彫り模様のある型を裏返して、台の上にぴたりと当て、トンと一度たたいてから持ち上げます。すると、くっきりとした模様の淡い円盤が台の上に残ります。アーモンドの粉とアーモンドエキスの香りがふわっと立ち上がり、ちょっと触っただけで粉に戻ってしまいそうなほど繊細です。
オーブンで焼くと、乾いてさくさくとした、ほろほろの生地になります。噛んでいくというより、舌の上でほどけていく食感なんです。マカオ杏仁餅(澳門杏仁餅)は、マカオを代表する伝統的なお菓子で、地元の人にも旅行者にも長く愛されています。あまりに乾いているので、飲み物を片手に食べるのが自然で、素朴なお茶がいちばんの相棒ですよ。
お茶と一緒に食べたい、ほろほろのクッキー
このクッキーの個性は、入っていないものにあります。卵も、小麦粉も、バターも使いません。アーモンドと粉砂糖が生地の大部分を占めます。緑豆粉が生地をまとめ、ラードが型の形を保てるくらいにほどよく結びつけます。仕上がりは、ビスケットというより型押しの粉菓子に近いものです。だからこそ崩れやすく、飲み物を添えたくなるんですね。
マカオでは、杏仁餅はご家庭のお菓子であると同時に、パン屋さんのお菓子でもあります。今も老舗のいくつかの店では、生地を手で型に詰め、炭火で焼いて、竹のトレイに並べています。パン屋のクッキーの中身については、語られ方によって違いがあります。ある説明では、アメリカ産アーモンド、緑豆粉、砂糖、植物油、ピーナッツバターとされています。別の説明では、丸ごとのアーモンド、植物油、白砂糖、緑豆粉で、豚肉の餡を中に忍ばせたものもあるそうです。どちらも炭火とそれぞれの店の製法を前提にした、店の味です。ここで紹介するのは家庭の台所で作る一回分です。ラード、電気またはガスのオーブン、そして台の上に置いた彫り模様の型一つで作ります。
杏仁餅が最初に生まれた場所は、はっきりとわかっていません。古い店ごとに、それぞれの由来話があります。ただ、形と食べ方については誰もが同じ見方をしています。模様を押した小さな円形のものが重ねて売られ、旅行者が家へのお土産に買い、地元の人がお茶と一緒に食べるのです。街の食べ物についてもっと知りたい方は、マカオの国別ページをご覧ください。
中国語の「餅」は、ケーキやビスケットなど、さまざまなお菓子を広く指す言葉です。「杏仁」はアーモンドのことです。中国の店先では、同じ漢字が杏の種や、甘いアーモンドドリンクの粉の袋にも書かれていることがあります。このクッキーでは、ふつうに食べられるアーモンドを使います。
道具
- キッチンスケールと計量スプーン
- フードプロセッサー
- ボウルと泡立て器
- まな板と小さな包丁
- 彫り模様のあるクッキー型(木製の型が伝統的です)
- 食品用に洗ってある清潔な刷毛(型に粉をまぶすため)
- 天板とオーブンペーパー
- ケーキクーラー(網)
- オーブン
アーモンド、粉、ラードの選び方
探すべきは緑豆粉です。 中華系やアジアのスーパーで、食品として売られ「綠豆粉」と表示された袋を探してください。ネットでも買えます。緑豆のでんぷんも同じ棚に並んでいて、同じように白いのですが、別の製品で、同じ食感にはなりません。食品用の緑豆粉だけを買ってください。市販の緑豆粉は、袋からそのままボウルに入れて使えます。
アーモンドは、どのスーパーでも買えるふつうの食用スイートアーモンドです。丸ごと、無塩のものを使ってください。生でもローストしたものでも、買ったままの状態で使えます。杏仁、ビターアーモンド、甘いアーモンドドリンクの粉は別の製品で、同じ漢字で書かれていることがよくあります。ここでは使いません。アーモンドパウダーは挽き方が違ってしまいます。アーモンドは砂糖と一緒に砕く必要があるからです。
ラードは、精肉店かスーパーの脂のコーナーで買えます。マカオのパン屋は独自の配合で植物油を使いますが、この一回分はラードを中心に作ります。ラードは形と、ほろっとした歯ざわりのために使います。粉砂糖は、ふつうの粉砂糖で十分です。型用に少し多めに用意し、別のボウルに入れておいてください。
うまくいかないとき
| 見た目 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 握った生地がすぐに砂のようにほぐれる | まだ水が足りない | 小さく水を足し、和えて、まとまるまで試す |
| 生地がべたついて、型にくっつく | 水を一度に入れすぎた | 次回は水を少しずつ加え、最初にまとまったところで止める |
| 模様に隙間があったり、彫りの角がなまったりする | 生地が彫りの角まで行き渡っていないか、十分に押されていない | クッキーを崩し、まず角から詰め直し、しっかり押してからたたく |
| 平らにたたいても、クッキーが型に残る | もう少し時間が必要か、もっと鋭くたたく必要がある | 動いているなら待つ。10秒ほど動かなければ、傾けた端を一度たたく |
| クッキーが破れて出てくる、または模様が型に貼りつく | 型への粉砂糖のまぶし方にむらがあった | 彫りの一本一本に薄く粉をまぶし、割れたクッキーは詰め直して型押しし直す |
盛りつけと、ローストアーモンドのバリエーション
食卓で
これは何かの飲み物と一緒に食べるクッキーです。午後にお茶と一緒に皿に出したり、客人のために数枚を紙に包んだりします。マカオの杏仁餅の箱が、旅行者のかばんに入って街を出ていくのと同じですね。とても乾いているので、飲み物はクッキーと同じくらい大切です。ひと口かじってお茶をすすると、甘いアーモンドのほろほろがとけていき、指先ではなく口の中で崩れていきます。
ローストアーモンド
丸ごとのアーモンドを挽く前にローストすると、より深く香ばしいアーモンドの風味になります。完全に冷ましてから、手順2のとおりに粉砂糖と一緒に挽いてください。ほかはすべて同じです。焼き上がりは、少し温かみのある味わいになり、生地の色もやや濃くなります。
よくある質問
ラードは冷たくしておく必要がありますか?
特定の温度は必要ありません。小さな角切りにして、指先でこすり合わせ、細かいパン粉のように見えるまで混ぜてください。どの温度でも、小さな角切りはすぐに粉の中に消えていきます。
市販の緑豆粉は、先に炒る必要がありますか?
いいえ。食品用の市販の緑豆粉は、袋からそのままボウルに入れて使えます。炒る工程は、丸ごとの豆から始めて、家で挽くレシピにだけ必要です。
どのくらいの大きさの型を使えばいいですか?
彫り模様のあるクッキー型であれば、どれでも使えます。木製の型が伝統的ですが、型の大きさで枚数が決まります。この一回分では約30枚です。小さめのクッキーは、初めてでも型から外しやすく、型押しも楽です。大きめのものは、模様を保つためにしっかり押す必要があります。

























