Fricasé: sopa de porco de La Paz com ají amarillo e chuño

Fricasé pronto: sopa laranja com porco com osso, chuño preto e milho branco
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Boliviana

O fricasé é a sopa dourada de porco de La Paz, feita com chuño e milho branco. Aprenda o cozimento em fogo baixo, o teste da faca para o chuño e como comprar ají amarillo no exterior.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Deixe o chuño de molho na véspera

Chuño preto de molho em uma tigela com água, na noite anterior
As peças devem ficar totalmente cobertas; complete a água se alguma ficar para fora

Coloque o chuño em uma tigela e cubra com bastante água pura. Deixe de molho durante a noite. De manhã, tire a pele solta que sobrar e enxágue, trocando a água até que saia limpa, caso ela esteja turva.

STEP22 / 6

Corte o porco e passe o ají amarillo

Porco cru cortado em oito pedaços grandes sendo esfregado com molho de ají amarillo
Trabalhe o molho até as pontas dos ossos para que a cor passe para o caldo

Corte o porco em 8 pedaços grandes, dois para cada pessoa. Espalhe o molho de ají amarillo sobre cada pedaço. Esfregue com as mãos para que chegue nos cortes e ao redor dos ossos. Pare quando cada pedaço estiver uniformemente coberto de amarelo-alaranjado.

STEP33 / 6

Cozinhe o porco em fogo baixo

Porco, alho, sal e cominho cozinhando suavemente em água
Uma superfície que mal treme, sem bolhas borbulhando, mantém o caldo dourado e a carne macia

Aqueça a água ou o caldo em uma panela grande sem deixar ferver. Adicione o porco, o alho, o sal e o cominho. Mantenha o fogo baixo, para que a superfície quase não se mexa, e cozinhe por cerca de 1,5 hora. O porco está pronto quando estiver macio o suficiente para se soltar do osso e cozido até o centro.

STEP44 / 6

Ferva o chuño em uma panela separada

Ponta de uma faca testando um pedaço de chuño cozido em um prato
Teste a peça mais grossa; se a faca travar no centro, deixe o lote mais alguns minutos

Enquanto o porco cozinha, leve água para ferver em uma panela separada e adicione o chuño já hidratado. Ferva por cerca de 20 minutos. Retire um pedaço, coloque em um prato e encoste a ponta de uma faca pequena. Quando a faca entrar sem nenhuma resistência, tire todo o chuño da água.

STEP55 / 6

Engrosse o caldo e junte o chuño e o mote

Chuño cozido e milho branco deslizando para a panela com porco macio em caldo dourado
Coloque-os com cuidado, a partir de uma tigela, para que o porco macio fique preso ao osso

Quando o porco estiver macio, misture o orégano e a farinha de rosca. Cozinhe por 10 minutos, até que o caldo engrosse um pouco e o orégano se dissolva nele. Adicione o chuño cozido e o milho escorrido juntos. Deixe-os no caldo quente até aquecerem por completo e ficarem brilhantes com a cor laranja.

STEP66 / 6

Sirva nas tigelas

Fricasé quente sendo servido da panela para uma tigela com concha
Retire a concha do fundo da panela para que cada tigela receba a sua parte de grãos e chuño

Prove o caldo e acrescente sal se precisar. Coloque dois pedaços de porco em cada tigela, com três pedaços de chuño e uma porção de milho. Despeje o caldo quente por cima até cobrir tudo. A sopa está pronta quando o caldo fica levemente aderido à colher.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Costela ou costeleta de porco (cerdo), com osso cerca de 900 g O centro da sopa; o osso e a gordura dão corpo ao caldo
Molho de ají amarillo (salsa de ají amarillo) 120 ml Cor, picância e um toque frutado
Chuño, preto ou branco 12 unidades (3 por pessoa) Batata desidratada com aroma terroso e mordida esponjosa
Milho branco (mote blanco) 1 lata, escorrida Grãos com amido que absorvem o caldo
Farinha de rosca (pan rallado) 60 ml Dá uma leve consistência ao caldo
Alho 5 dentes Aroma
Cominho em pó 1 colher de chá Especiaria quente
Orégano seco 1 colher de sopa Toque de ervas no final
Sal a gosto Tempero
Água ou caldo 960 ml O líquido do cozimento
0 / 0

O caldo sai da panela com a cor de calêndula, e o porco no fundo cozinhou tanto que mal se segura no osso. Na tigela ficam dois pedaços de carne, alguns chuños escuros e esponjosos e um punhado de grãos brancos e macios de milho, todos absorvendo uma sopa perfumada com cominho e pimenta amarela, espessa na medida certa para cobrir a colher. Este é o fricasé, a sopa de porco de La Paz, na Bolívia. No primeiro gole aparecem o sabor do porco cozido devagar e do alho, depois o picante frutado do ají amarillo, e por fim o orégano, que fecha cada colherada.


Uma sopa dourada de La Paz

O fricasé é típico da cidade de La Paz. É uma sopa de caldo tradicional, feita com porco, milho branco e chuño, temperada com pimenta amarela. Por lá, muita gente compra e come o prato de manhã, o que surpreende quem associa ensopado de porco a jantar. Ele também aparece em festas e nos dias frios.

O nome costuma ser associado ao período colonial, quando dizem que o prato começou como uma versão local da fricassê parisiense. Não se sabe ao certo onde nem como isso aconteceu. O que é certo é que a tigela da mesa paceña tem pouco em comum com a francesa: a fricassê francesa é um ensopado claro e cremoso, enquanto o fricasé é laranja, caldoso e temperado com cominho e pimenta. O fricassé tunisiano é outra coisa, um sanduíche frito que tem em comum só o nome.

Chuño, mote e a tigela do altiplano

Dois ingredientes fazem o fricasé ter gosto de altiplano. O chuño é batata desidratada por congelamento, preta ou branca, com aroma terroso e textura de esponja macia depois de hidratado e cozido. No planalto alto, ele é o amido que vai para a sopa. Alguns cozinheiros usam batata comum no lugar, e alguns fazem a sopa com frango. O mote blanco é milho branco de grão grande, da mesma família do milho de canjica, e absorve o caldo mantendo uma mastigação suave.

O fricasé também tem fama de ser um prato para a ressaca. As pessoas o comem depois de uma noite longa, embora o efeito curativo seja apenas teórico. Se você estiver cozinhando mais pratos da Bolívia, a sopa de maní, de amendoim, é outra tigela das mesmas cozinhas, e a página do país Bolívia reúne o restante.

Como o prato é montado

Tradicionalmente, o chuño e o mote vão primeiro para a tigela, e o porco com o caldo são servidos por cima. Cozinhá-los brevemente na panela faz com que absorvam mais caldo antes de chegar à mesa.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes crus do fricasé: porco com osso, molho de ají amarillo, chuño preto, milho branco e mais
O chuño seco parece encolhido e escuro antes de hidratar; de um dia para o outro ele incha e amacia
Alergênicos

A farinha de rosca é feita de pão; confira no rótulo a presença de trigo e outros alérgenos. Verifique também os rótulos do molho de ají amarillo em pote e do milho branco em lata.

Utensílios

  • Tigela para deixar o chuño de molho durante a noite
  • Tábua de corte e uma faca afiada
  • Panela grande para o porco e o caldo
  • Panela pequena separada para ferver o chuño
  • Faca pequena para testar o ponto de cozimento
  • Concha e tigelas de sopa

Escolhas e substituições

O ají amarillo é o único sabor que você não consegue imitar. Potes de pasta de ají amarillo peruano são fáceis de encomendar pela internet e mantêm a cor e o picante frutado da sopa. Páprica com um pouco de pimenta dá um caldo laranja, mas o gosto se afasta do fricasé, então use isso apenas como substituição de emergência.

O chuño é difícil de achar fora dos Andes; procure online por chuño boliviano ou peruano, preto ou branco. Se não encontrar, deixe-o de fora em vez de usar batata fresca, que transforma a sopa em outro prato. Mantenha o milho em uma lata, em vez de acrescentar mais para compensar.

Para o mote, o milho branco em lata vendido para pozole mexicano é o grão certo. Arroz, fubá e milho doce amarelo são alimentos diferentes e mudam completamente a sopa. A farinha de rosca comum de qualquer supermercado serve para engrossar. Para o porco, costela com osso, costeleta com osso ou uma mistura das duas funcionam bem no cozimento longo.


Modo de preparo

O trabalho começa na noite anterior, com o chuño de molho em água. No dia, o porco vai para uma panela em fogo baixo por cerca de 1,5 hora, em sua maior parte sem precisar de atenção, e o chuño ferve numa panela separada durante esse tempo. Os últimos dez minutos juntam tudo.

O cozimento decide a textura do porco

Um cozimento suave deixa a carne macia e o caldo dourado e limpo. Uma fervura forte endurece o porco e turva a sopa, então baixe o fogo assim que vir bolhas borbulhando.

Deixe de molho à noite para o dia seguinte

O chuño precisa da noite inteira na água para amolecer. Deixe-o de molho antes de dormir, e o restante da receita cabe em uma única manhã.

Porco e caldo quente

Cozinhe o porco até o centro antes de servir. Abra a tampa com o rosto afastado da panela e use concha para servir o caldo quente.


Quando dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
O chuño continua duro depois de fervido Ele não ficou de molho durante a noite Continue fervendo até a faca entrar; da próxima vez, deixe-o de molho na véspera
A água de molho fica turva Pele solta e resíduos do chuño Tire a pele solta, enxágue e troque a água até que saia limpa
O porco ainda está firme depois do cozimento As peças precisam de mais tempo Continue cozinhando em fogo baixo até a carne ficar macia e cozida até o centro
O caldo está turvo A panela ferveu em vez de cozinhar suavemente Baixe o fogo para uma superfície que mal se mexe pelo resto do cozimento
O caldo está aguado A farinha de rosca foi colocada tarde demais ou teve pouco tempo Dê os 10 minutos completos depois de adicionar a farinha de rosca

Para servir e variações

À mesa

Sirva o fricasé com a marraqueta, o pão francês crocante da Bolívia, para molhar no caldo, e um prato de llajwa, o molho picante, para que cada pessoa adicione calor à própria tigela. Ele combina com um café da manhã demorado, com uma festa ou com uma noite fria.

Outras versões

  • Hortelã e pimenta. Lombo de porco cozido com chuño e milho seco que ficou de molho durante a noite e foi fervido sem sal até os grãos estourarem. A pimenta amarela é socada com cominho, pimenta-do-reino, alho e hortelã, o que deixa o caldo mais afiado e com aroma mais verde. O caldo engrossa com farinha de rosca ou com porco que começou a se desfazer.
  • Base de cebola. Paleta de porco cozida com um refogado de ají amarillo, bastante cebola e alho, servida com chuño cozido e mote. As cebolas deixam o caldo mais doce e encorpado.
  • Frango ou batata. O frango no lugar do porco dá uma sopa mais leve, e a batata no lugar do chuño dá um amido mais macio e suave.

Perguntas frequentes

Quão picante é o fricasé?

O ají amarillo dá calor ao caldo junto com a cor e o toque frutado. A llajwa, o molho picante servido ao lado, deixa cada pessoa adicionar calor à própria tigela.

O fricasé realmente cura a ressaca?

Na Bolívia ele é comido como prato de ressaca, e costuma ser consumido de manhã. Qualquer efeito curativo é apenas teórico.

Devo usar água ou caldo?

Qualquer um dos dois funciona. Com água, o osso do porco, o alho e o cominho criam o sabor sozinhos. O caldo dá à sopa uma base mais profunda desde o início.

Chuño preto ou chuño branco?

Ambos vão bem no fricasé. Use o que você conseguir encontrar.


Fontes

  • Bolivian Cookbook, "Fricase Paceño Boliviano." Receita no estilo de La Paz para 4 pessoas: ingredientes em unidades americanas, modo de preparo, tempos de cozimento, o papel do chuño e do mote blanco, deixar o chuño de fora em vez de usar batata e servir com marraqueta e llajwa. https://boliviancookbook.com/tag/chuno
  • cocina-boliviana.com, "Fricasé." O fricasé como prato de festas e dias frios; uma variação com lombo de porco, milho, hortelã e pimenta; enxaguar o chuño até a água sair limpa; engrossar com farinha de rosca ou porco desfeito. https://en.cocina-boliviana.com/recetas/main-course/fricase
  • Cookpad, "Fricasé boliviano." Uma variação com paleta de porco e refogado de ají amarillo, cebola e alho, servida com chuño cozido e mote. https://cookpad.com/mx/recetas/101840
  • Los Tiempos, "Platos que probar." O fricasé como sopa tradicional de La Paz, com porco, milho branco e chuño temperado com pimenta amarela, e sua suposta origem colonial como adaptação de uma fricassê parisiense. https://www.lostiempos.com/node/383049
  • Wikipedia, "Fricasé." Complementar: porco, costela ou frango com milho branco e chuño ou batata; o chuño no altiplano; consumo pela manhã; sua fama teórica como prato de ressaca. https://en.wikipedia.org/wiki/Fricas%C3%A9