Le plat sort du four, la chapelure dorée et la sauce qui bouillonne aux coins. Il faut ensuite le laisser reposer sur le plan de travail, il fume et sent le beurre, le citron et le fromage grillé, pendant que tout le monde attend. Une fois l'attente finie, la cuillère s'enfonce et ramène de gros flocons de morue blanche dans une sauce épaisse et crémeuse, sous une croûte croustillante au fromage. La morue au gratin est un plat familial de Terre-Neuve-et-Labrador, sur la côte atlantique du Canada. Il est doux et riche à la fois : oignon sucré et lait, une pointe piquante du cheddar et du parmesan, et du zeste de citron pour relever le tout.
Un plat venu de la région où « poisson » veut dire morue
À Terre-Neuve-et-Labrador, quand quelqu'un dit « poisson », il pense en général à la morue. La morue occupe le centre de l'alimentation et de l'histoire de la province, et elle a gardé cette place même après le moratoire de 1992 sur la pêche à la morue. Un plat à base de morue est donc aussi local qu'une assiette peut l'être. On mange la morue au gratin au restaurant comme à la maison, toute l'année, et surtout à Noël, quand un plat de ce genre rejoint la table des fêtes à côté de tout le reste.
Le plat est simple. Des morceaux de morue sont nappés d'une sauce blanche au fromage, puis recouverts de chapelure beurrée et d'un peu de fromage, et enfournés jusqu'à ce qu'ils dorent. La morue, le fromage, le lait, l'oignon et la chapelure sont les ingrédients qui reviennent dans presque toutes les versions. Chaque famille change le reste. Certaines le gardent nature, avec un peu d'origan séché et de citron, comme ici. D'autres ajoutent de l'ail, de la moutarde de Dijon, de l'estragon ou de la ciboulette, et allègent le fromage.
On ne sait pas exactement où ce plat a été préparé pour la première fois ni où il a été écrit pour la première fois. Une recette de morue au gratin figurait déjà dans une publication de Terre-Neuve à la fin des années 1950, et d'autres dates circulent aussi. Ce qui est clair, c'est son rôle : un plat familial de tous les jours à base de morue, et un plat de fête. Il trouve sa place parmi la cuisine familiale du pays sur notre page sur le Canada.
« Au gratin » est un terme de cuisine français qui désigne un plat dont la surface est dorée au four, en général sous du fromage ou de la chapelure. Le nom indique la façon de finir le plat. Il ne dit pas où le plat a été préparé pour la première fois.
Ingrédients pour 4 personnes

Le fromage sert deux fois, donc lisez la répartition avant de commencer. La moitié du parmesan et la moitié du cheddar vont dans la sauce. Sur ce qui reste, environ 240 ml sont mélangés à la chapelure, et le reste est répandu directement sur le poisson.
Ce plat contient du poisson (morue), du lait (lait, beurre, parmesan, cheddar) et du blé (farine, chapelure). Vérifiez l'étiquette de la chapelure et du fromage râpé pour détecter d'autres allergènes.
Matériel
- Plat à gratin (allant au four, assez grand pour contenir la morue en une seule couche)
- Planche à découper et couteau bien aiguisé
- Petite casserole
- Cuillère en bois et fouet
- Bol allant au micro-ondes pour faire fondre le beurre
- Zesteur ou râpe fine pour le citron
- Thermomètre à lecture instantanée
Choisir et remplacer
Tout se trouve dans un supermarché ordinaire. Ce qui donne le goût de Terre-Neuve, c'est l'accord de trois éléments : morue fine et feuilletée, sauce à l'oignon et au lait, et croûte de fromage et de chapelure. Si vous les gardez, le plat garde son caractère.
| Ingrédient | Quoi acheter | Ce que change un remplacement |
|---|---|---|
| Morue | Filets frais ou surgelés, sans arêtes ni peau. Décongelez complètement la morue surgelée et séchez-la | Le poisson humide laisse de l'eau dans la sauce et la rend claire |
| Cheddar | Un bloc que vous râpez vous-même, ou du cheddar déjà râpé | Un mélange doux pour fondue fond bien, mais il a un goût plus doux et moins corsé |
| Parmesan | Râpé à partir d'un morceau, ou parmesan râpé en pot | Le morceau donne un goût plus profond. Le type en pot est plus sec et plus salé |
| Beurre | Demi-sel ou non salé | Avec du beurre demi-sel, réduisez le sel de la sauce |
| Chapelure | Chapelure sèche nature | Une chapelure plus grossière donne une garniture plus rugueuse et plus croquante |
| Citron | Un citron frais, bien lavé avant de le zester | Le jus en bouteille ne remplace pas l'arôme du zeste |
| Farine | Farine de blé tout usage | La fécule de maïs épaissit différemment et ne permet pas de faire un roux |
La morue salée est un tout autre plat. Le poisson salé doit être dessalé, et il a sa propre texture et son propre goût salé. Cette recette est conçue pour de la morue fraîche ou surgelée.
Préparation
La sauce se prépare pendant que la morue attend crue dans le plat. Coupez donc le poisson d'abord, puis laissez une petite casserole vous mener de l'oignon au roux, puis à la sauce au fromage. Une fois la garniture en place, le four travaille pendant 40 minutes. Vient ensuite le repos, qui fait partie de la recette. Prévoyez les 20 minutes de repos avant de servir.
Servi tout de suite, le plat est liquide et très chaud, et il envahit l'assiette. Après 20 minutes, la sauce prend en une crème épaisse autour des flocons, et la croûte reste croustillante.
Quand ça tourne mal
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Sauce fine et aqueuse autour du poisson | La morue surgelée n'était pas entièrement décongelée ou n'a pas été séchée | Décongelez complètement et séchez avant de couper. Laissez le plat cuit reposer les 20 minutes complètes |
| Sauce grumeleuse | Le lait a été ajouté trop vite | Fouettez énergiquement hors du feu. La prochaine fois, ajoutez le lait petit à petit |
| Morceaux de morue secs et fermes | Certains morceaux n'étaient pas couverts de sauce | Versez la sauce sur chaque morceau avant de mettre la garniture |
| Garniture pâle et molle | La chapelure n'était pas enrobée de beurre, ou le plat est sorti trop tôt | Incorporez le beurre fondu à toute la chapelure et enfournez jusqu'à ce qu'elle dore |
| Centre du poisson sous 70 °C | Morceaux épais ou plat trop serré | Remettez au four et vérifiez jusqu'à atteindre la température |
| La sauce coule sur l'assiette | Servi sans repos | Laissez reposer au moins 20 minutes |
Le plat et la sauce qui bouillonne sont très chauds à la sortie du four. Utilisez des gants de cuisine, posez le plat sur un dessous-de-plat et gardez-le hors de portée des enfants pendant le repos.
Service, variantes et restes
Sur la table
La morue au gratin est un plat principal complet. Versez-la sur des pommes de terre bouillies pour qu'elles absorbent la sauce, ou sur du riz, et posez des quartiers de citron pour que chacun en presse sur sa part. Un filet de citron coupe le fromage. À Terre-Neuve, on la mange toute l'année, et surtout à Noël.
Variantes
- Dijon et estragon. Fouettez un peu de moutarde de Dijon et d'estragon dans la sauce. La moutarde apporte une légère mordant, et l'estragon une note sucrée et anisée ; le plat a alors moins le goût du fromage.
- Ciboulette sur le dessus. Parsemez de ciboulette hachée. Elle apporte une couleur verte fraîche et une douce saveur d'oignon contre la croûte dorée.
- Ail dans la sauce. Faites revenir un peu d'ail haché avec l'oignon. La sauce devient plus profonde et plus savoureuse.
- Plats individuels. Répartissez la morue, la sauce et la garniture dans de petits plats allant au four. Chacun a ainsi sa part de croûte. Jugez la cuisson à la surface dorée, aux bords qui bouillonnent et au centre à 70 °C.
Restes
Laissez refroidir les restes, puis couvrez-les et mettez-les au réfrigérateur sans attendre. Ne réchauffez que ce que vous mangerez, jusqu'à ce qu'il soit bien fumant dans toute sa masse.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser de la morue surgelée ?
Oui. Décongelez-la complètement d'abord, puis séchez chaque filet avec du papier absorbant avant de le couper. Un poisson surgelé qui arrive humide dans le plat rejette de l'eau à la cuisson et fluidifie la sauce.
Puis-je faire ce plat avec de la morue salée ?
La morue salée donne un tout autre plat. Elle doit d'abord être dessalée, et son goût salé comme sa texture changent le résultat. Pour ce plat au four, utilisez de la morue fraîche ou surgelée décongelée.
Comment savoir si le poisson est cuit sous toute cette garniture ?
Cherchez un dessus doré et une sauce qui bouillonne sur les bords, puis vérifiez avec un thermomètre. Enfoncez-le dans le morceau de morue le plus épais, près du centre du plat. Il doit indiquer au moins 70 °C.















