem cozinha em casa, para 2 porções, com a ordem exata das adições, quanto do líquido da lata volta para a panela, o que significa o 150 g indicado na lata e os avisos de alergia que vale ler antes de comer.

DificuldadeFácilTipo de prato: SopaSopa
Bindaetteok coreano: massa de feijão-mungo misturada com carne de porco, kimchi de acelga chinesa, gosari e broto de feijão-mungo, frita até dourar
Coreia do Sul

Bindaetteok: panquecas coreanas de feijão-mungo com carne de porco, kimchi e samambaia (빈대떡)

Como fazer bindaetteok (빈대떡), a panqueca coreana de feijão-mungo e arroz glutinoso deixados de molho e moídos, numa versão caseira herdada de uma família com raízes na Coreia do Norte. Passa pelas 8 horas de molho, pela moagem da massa, pela mistura com carne de porco, kimchi, gosari e brotos, pela fritura até a casquinha dourada, pelo molho de soja com vinagre, pelo congelamento das panquecas prontas e pelo lugar do prato na mesa coreana.

Tipo de prato: Panquecas e crepesPanquecas e crepes
Patbingsu coreano em camadas, com feijões vermelhos doces, manga, morangos e injeolmi
Coreia do Sul

Patbingsu: gelo raspado coreano com feijões vermelhos doces, frutas e injeolmi (팥빙수)

Como fazer patbingsu (팥빙수), a sobremesa coreana de gelo raspado construída sobre feijões vermelhos doces, em casa, para uma ou duas pessoas. Trata das camadas de gelo, feijões, leite, fruta, injeolmi e leite condensado numa tigela bem gelada, dos feijões caseiros opcionais e do injeolmi de micro-ondas, de substituições honestas, dos alérgenos e de como o bingsu mudou na Coreia.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sorvetes e sobremesas geladasSorvetes e sobremesas geladas
Bokkeumbap coreano com carne bovina, kimchi e legumes coloridos, coberto por um ovo estrelado
Coreia do Sul

Bokkeumbap: arroz frito coreano com carne bovina, kimchi e legumes (볶음밥)

Como fazer bokkeumbap (볶음밥) coreano com carne bovina, um pouco de kimchi, legumes coloridos em cubos e molho de ostras, seguindo a receita caseira de Maangchi para 2–3 porções. Trata da ordem do refogado em fogo alto, do arroz frio ou recém-cozido, da diferença em relação ao arroz frito com kimchi, dos acréscimos opcionais e do manuseio seguro de arroz cozido que sobrou.

DificuldadeFácilTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Chá coreano de cevada, o bori-cha, numa jarra de vidro e num copo
Coreia do Sul

Bori-cha: chá coreano de cevada torrada (보리차)

Como fazer bori-cha (보리차), a bebida coreana preparada com cevada torrada em grão e água. Um método com grãos soltos, 2 litros de água e 3 colheres de sopa de cevada torrada, em infusão por 5 minutos, depois coado e servido quente ou gelado. Trata da escolha da cevada torrada, da coagem, dos problemas comuns, de outras proporções e da relação com o mugicha japonês.

Tipo de prato: BebidasBebidas
Uma mesa de bossam com fatias finas de porco cozido com aromáticos no centro, folhas de acelga chinesa salgadas, salada de rabanete vermelha e apimentada e um pratinho de molho de camarão salgado, sem ostras
Coreia do Sul

Bossam: porco cozido coreano em folhas de acelga chinesa salgada com rabanete apimentado (보쌈)

Como fazer bossam (보쌈), o prato coreano de barriga de porco cozida com aromáticos, embrulhada em folhas de acelga chinesa salgadas, com salada de rabanete apimentada e molho de camarão salgado. Passa pela salmoura das folhas, pelo cozimento da carne com doenjang, pela temperatura interna segura, por uma salada de rabanete sem ostras, pelos alergênicos e pela relação do bossam com a mesa do kimjang de inverno.

Tipo de prato: Sanduíches e wrapsSanduíches e wraps
Budae-jjigae borbulhando numa panela rasa, com Spam, salsicha, kimchi e ramyeon à vista
Coreia do Sul

Budae-jjigae: o ensopado coreano de base militar com Spam, salsicha e kimchi (부대찌개)

Como fazer budae-jjigae (부대찌개), o ensopado coreano que junta kimchi e uma pasta de gochujang com gochugaru a Spam, salsicha, ramyeon e macarrão de amido de batata-doce numa só panela rasa. Baseado na receita de quatro porções da Maangchi, com caldo de anchovas, kombu e shiitake, a ordem de montar a panela, quando comer o macarrão, como escolher os ingredientes coreanos e os laços do prato com Uijeongbu e outras cidades de base militar.

DificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Bungeoppang dourado assado numa forma em formato de peixe, um deles aberto no prato para mostrar o recheio de feijão vermelho doce
Coreia do Sul

Bungeoppang: o pastel coreano em forma de peixe com recheio de feijão vermelho doce (붕어빵)

Como fazer bungeoppang (붕어빵), o pastel coreano em forma de peixe recheado de feijão vermelho doce, com uma massa de seis unidades feita de farinha, água, açúcar, sal e bicarbonato de sódio. Passa por coar a massa, untar a forma, colocar o recheio, virar a forma em fogo baixo, resolver os problemas mais comuns, os recheios novos e a comparação com o taiyaki japonês.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma porção de chapssaltteok rosa recheado com pasta de feijão azuki vermelho
Coreia do Sul

Chapssaltteok: bolinhos coreanos de arroz glutinoso com pasta de feijão vermelho (찹쌀떡)

Como fazer chapssaltteok (찹쌀떡), bolinhos coreanos macios e rosa-claros de farinha de arroz glutinoso seca, envoltos em pasta de feijão azuki feita em casa. Passa pela escolha da farinha de arroz glutinoso, pelo cozimento do feijão até virar uma pasta doce, pela sequência de micro-ondas da massa, pela modelagem de oito bolinhos e pelas diferenças em relação ao daifuku e a outros bolinhos coreanos.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Tteokbokki com queijo: bolinhos de arroz coreanos num molho vermelho agridoce e apimentado com bolinho de peixe, cebolinha e um ovo cozido, sob mussarela derretida
Coreia do Sul

Tteokbokki com queijo: bolinhos de arroz coreanos ao molho vermelho sob mussarela derretida (치즈 떡볶이)

Como fazer tteokbokki com queijo (치즈 떡볶이), o prato coreano de bolinhos de arroz mastigáveis cozidos num molho agridoce e apimentado de gochujang e finalizados com mussarela derretida sob a tampa. Segue passo a passo uma receita publicada, do molho em água fria à finalização com salsinha. Trata também de como julgar cada etapa pelo estado do molho e do queijo, do que observar na hora de comprar e de onde a versão com queijo se situa na cultura da comida de rua coreana.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi