高压锅不再响了,盖子掀开,一团热气裹着番茄、孜然和猪杂浓郁的肉香升起来。锅里撒进一把切碎的香菜,再放一根红辣椒。又冒了五分钟泡,炖菜变得油亮,呈红褐色,热乎乎地端上桌,旁边放一碗炒过的木薯粉。萨拉帕泰尔用的是小块猪心、猪肝和猪舌,焯净之后用醋调味,再和洋葱、大蒜、胭脂树红粉以及香草一起炖。它是巴西东北部的家常菜,味道醇厚咸鲜,醋带来一点酸劲,辣椒带来温和的辣意。
东北部的小块猪杂锅
萨拉帕泰尔是巴西东北部家家户户都会做的菜,家里有猪杂、有人要吃饭,就会做这道。猪杂切得小,每一勺里都能吃到各个部位,汤汁慢慢收浓,挂在料上。决定这道菜成败的是下锅前的清理:猪杂腥味重,焯水、冲洗和用醋调味,才能让它变得让人想再来一碗。
传统的做法还会加猪血。在阿拉戈斯州,老办法是先用月桂叶焯猪杂和猪血,切成小方块,再慢慢炖干。吃的时候,每个人再自己加辣椒、青柠和木薯粉。当地也有一些家庭会往锅里放橄榄,这是家里的习惯,不是规矩。如今很多家常做法不放血,这里的版本就是无血的,因此在哪个厨房里都能做。
这道菜起源于哪里,至今没有定论。一种说法是从葡萄牙传到殖民时期的巴西,再传到果阿;另一种说法则相反,是从巴西传回葡萄牙。可以确定的是,巴西和果阿各自都有一锅同源、名字相近的菜。想看同一张餐桌上的更多菜式,可以看看巴西的其他菜谱。
果阿的索波特尔(sorpotel)是它的近亲,但是另一道菜。它用辣椒酱和棕榈酒醋做底,用猪杂和猪血,要放上好几天,让醋的味道慢慢融进去。巴西的萨拉帕泰尔则是现做现吃,用胭脂树红粉、番茄和香草调味。
材料(5 人份)

这道炖菜不加奶制品。请检查番茄酱和木薯粉的标签,看看是否含有你需要避免的成分。
器具
- 高压锅
- 焯水用的大锅
- 滤锅
- 搅拌碗
- 木勺
- 砧板和锋利的刀
- 长柄勺
选购与替换
猪杂是唯一值得专门去买的食材。 请肉铺把猪心、猪肝和猪舌处理干净,回家后切成大小均匀的小丁,这样每一块的火候才一致。买之前先闻一闻:气味干净、清淡,炖出来的味道也干净。
胭脂树红粉在巴西的店里叫 colorau,在拉美食品区或网上则叫 achiote 或胭脂树红粉。红椒粉的颜色接近,但辣椒味更甜,口感不同。cheiro-verde 就是欧芹和葱,两者一起用就可以代替。dedo-de-moça 是温和到中等辣度的红辣椒;如果换成小而辣的干辣椒,辣味会更冲,要少放一些。米醋可以代替苹果醋,味道会柔和一点。无盐番茄泥可以代替番茄酱,但它的含盐量较低,最后要多调一点味。
调味用的醋和上桌的木薯粉,最能体现东北部的味道。香草和辣椒可以根据店里有什么来换,这两样则应该保留。
做法
锅一烧热,动作就得快,所以在开火之前先把蔬菜切好、猪杂清理好。唯一不需要盯着的时间,是高压炖煮和之后的自然泄压,这段时间正好可以切辣椒。
出了问题怎么办
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 酱汁有很重的腥味 | 猪杂没有焯水、冲洗并煮两次,或者省掉了醋 | 下次完整做两次煮制,并充分用醋调味 |
| 酱汁稀、水多 | 高压炖煮之前加的水太多 | 把几块猪杂压碎拌进酱汁,中火不加盖煮到收稠 |
| 炖菜太辣 | 辣椒籽没去掉,或者辣椒比 dedo-de-moça 辣 | 配更多木薯粉或米饭上桌。下次把辣椒籽去干净,或者少放辣椒 |
| 猪杂还是硬的 | 高压锅没有达到完全上压,或者时间不够 | 重新盖好锁紧,再上压多炖一会儿,然后再自然泄压 |
| 锅盖转不动 | 锅里还有压力 | 先离火,等压力自己降下来。绝不要强行开盖 |
上桌、变化与剩余食物
上桌
萨拉帕泰尔要趁热上桌,配木薯粉,每碗上面撒一些。如果想让汤汁底下有更软的口感,常见的搭配是白米饭。在阿拉戈斯州,人们还会摆上青柠和辣椒,让每个人按自己的口味决定酸度和辣度。
变化做法
- 锅里加培根。 先把培根煸出油,作为底料,会带出烟熏味,也让炖菜更油润。
- 加一点 dendê 棕榈油。 一勺 dendê 棕榈油能带出地方特色的颜色,还有坚果和花香的味道。
- 压碎一部分猪杂增稠。 把一部分猪杂压碎拌进酱汁,炖菜会变稠,几乎可以抹开。
- 加橄榄。 阿拉戈斯州有些家庭会加橄榄,它的咸味和微咸的风味能中和浓厚的猪杂。
剩菜
做好当天吃完。 剩下的菜要尽快盖好放进冰箱冷藏,再次加热时要热透到中心。
常见问题
做萨拉帕泰尔一定要用猪血吗?
不用。传统做法会用猪血,但如今很多家常做法不用。无血的炖菜依靠醋、胭脂树红粉和香草保住这道菜的风味。
没有高压锅也能做吗?
可以。按同样的步骤,用厚底带盖的锅,然后小火慢炖,直到猪杂变软。如果锅里的水快干了,就加一点水。上桌前,确保猪杂的中心温度达到 75 °C,并持续至少 1 分钟。
能像果阿的索波特尔那样放上几天吗?
不能。果阿的那道菜就是为了静置而做的,要加大量的醋,而这道菜不是这样。萨拉帕泰尔要现做现吃,剩菜尽快冷藏。
只用猪肝或只用猪心可以吗?
可以,但炖出来的味道会不一样。只用猪肝,口感更软,矿物质的味道更明显;只用猪心,口感更紧实,肉味更足。混合几种部位,才有这道菜所擅长的那种口感对比。















