La olla a presión deja de silbar, y usted espera a que baje la presión por sí sola antes de levantar la tapa. Dentro, unas alubias beige con vetas marrones han quedado blandas en un caldo ligero que huele a laurel. Machaca cucharón de alubias en una sartén con beicon, cebolla y ajo dorados, y lo devuelve a la olla. Diez minutos después, el caldo está espeso y brillante. Al lado hay una olla de arroz suelto, empezado en aceite de oliva con ajo y cebolla.
Juntos forman el arroz e feijão, el arroz con alubias que llena el plato cotidiano de Brasil. Las alubias saben a sabroso y un poco ahumado por el beicon, y el arroz es lo bastante sencillo como para empapar el caldo. Es suave y se puede comer todos los días.
Dos ollas, un solo plato
En una cocina brasileña, el arroz y las alubias se cocinan en ollas separadas y solo se juntan en el plato. El arroz blanco, el arroz branco, se fríe brevemente en aceite con ajo y cebolla, y luego se cuece al vapor hasta que los granos se separan. Las alubias hierven a fuego lento en su propio caldo hasta que se vuelve cremoso. Una ración es un montón de arroz con las alubias servidas con cucharón al lado, y el caldo se va filtrando entre los granos.
Esa separación lo distingue de sus vecinos. La feijoada es un guiso de cerdo y alubias negras. El baião-de-dois cocina el arroz y las alubias juntos en una sola olla. El waakye de Ghana también cocina los dos juntos, y el arroz con guisantes del Caribe los hace a fuego lento en leche de coco. El arroz e feijão mantiene cada olla sencilla, de modo que el sabor de las alubias y la sencillez del arroz se distinguen hasta que la cuchara los une.
Un responsable de políticas de alimentación y nutrición del Ministerio de Salud ha calificado la pareja de una combinación sana y completa, y forma parte de las comidas corrientes más que de las ocasiones especiales. Aun así, los brasileños consumen menos de estos básicos. El consumo de alubias ha caído un 31 %, el de arroz un 23 % y el de pan un 12 %. Mientras la alimentación globalizada desgasta la identidad cultural de la comida tradicional, se insta a la gente a seguir comiendo arroz con alubias. Encontrará más cocina del país en Brasil.
Arroz e feijão es portugués para «arroz y alubias». Feijão-carioca es la alubia beige con vetas marrones que se usa en esta olla. El cheiro-verde, el toque final opcional, es un manojo de hierbas verdes frescas que se añade al final.
Ingredientes

El arroz funciona con una proporción: el doble de agua hirviendo que de arroz, así que la medida que use importa menos que usar la misma para ambos. El beicon aporta sal a la olla de las alubias, por eso pruebe el caldo antes de salarlo.
Mida el arroz y luego el agua hirviendo con el mismo recipiente. Mantener exacta la proporción 1:2 es lo que da granos sueltos y tiernos, sin agua en el fondo.
Utensilios
- Olla a presión
- Bol grande y colador para remojar y escurrir las alubias
- Sartén
- Cucharón y tenedor o pisapatatas
- Cazo con tapa para el arroz
- Hervidor para calentar el agua
- Una medida
- Cuchara de madera
Elegir y sustituir
Fuera de Brasil, las alubias carioca se encuentran en tiendas brasileñas y latinoamericanas y en internet. Las alubias pinto son parientes cercanos y la sustitución práctica. Cocínelas tal como se indica abajo y juzgue si están listas por el tacto.
| Ingrediente | Dónde conseguirlo o qué usar | Qué cambia |
|---|---|---|
| Alubias carioca | Tienda brasileña o internet; alubias pinto como sustituto | Las alubias pinto dan una olla de la misma familia. Cocínelas hasta que estén blandas por dentro. |
| Hojas de laurel | Laurel seco de cualquier supermercado | El mismo aroma. Deje las dos hojas dentro. |
| Beicon en cubos | Cualquier beicon ahumado cortado en dados pequeños | Un beicon más ahumado da un caldo más ahumado y además aporta sal. |
| Cheiro-verde | Cebolleta con perejil | Un toque verde y fresco al final |
| Arroz blanco | Arroz blanco lavado | Con arroz de grano corto, use la cantidad de agua en la que confíe para ese arroz y mantenga el inicio con ajo, cebolla y aceite. |
Lo que hace que la olla sepa a Brasil son las hojas de laurel en las alubias, el beicon dorado con ajo y cebolla, y el espesado con alubias machacadas. Consérvelos, y la alubia o la hierba concreta es lo que puede dejar de lado fuera del país.
Preparación
Las alubias van primero. Remójelas con bastante antelación, porque esa es la espera larga. Después, la olla a presión necesita tiempo para liberar la presión por sí sola, lo que le da un respiro para picar la cebolla y el ajo. Cuando las alubias empiecen a espesar sin tapa, empiece el arroz. Sus 20 minutos de reposo tapado son el último tramo sin vigilar antes de servir.
Llene y cierre la olla como indica su manual. Cuando se acabe el tiempo de cocción, apague el fuego y deje que la presión baje por sí sola. Abra la tapa solo cuando la presión se haya liberado por completo, e inclínela lejos de usted para que el vapor se aleje de la cara y las manos. Nunca fuerce una tapa que se resista.
El cucharón de alubias machacadas es lo que vuelve cremoso el caldo. Fríalo con el beicon, la cebolla y el ajo para que transmita su sabor a la olla, y deje que el hervor sin tapa haga el resto.
Deje un hueco mientras se cuece el arroz para que escape el vapor y los granos sigan separados. Cierre la tapa solo cuando el agua casi se haya consumido, para que el reposo termine de cocer el arroz con su vapor.
Cuando algo sale mal
| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| Alubias todavía firmes en el centro tras la cocción a presión | El remojo fue corto o se omitió | Cierre la tapa, vuelva a poner la olla a presión y cueza de nuevo, luego deje bajar la presión de forma natural y pruebe una alubia. La próxima vez remoje al menos 4 horas. |
| Caldo todavía aguado tras el hervor | La tapa estaba puesta, o nunca se añadieron las alubias machacadas | Mantenga la olla sin tapa a fuego bajo hasta que espese. Machaque algunas alubias más e incorpórelas. |
| Olla de alubias demasiado salada | El beicon aportó su propia sal antes de añadir la sal | Pruebe primero y luego salé, una vez que el sofrito de beicon esté en la olla. |
| Arroz pesado y mojado | La tapa estaba cerrada mientras el agua seguía evaporándose | Mantenga la tapa entreabierta durante la cocción y tápela solo cuando el agua casi se haya consumido. |
| Arroz firme en el centro al servir | El reposo tapado se acortó | Déjelo el reposo completo con la tapa puesta antes de esponjarlo. |
| La tapa de la olla a presión no se abre | Todavía hay presión dentro | Espere a que la presión baje por sí sola. Nunca fuerce la tapa. |
Servir y variantes

Lleve las dos ollas a la mesa con una cuchara de servir en cada una. Ponga un montón de arroz en cada plato, coloque las alubias al lado y vierta un poco de caldo sobre el arroz para que los granos lo beban. Sírvalo con un vaso de agua y cómalo con cuchara o tenedor, mezclando arroz y alubias a medida que come.
Sin beicon
Cueza la cebolla y el ajo en aceite de oliva y fría en él las alubias machacadas. La olla pierde su grasa ahumada y parte de su profundidad y su sal, y el laurel y el ajo cobran protagonismo. Sazone al gusto, ya que la sal del beicon ya no está.
Con un toque verde
Incorpore un puñado de cheiro-verde, o cebolleta con perejil, justo antes de servir. Las hierbas frescas cortan el caldo cremoso y dan a cada cucharada un matiz más vivo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el arroz y las alubias combinan tan bien desde el punto de vista nutricional?
El arroz aporta sobre todo carbohidratos, y las alubias aportan proteína vegetal, fibra, hierro y folato. Los aminoácidos de ambos se complementan, por eso la pareja se valora como parte de una dieta variada. Quien tenga diabetes, enfermedad renal o una afección similar debe seguir el consejo de su propio profesional sanitario.
¿Puedo añadir salchicha o un cubito de caldo a las alubias?
Puede, pero la salchicha y el caldo comercial aumentan la sal y la grasa saturada de la olla, igual que el beicon. Si añade cualquiera de los dos, reduzca la sal y pruebe antes de sazonar.
¿Puedo cocinar más arroz o menos?
Sí. Mantenga la misma proporción de el doble de agua hirviendo que de arroz, medido con una sola medida. Una medida de 240 ml de arroz necesita 480 ml de agua hirviendo, 1 diente de ajo y un cuarto de cebolla, y alcanza para tres.
¿Qué es el cheiro-verde y qué puedo usar en su lugar?
Es un manojo de hierbas verdes frescas que se usa para terminar los platos. Fuera del país, la cebolleta con perejil cumple la misma función. Píquelas y añádalas al final para que conserven su color vivo.













