La vapeur monte du mortier au moment où le pilon s'abat sur l'igname encore chaude. Les morceaux pâles se défont d'abord en miettes grossières. Puis, coup après coup, ils se rassemblent en une masse unique, lisse et élastique, qui s'étire quand le pilon se soulève. C'est l'igname pilée : de l'igname blanche bouillie puis pilée en une pâte ferme, moelleuse et légèrement collante à la fois. À table, on la détache à la main en petits morceaux, on la roule en boules et on la trempe dans une sauce chaude, le plus souvent une sauce aux cacahuètes avec tomate, oignon et ail.
Du mortier à la table au Bénin
L'igname pilée se retrouve partout au Bénin. On la prépare pour les repas de famille, les mariages et les fêtes annuelles de l'igname, quand on célèbre la nouvelle récolte. C'est aussi un plat de rue. Les vendeurs la proposent de l'après-midi jusqu'au soir comme casse-croûte, si bien qu'elle comble l'attente avant le dîner autant qu'elle peut être le dîner lui-même.
En réalité, il n'y a que deux ingrédients : l'igname et l'eau. Tout repose sur le travail. L'igname épluchée est cuite jusqu'à devenir tendre, égouttée, puis pilée tant qu'elle est chaude, jusqu'à ce que sa texture change complètement. Lisse et élastique, voilà le but, sans aucun morceau d'igname bouillie et sans rien de collant ou de pâteux. On la mange sous le nom de « swallow » : une pâte moelleuse qu'on détache à la main pour saisir la sauce, plutôt que de la mâcher seule.
En quoi elle se distingue de ses voisines
L'Afrique de l'Ouest compte de nombreuses pâtes pilées ou brassées, et chacune part d'une plante différente. L'eba du Bénin est faite de manioc, et l'amiwo repose sur le maïs. Le fufu ghanéen associe manioc et plantain. L'igname pilée, elle, n'utilise que l'igname blanche, ce qui lui donne une couleur plus pâle et un goût plus net, légèrement terreux. On la reconnaît des pâtes à base de manioc à son étirement élastique.
Le même plat se mange de l'autre côté de la frontière, au Nigeria, et beaucoup de gens situent son origine là-bas. Au Nigeria, on le sert avec les soupes egusi, ogbono, ewedu, efo riro et gombo, et à Ile-Ife, une version appelée iyan gbere contient du fruit à pain. Si vous voulez accompagner votre igname pilée de cette façon, la soupe egusi est le partenaire naturel. Pour un plat mijoté aux cacahuètes de la région, essayez la soupe aux arachides du Ghana. D'autres plats du pays se trouvent sur la page consacrée au Bénin.
Au Bénin francophone, on l'appelle igname pilée. Les menus anglais écrivent pounded yam, et en yoruba, c'est iyán. Les trois noms désignent la même chose : de l'igname blanche bouillie, battue en pâte lisse dans un mortier.
Ingrédients pour 4 personnes

L'igname n'est pas un allergène majeur. La sauce aux cacahuètes, l'accompagnement habituel au Bénin, est faite de pâte d'arachide. Prévenez vos convives, et servez une autre sauce ou un autre ragoût à quiconque est allergique aux cacahuètes.
Matériel
- Grande casserole
- Couteau et planche à découper, ou économe
- Fourchette, pour tester la cuisson
- Passoire
- Mortier et pilon en bois, ou grosse cuillère en bois solide
- Balance de cuisine, pour peser l'igname
- Petite tasse, pour l'eau de cuisson mise de côté
Bien choisir son igname et ce que change un remplacement
L'igname fait toute la différence. Cherchez de l'igname blanche d'Afrique dans les épiceries africaines, caribéennes ou internationales, fraîche en tubercules entiers ou surgelée. Les tubercules frais doivent être lourds et fermes, sans zones molles.
Les « ignames » vendues en supermarché en Amérique du Nord sont souvent des patates douces orange. C'est une autre plante, qui ne se transformera pas en cette pâte. Les ignames de montagne asiatiques, comme le nagaimo et le yamato-imo, sont aussi une autre espèce. Elles ont leur propre texture glissante, cuisent différemment, et pilées, elles donnent un plat distinct plutôt qu'une copie fidèle. Le taro a encore une autre texture. Utilisez l'une de ces plantes seulement en sachant que vous préparez autre chose. Si le plat doit avoir le goût du Bénin, gardez l'igname blanche et le pilage à la main. La sauce et la façon de servir sont là où vous avez de la marge pour vous adapter.
Le kilo indiqué est le poids de l'igname que vous achetez. Pesez les tubercules entiers, au magasin ou chez vous, puis épluchez. Mélanger des tubercules de tailles différentes ne pose pas de problème, à condition de couper les morceaux à peu près à la même taille.
Préparation
Le travail se fait en une seule série rapide : éplucher et couper, cuire, égoutter, piler, façonner. La cuisson est le seul moment où l'on peut s'éloigner. Préparez le mortier ou la cuillère et la passoire dans l'évier avant que l'igname ne soit tendre, car le pilage doit commencer pendant que l'igname est encore chaude.
En cas de problème
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Des grumeaux durs qui ne se défont pas au pilon | L'igname était mal cuite, ou elle a refroidi avant le pilage | La prochaine fois, testez chaque morceau à la fourchette avant d'égoutter et commencez à piler tout de suite. Pilez d'abord la partie la plus chaude du lot |
| La pâte colle au pilon et aux mains | Elle est trop sèche | Incorporez un peu d'eau de cuisson mise de côté, puis continuez à piler |
| Une pâte molle et mouillée qui ne tient pas en boule | Trop d'eau a été ajoutée pendant le pilage | N'ajoutez l'eau qu'en petites quantités. Continuez à piler la pâte chaude pour la raffermir |
| Certains morceaux sont fondants alors que d'autres résistent à la fourchette | Les morceaux n'avaient pas la même taille | Coupez des morceaux de taille similaire. Retirez les morceaux tendres et laissez bouillir les plus fermes |
| Texture glissante ou collante, pas élastique | Une autre igname, comme le nagaimo, a été utilisée | Cherchez de l'igname blanche d'Afrique. Les autres espèces donnent un plat différent |
Service et variantes
À table

Au Bénin, l'igname pilée est le plus souvent servie avec une sauce aux cacahuètes, faite de pâte d'arachide, de tomate, d'oignon, d'ail et d'épices locales. Elle accompagne aussi toute sauce ou tout ragoût assez épais pour bien napper. Chacun détache un petit morceau, le roule en boule entre les doigts et le trempe. Placez l'igname au milieu, entourée de bols de sauce, et laissez chacun se servir dans le plat commun.
Pour les jeunes enfants et les personnes âgées, détachez la pâte en petits morceaux avant de servir. La pâte est moelleuse mais collante, et les petits morceaux s'avalent plus facilement.
Variantes
- Morceaux plus petits, rincés d'abord. Dans la méthode nigériane, l'igname est coupée en petits morceaux, rincée à l'eau froide, puis bouillie environ 15 à 20 minutes. Le temps est plus court. Le test à la fourchette reste le critère pour savoir quand elle est cuite.
- Préparation à la machine. Un robot culinaire, un mixeur ou un batteur électrique peuvent remplacer le mortier. La texture change avec la machine, et un traitement trop long rend la pâte collante au lieu d'élastique.
- Soupes nigérianes. Servez-la avec une soupe egusi, ogbono, ewedu, efo riro ou gombo à la place de la sauce aux cacahuètes. L'igname reste la même, et le repas a le goût de l'autre côté de la frontière.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser de l'igname surgelée ?
Oui. L'igname blanche d'Afrique surgelée, vendue dans les épiceries internationales, est souvent le type le plus facile à trouver à l'étranger. Faites-la cuire de la même façon, utilisez le même test à la fourchette pour savoir quand elle est prête, puis égouttez et pilez à chaud.
Peut-on préparer l'igname pilée à l'avance ?
Mangez-la le jour même. Elle est au meilleur de sa forme fraîchement pilée, tiède et élastique. Prévoyez donc de la piler juste avant que la sauce ne soit prête.
Faut-il beaucoup de sel ?
Salez légèrement l'eau de cuisson, au goût. La sauce apporte l'essentiel du goût, et l'igname doit rester douce pour équilibrer la sauce.












