阿卡萨(Acaçá):裹在香蕉叶中的巴伊亚白玉米团

做好的牛奶阿卡萨:用香蕉叶包成的小块白色糕点
难度
中级
菜系
巴西(巴伊亚)

阿卡萨是巴伊亚的一种白玉米团,用牛奶煮熟后裹进香蕉叶中。本文教你十天的浸泡、看糊料离开锅底的信号,以及怎样挑选白玉米。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

清洗并浸泡白玉米

白玉米粒浸泡在水中
玉米浸泡时,用松松的布盖住,可以挡住灰尘

用水冲洗 500 g 白玉米粒。放进干净的容器,倒入 1 L 水。容器要足够大,让玉米粒始终完全浸没在水下,然后盖上盖子。所有玉米粒都浸没后,浸泡就开始了。

STEP22 / 8

换水直到第十天

STEP 2

第三天,倒掉浸泡水,换上新鲜的水把玉米重新淹没。之后,每隔两天换一次水。每次换水都要保证玉米完全被水淹没。到第十天,发酵达到应有的程度,玉米就可以磨了。

STEP33 / 8

把玉米磨成糊料并冷藏

泡好的玉米加水打成糊料
泡好的玉米与水一起打成浅色糊料

沥干玉米,放进搅拌机,加一些水,打到变成浓稠、颜色浅淡的面糊。用磨粉机也一样。把糊料装进密封容器,再倒入水,放进冰箱冷藏。

STEP44 / 8

把糊料放进沸水里煮

玉米糊搅入热水中
起初混合物看起来就像浑水,手里的勺子要保持不停

在厚底汤锅里把 500 ml 水烧开。加入 250 g 糊料,把火调小。用木勺不停搅拌,每一下都要碰到锅底和锅角。一旦浑浊的液体开始变稠,就进入下一步。

STEP55 / 8

加入牛奶、糖和盐

牛奶倒入正在变稠的玉米糊中
勺子不停,牛奶匀速倒入

开始变稠后,倒入 1 L 全脂牛奶。加入 200 g 糖,再按口味放盐。小火持续搅拌,避免牛奶粘在锅底。牛奶倒入时糊料会变稀,然后慢慢再变稠。

STEP66 / 8

煮到起泡并离开锅底

浓稠有光泽的糊料从锅底脱离
勺子后面露出的那道干净锅底,就是停火的信号

小火继续搅拌,直到糊料起泡。时不时用勺子在锅底拖一下。当糊料离开锅底,勺子划过后留下一道干净的痕迹,就算好了。这时它浓稠而有光泽。

千万别停下搅拌

牛奶和淀粉在直火上很快就会煳。从糊料放进水里,到糊料离开锅底,都要保持小火、勺子不停。

STEP77 / 8

裁好叶子,趁热包裹

双手把热糊料包进香蕉叶方块里
把包好的小包排在手边,糊料还热的时候动作要快

在糊料煮好之前,先把香蕉叶裁成方块。用勺子把一份热糊料舀到每块叶子上。把叶子折过来,包成整齐的长方形小包,锅还热着时就要一直做下去。糊料应该在锅里开始变硬之前包完,这样包出来的口感柔软光滑。

趁热包

阿卡萨会随着冷却而凝固。在锅里放凉的糊料包不出光滑的小包,所以要趁热全部包完。

STEP88 / 8

放凉凝固后装盘

包好的小包放凉,其中一个打开,露出结实的白色内里
打开的小包切面应该干净结实,中间不流心

让小包放凉凝固。打开一个检查一下。里面应该光滑、洁白,并且结实到能保持形状。配咖啡一起吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
白玉米粒(milho branco),用于制作玉米糊 500 g 浸泡发酵后,磨成糊料
水(água),用于浸泡 1 L,之后每次换水另加清水 发酵时淹没玉米
阿卡萨糊料(massa de acaçá),取自上面的玉米 250 g 小包的主体
水(água),用于烹煮 500 ml 煮沸后再放入糊料
全脂牛奶(leite integral) 1 L 增添风味与口感
糖(açúcar) 200 g 甜味
盐(sal) 适量 平衡甜味
香蕉叶(folha de bananeira) 按需 包裹
0 / 0

锅里的糊料泛起细泡,勺子拖过时整块从锅底脱开,就算好了。趁热把它盛进青色的香蕉叶方块里,放凉后会凝成光滑、洁白、结实的小包。这就是巴伊亚的阿卡萨。它用发酵过的白玉米做成,用叶子包裹,通常配咖啡,或者搭配炖菜一起吃。下面这款牛奶版本甜度温和,口感软滑。原味阿卡萨本身几乎没什么味道,所以它会吸收跟它一起吃的东西的味道。

坎东布莱核心里的白色小包

阿卡萨还有另一个名字,ekó。这个名字通常可追溯到丰语(Fon)的 àkàsà 和约鲁巴语的 ẹ̀kọ。两者都指向大西洋另一侧的西非民族,他们的后裔塑造了萨尔瓦多乃至整个巴伊亚的饮食。它也被称为"白色皮拉奥"(white pirão)。在巴伊亚、伯南布哥、南里奥格兰德和里约热内卢都能见到它。

在坎东布莱(Candomblé)里,阿卡萨是任何仪式都离不开的那一样食物,每位奥里沙(orixá)都会接受它的供奉。叶子是它身份的一部分。玉米只有包进香蕉叶,才算阿卡萨。同样的糊料如果不包叶子,就是另一种东西。谷物的颜色随神灵而定:白玉米属于奥沙拉(Oxalá),黄玉米属于奥索西(Oxóssi)。在圣路易斯(São Luís)为人所知的黑豆阿卡萨,则属于奥贡(Ogum)。

尊重每座神庙

每座坎东布莱神庙(terreiro)的做法各不相同。这里的食谱是为餐桌准备的牛奶阿卡萨。仪式用的阿卡萨,要遵循各家神庙的规矩。

从家常餐桌到神庙,再回到餐厅

阿卡萨曾经是日常食物。后来它渐渐从家中餐桌上消失,主要靠神庙留存下来,因为神庙一直在做。厨师帕洛玛·扎希尔(Paloma Zahir)把这种消失归因于文化种族主义。如今餐厅重新打量阿卡萨,它也正重新出现在仪式之外的餐盘上。

在餐桌上,它的清淡正是它的用处。阿卡萨常与瓦塔帕(vatapá)和巴伊亚海鲜炖菜(moqueca baiana)这类浓郁、橙黄、用棕榈油烹制的菜肴一起上桌,像米饭一样中和它们的浓厚。这里做的甜味牛奶版本,最适合配一杯咖啡。想了解这个国家饮食的更多背景,可以看巴西。


材料

材料:白玉米糊、全脂牛奶、糖、盐和香蕉叶
只有玉米糊需要提前准备,其余都是寻常采买

没用完的糊料请装入密封容器,加水淹没,放进冰箱冷藏。

称糊料,而不是称玉米

250 g 指的是磨好、发酵后的糊料,不是干玉米的重量。

过敏原信息

含牛奶(全脂牛奶)。

器具

  • 一个大容器,用来浸泡玉米
  • 搅拌机(或磨粉机)
  • 一个密封容器,用来存放糊料
  • 一口厚底汤锅,不锈钢的就很好用
  • 一把木勺
  • 一把刀或一把剪刀,用来裁香蕉叶

在海外如何选白玉米和香蕉叶

白玉米才是这道菜的关键。请找干燥的白玉米粒。在巴西和拉美的商店里,它们常以 canjica 的名字出售。黄玉米做出来的是另一种阿卡萨,也就是与奥索西相联系的那种,所以如果想要这里照片中那种淡色小包,就用白玉米。如果买不到玉米粒,或者不想浸泡,粗磨的白玉米粉是被认可的替代品。它省去了十天的浸泡和随之而来的发酵。玉米淀粉和马铃薯淀粉属于精制淀粉,不是磨碎的玉米,不适合用在这里。

冷冻香蕉叶可以在亚洲超市买到。解冻后裁成方块。牛奶请用全脂的。食谱要求的是普通砂糖(白砂糖)。


做法

这道菜分成两段来做。先是糊料:大约十天的浸泡,大部分时间不用你盯着,只需按时换水。接下来是烹煮,全程要守在炉边,手里拿着勺子,之后趁糊料还热就包好,再让小包凝固。

关于十天的浸泡

用水浸泡谷物十天,是一种传统发酵方式,并未经过食品安全检验。请使用干净的容器,每次换水都用新鲜的水。如果玉米或浸泡水闻起来不对劲,或出现霉斑、变色,就要扔掉。如果对在家发酵没有把握,请改用粗磨白玉米粉。

出错时怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
出现褐色斑点或焦味 糊料停着没动,或火太大 把火调小,不停搅拌
小包一直软,凝不住 糊料离火太早 下次要煮到起泡并离开锅底为止
包之前糊料在锅里就变硬了 包之前凉得太厉害 糊料煮好前先把叶子裁好,趁热包
单吃味道寡淡 阿卡萨本来就该是清淡的 配咖啡或炖菜一起吃。下次调整盐的用量,来平衡糖的甜味

装盘、变化与保存

一块阿卡萨放在香蕉叶上,旁边是巴伊亚鱼炖菜
放在炖菜旁边,一块原味阿卡萨的作用很像一勺米饭

上桌时

牛奶版本最适合搭配咖啡。原味阿卡萨则可以和瓦塔帕或莫克卡一起上桌,它的清淡能中和炖菜的浓郁。

变化版本

  • 黄玉米阿卡萨。用黄玉米代替白玉米会改变颜色,在坎东布莱里,这道菜也因此与奥索西相联系。
  • 黑豆阿卡萨。这一版在圣路易斯为人所知,与奥贡相关。它让这道菜完全脱离了玉米。
  • 椰子阿卡萨。里约热内卢有一种用椰子做的版本,小包的口感更加丰润。
  • 米粉阿卡萨。这是一个更快、偏咸口的独立食谱,所以不要和上面的玉米食谱混用。用中火把 125 g 米粉、200 ml 椰奶、约 500 ml 水和 1 小勺盐一起煮约 10 分钟,然后配鱼类炖菜一起吃。

保存

要冷藏

阿卡萨是用牛奶和淀粉做成的熟食,在室温下很快就会变质。小包放凉凝固后,请尽快盖好容器放进冰箱冷藏。最好当天吃完,或尽快吃完。

剩下的生糊料请留在密封容器里,加水淹没,放进冰箱冷藏。

常见问题

阿卡萨和阿卡拉杰、阿巴拉有什么不同?

这三样都是巴伊亚的非裔巴西食物,但做法不同。阿卡拉杰(acarajé)是油炸豆饼,阿巴拉(abará)是蒸豆食。阿卡萨则是发酵白玉米糊,用香蕉叶包裹定型。

阿卡萨甜吗?

这里的牛奶版本因为加了糖而有甜味,再加一点点盐让味道更圆润。仪式用的阿卡萨,以及配炖菜吃的阿卡萨,都是清淡的。

我可以做阿卡萨来供奉坎东布莱吗?

各家的做法不同。请向神庙负责的人询问他们的阿卡萨是怎样制作和供奉的。这里的食谱是为餐桌准备的。

能不能把小包连着叶子一起煮?

可以。在一些地方,糊料是先包进叶子,再连着包装一起煮的。这里的做法是全部在锅里煮好,让小包放凉后自然凝固。

参考资料