Pé-de-moleque:巴西花生红糖牛奶糖

深褐色的 pé-de-moleque 糖块,其中一块掰开,露出里面的花生
份量
26 块
菜系
巴西

Pé-de-moleque 是巴西六月节庆上的花生糖,用牛奶和 rapadura 红糖块熬制。文章讲解长时间熬煮牛奶的做法、水测试,以及 rapadura 的替代选择。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

刨 rapadura

用刀刨一块 rapadura,旁边是一碗烤好去皮的花生
新刨的薄片落在块料的切面上,颜色深、质地松脆

把去皮烤花生放进碗里,搁在炉子旁边。把 rapadura 整块放在砧板上,用刀刨成薄片,另一只手按住块料。从头到尾刨完整块,这样薄片之后能均匀地融进牛奶里。板上只剩一小堆细碎的薄片、没有硬块的时候,就可以进入下一步了。

STEP22 / 7

单独熬牛奶

大锅开大火熬牛奶,用木勺单独搅拌
牛奶收浓的时候,整个液面都冒着细密的气泡

把牛奶倒进大锅,开大火;如果用了丁香和桂皮棒,这时一起放进去。用长柄木勺不停地搅,搅约 70 分钟。这一阶段,rapadura 和花生都先放在一边。牛奶变得浓稠绵滑时,把丁香和桂皮捞出来,锅就准备好放糖了。

STEP33 / 7

把 rapadura 熬成焦糖

rapadura 下锅后,搅拌棕色的焦糖混合物
糖下锅之后,颜色从奶白变成均匀的棕色

把 rapadura 薄片倒进变稠的牛奶里,搅到完全融化。继续边熬边搅约 15 分钟,经过锅角时顺手刮一刮。混合物颜色变深,变得油亮、沉甸。等颜色均匀变深、呈现焦糖的状态,就可以下花生了。

STEP44 / 7

下花生,用水测试

一小块焦糖在一杯清水中凝成坚实的条状
熬好的样品会保持成一整块,可以从杯里整个捞出来

把花生倒进锅里,充分拌匀,让每颗花生都裹上焦糖。取一小点焦糖滴进那杯清水。如果它凝成一根硬条,立即关火。如果在水里变软或散开,就继续边熬边搅,然后再测一次。

STEP55 / 7

关火后搅到能塑形

关火后,边冷却边搅拌花生焦糖
搅拌让花生在冷却的焦糖里一直保持均匀分布

关火。焦糖冷却时,继续用木勺搅,把花生翻拌均匀。混合物慢慢变硬,在勺子上越来越沉。等它凉到可以塑形,但仍软到能舀起来,就停下。

STEP66 / 7

舀出一块块

两把勺子把一小块糖堆放到干净的台面上,与其他糖堆分开
一把勺子舀,另一把推,手指永远不会碰到滚烫的焦糖

用一把勺子舀一口大小的一份,再用另一把勺子把它推到干净的大理石台面或托盘上。块与块之间留出空隙,免得粘在一起。一直舀到锅里的糖全部出完,共 26 块。每一块都应该是粗糙、不规则的小堆,花生从里面露出来。

STEP77 / 7

等它凝固,然后上桌

一只手拿起一块已经凉透、凝固的糖
凝固好的糖块是深褐色的,摸上去干爽,花生牢牢固定在里面

把糖块留在那里,晾干凝固。室温下上桌,可以是一小堆一小堆的,也可以切成小块。表面变得哑光,拿起一块时不弯、不拉出黏丝,就算好了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
牛奶(leite) 1 L 长时间熬煮,让焦糖更醇厚、更有质感
rapadura 红糖块,整块(rapadura) 600 g 提供甜味和深褐色
去皮烤花生,无盐(amendoim torrado sem pele) 1 kg 主角,也是口感的来源
盐(sal),可选 一小撮 让甜味更清爽
丁香(cravo),可选 几粒 为牛奶增添香气;rapadura 下锅前捞出
桂皮棒(canela em pau),可选 1 根 为牛奶增添香气;rapadura 下锅前捞出
0 / 0

长柄木勺在一大锅高火上的牛奶里一圈一圈地搅,直到牛奶冒泡、变得浓稠绵滑。然后放入刨碎的 rapadura 红糖块,锅里的颜色慢慢变深,飘出甘蔗糖的香气,花生随后下锅。舀一勺滴进一杯清水里,若能凝成一根硬条,就该关火了。Pé-de-moleque 是巴西六月节庆上的花生糖。整颗烤花生裹在深色、带着奶香的未精制甘蔗糖焦糖里,哑光的表面一裂开,里面的花生就露了出来。吃起来有烤花生的焦香,也有深色糖的醇厚,牛奶让这股甜味变得圆润。

Pé-de-moleque 的来历

这块糖是巴西六月节(festa junina)的常客,在巴西,最常见于圣保罗、米纳斯吉拉斯和巴拉那。它大约在殖民时期流行起来,那时甘蔗和花生在当地都很多。糖里的两样主角是花生和 rapadura,也就是用未精制甘蔗汁压成的硬块红糖。有些做法只用普通的糖焦糖把花生裹起来。这里的做法则是先把牛奶熬浓,再把 rapadura 熬进去。

名字的由来

Pé de moleque 的意思是"孩子的脚",而名字从哪里来,并没有定论。一种说法来自喊声"Pede, moleque!",大意是"来求我啊,小家伙!"另一种说法指糖的表面粗糙、有裂纹,看起来像光脚跑着的孩子,脚底开裂的样子。两种说法都是民间的解释。

硬糖、更硬的糖,还有一种蛋糕

糖的软硬取决于糖和花生的比例,以及焦糖熬到什么程度。较老的、较硬的做法有更直白的名字。在巴西东北部,同样的名字还指另外一样东西:bolo de pé de moleque,又叫 bolo preto,是东北部六月节上吃的一种蛋糕。它是另一道菜。本文只讲这块糖。

咬不动与断牙糖

硬糖的旧名还有 quebra-queixo("咬不动")和 quebra-dentes("断牙")。这两个名字都说明了,熬过了头的一锅糖会让吃它的人吃到什么苦头。


材料

牛奶、一整块 rapadura 红糖块、去皮无盐烤花生,以及可选的一小撮盐
rapadura 是一块坚硬的深色糖块;牛奶下锅之前,先把它刨成碎片
过敏信息

花生是主料,牛奶是焦糖的基础。对花生或牛奶过敏的人吃这块糖并不安全。

器具

  • 一口又大又厚的锅;锅越大,翻滚的焦糖越好操作,也越安全
  • 一根长柄木勺
  • 一块砧板和一把刀,用来刨 rapadura
  • 一杯清水,用来做水测试
  • 两把勺子,用来塑形
  • 一块干净的大理石台面或托盘(硅胶垫也可以)

怎么选 rapadura 和花生

rapadura 是一块坚硬的深色糖块。买的时候要整块的,不要粉状的,回家自己刨。如果买不到,可以用同样是整块的深色未精制甘蔗糖代替,比如日本的黑糖块(kokuto)。它的风味和含水量可能与 rapadura 不同,焦糖的味道可能会略有差别,达到定型阶段的时间也可能不一样,请以水测试为准。

至于花生,买普通的烤花生,去掉外皮,不加盐。调过味、加了盐或油炸过的花生会改变风味,不适合用在这里。如果只买到带皮的生花生,就先烤熟、搓掉外皮,让花生在焦糖准备好的时候也已经备好。

保住巴西风味的关键

决定风味的有两样:烤花生的焦香,和 rapadura 的深厚甜味。香料和盐可选。要保住的,是花生和整块的甘蔗糖。


做法

在牛奶下锅之前,把一切准备好:花生烤好去了皮,rapadura 刨好,一杯水和塑形用的台面都放在手边。最漫长的一段是熬牛奶,勺子要一直不停地搅。过了水测试,节奏就快起来了,最后只剩一段安静的等待,就是糖块凝固的时候。

烫手的焦糖

焦糖极烫,会造成严重烫伤。用大锅,让它有空间翻滚;用长柄勺搅拌,手要远离液面。不要让孩子来塑形。

耐心熬牛奶

牛奶一开始加热,就要不停地沿着锅底搅动。rapadura 下锅之后,每次经过锅角都要刮一刮,别让哪个角落停着不动。

第一根硬条出现就关火

样品一凝成硬条,就把锅从火上拿开。过了这个点,糖每多熬一分钟就硬一分。两个旧名,咬不动和断牙,正说明了它最后会硬到什么地步。

出问题怎么办

大部分问题都和水测试有关,焦糖在杯子里就已经给出答案,远在它送到托盘上之前。

你看到的 原因 怎么做
样品在水里散开或溶解 焦糖的含水量还是太高 继续边熬边搅,然后再测一次
凝固的糖块硬到硌牙 焦糖熬过了硬条阶段太久 下次样品一凝成硬条就关火

装盘与变化

Pé-de-moleque 是一种待客的甜点。在室温下摆出来,整齐堆在托盘上迎接六月节,或者掰开、切成小块,方便大家传着吃。

变化做法

  • 丁香和桂皮。 牛奶里放几粒丁香和一根桂皮棒,会让焦糖带上温暖的香料味。rapadura 下锅前把它们捞出来,这样糖熬出来的底味才干净。
  • 一小撮盐。 能让甜味更清爽,也让烤花生的香味更突出。
  • 切块。 不把舀出的小堆保持整块,而是把凝固的糖切成小块,做成一盘大小不一的糖,切面上露出花生。

常见问题

能做小份吗?

可以。三种主料按同样的比例缩减;减半就是 500 ml 牛奶、300 g rapadura 和 500 g 花生。锅仍然要用大的,空间大了,翻滚的焦糖才更安全。看牛奶,就看它收得够不够浓;看焦糖,就用水测试来判断,别只盯着时间。

需要糖温计吗?

这里水测试就能代替糖温计。一杯清水里凝成硬条的样品,就是该关火的信号。杯子放在炉子边,最后这段时间想测多少次都行。

水加 rapadura 的做法有什么不同?

另一种常见做法不用牛奶。把 rapadura 加水煮成糖浆,熬到 ponto de bala 的阶段,然后在花生下锅前关火。混合物要搅到冷却、变成微黄色,再倒在抹过油的台面上。这是另一种糖,有它自己的比例,所以用量要和牛奶版本分开来看。

参考资料