フライパンでバターが泡立ち、切り身を入れるとジュッと柔らかい音がします。コーンミールの衣の縁から先にきつね色になり、焦がしバターとにんにくの香りがふわっと立ちのぼります。オンタリオ州北部や大草原地帯の湖畔では、この切り身が朝まで泳いでいたことも珍しくありません。フライドウォールアイは、くせのない甘みのある白身魚を、小麦粉とコーンミールの薄くてカリッとした衣で包んだ料理です。カナダのショアランチの中心にある魚で、家庭ならフライパンとバット(浅い容器)があれば、コンロの前で十分ほどで作れますよ。
ショアランチ:釣った場所で料理するウォールアイ
ショアランチは、釣り人が湖畔や人里離れたキャンプ地、岩場の突端で作る食事です。魚は釣ったその日に下処理し、衣をつけて揚げます。オンタリオ州北部では釣り旅行の定番料理で、誰もが一番楽しみにしている魚がウォールアイなんです。湖畔では揚げ油はラードかキャノーラ油で、フライパンは焚き火やキャンプ用コンロの上に置きます。油の温度は、水を一滴落としたり木のマッチを入れたりして確かめます。魚は数分で出来上がります。
魚のまわりの付け合わせも、この儀式の一部です。大草原地帯では、缶詰の豆とじゃがいもが必ず魚に添えられるので、この三つを欠かせない三点セットと呼ぶほどです。オンタリオ州では、簡単なフライパン焼きのパンであるバノックがよく加わり、食後にはスイカが出てきます。マニトバ州北部のロッジでも、ほぼ同じようにゲスト向けのショアランチを用意しています。魚は少量ずつ揚げ、豆とじゃがいもを添えます。
マニトバ州とサスカチュワン州では、ウォールアイが州の公式の魚です。大草原地帯のメニューでは、たいていピッカレルと呼ばれています。本物のピッカレルは別の科に属する別の魚なので、カナダのメニューで「ピッカレル」と書かれていれば、ほぼ確実にウォールアイのことです。
一つの魚、いくつもの衣
湖ごとに衣の作り方があります。大草原地帯では、切り身を水か牛乳にくぐらせ、コーンミールと小麦粉を同量ずつ合わせたものをまぶして、キャノーラ油で揚げます。マニトバ州のロッジの配合では、レモンペッパー、ガーリックソルト、パプリカ、セロリシードを加えます。オンタリオ州の料理人は、小麦粉、卵、パン粉(またはクラッシュしたコーンフレーク)の三段階の衣をよく使います。国境の向こうのアメリカ中西部では、クラッカーの衣にタルタルソースとコールスローを添えるのが一般的です。ここで紹介するのは、バターでソテーするバージョンです。味つけしたバターを接着剤に、コーンミールとハーブの衣を仕上げに使います。平日の夜に家で作るのにぴったりですよ。同じ国の料理はカナダのページでご覧いただけます。
道具
- キッチンペーパー
- 骨抜き(小骨を抜く用)
- 小鍋(バターを溶かす用)
- ボウル
- 浅いバットか耐熱皿
- 大きめのフライパン(鋳鉄製が一番きれいな焼き色になります)
- 薄くて幅の広いフライ返し
- デジタル温度計(探針付き)
魚と衣の選び方
ウォールアイが手に入りにくい場合は、どんなくせのない白身魚でも使えます。シーバス、タラ、ポラック、ホキなどです。魚ごとに仕上がりは少しずつ違います。タラは柔らかく、大きめのほぐれ方をします。薄い切り身は厚いものより早く火が通ります。衣と焼き方は同じで、火が通ったかどうかは温度計が教えてくれます。
コーンミールがいちばん重要です。細かく挽いた黄色いコーンミールを選んでください。ポレンタは粒が粗く、ざらっとしたカリカリの衣になります。使う場合、衣は舌触りが砂っぽくなります。コーンスターチは全く別物で、カリッとした食感は出ません。小麦粉は、ケーキ用の薄力粉に替えてもほとんど違いはありません。イタリアンシーズニングの代わりに、ミックスドライハーブの瓶を使えますよ。
二つは多くの棚で隣り合って並んでいます。コーンミールはざらっとした黄色い粉で、揚げるとカリッとした殻になります。コーンスターチはなめらかな白い粉で、薄くてガラスのような膜になります。ウォールアイには、ざらっとしたほうを買いましょう。
うまくいかないとき

| 見た目 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 衣がフライパンの中で剥がれる | 魚が濡れていたか、切り身を早く動かしすぎた | 次のぶんはもっと水気を拭き取り、最初の片面が焼けるまで切り身を触らない |
| 衣が黄金色になる前にバターが黒くなる | バターだけにしては火が強すぎる | 火を少し弱め、サラダ油を少量加える |
| 衣が白く柔らかいまま | フライパンが十分熱くない、または一度に入れすぎ | バターが泡立つまで待ってから魚を入れ、切り身の間を空ける |
| 衣は焼き色がついたが中心が70 °C未満 | 厚い切り身 | 火を弱めて加熱を続け、一番厚い部分でもう一度測る |
| 衣が砂っぽく感じる | 粗いコーンミールかポレンタ | 次回は細かく挽いたコーンミールを使う |
盛りつけとアレンジ

魚はフライパンからそのまま出し、絞るためのレモンのくし形切りを添えます。ショアランチ風の盛りつけにするなら、魚に衣をつけている間に缶詰のベイクドビーンズを温め、スライスしたじゃがいもをフライパンで焼きます。バノックやシンプルなパンを添え、食後にはスイカを出しましょう。アメリカ中西部の食卓では、タルタルソースとコールスローを添えます。カリッとした衣とよく合うんですよ。残った料理は粗熱をとり、蓋付きの容器に入れてすぐ冷蔵してくださいね。
キャノーラ油で揚げる
これは湖畔やロッジでの方法です。重めの深鍋に、キャノーラ油を深さ5 cmほど入れ、190 °Cまで熱します。切り身は少量ずつ、一度だけ返しながら、黄金色になるまで揚げます。温度計で同じように確かめてください。バター版より衣が軽くカリッと仕上がり、バターの焦がし香りは控えめになります。
牛乳にくぐらせる版
大草原地帯では、バターの代わりに水か牛乳に切り身をくぐらせ、コーンミールと小麦粉を同量ずつ混ぜたものをまぶします。衣はバター版より薄く仕上がります。
ロッジのスパイスミックス
イタリアンハーブの代わりに、コーンミールと小麦粉にレモンペッパー、ガーリックソルト、パプリカ、セロリシードを加えます。衣は赤みが強く、ぴりっと酸味のある仕上がりになり、マニトバ州のロッジにあるようなスパイス棚の味わいに近づきます。
卵とパン粉
三段階の衣を使います。小麦粉、溶き卵、パン粉(またはクラッシュしたコーンフレーク)の順です。殻が厚めで、皿の上でもカリカリが長持ちするので、大人数に出すときに向いていますよ。
よくある質問
有塩バターと無塩バター、どちらがいい?
どちらでも作れます。有塩バターを使うと、味つきバターにすでに塩が入っているので、仕上がった魚を味見してから食卓で足すかどうか決めてください。無塩バターなら、塩加減をより自分で調節できます。
温度計がなくても火の通りは分かりますか?
不透明で白く、中心がほろほろとほぐれる身は、良いサインです。ただ、一番厚い部分の70 °Cを確かめられるのは温度計だけなんです。安価な道具で、厚い切り身の火加減の心配がなくなります。
衣は前もってつけておけますか?
揚げる直前につけてください。切り身を置いておくと、バターが固まり、コーンミールが魚の水分を吸うので、衣の色づきがムラになります。バターと衣は先に用意しておき、つけて揚げるところまでは一気に進めましょう。
どのフライパンがいちばん合いますか?
鋳鉄製は、冷たい切り身を入れても熱を保つので、衣が均一に色づきます。厚手のステンレスやノンスティックのフライパンでも作れます。薄いフライパンでは、バターが速く焦げるので、より注意して見てくださいね。














