Lechon philippin à la peau croustillante, servi dans une assiette avec du riz blanc, une sauce au vinaigre et du calamansi
Préparation13 h
Cuisson3 h 20 min
Portions6 personnes
CuisinePhilippine

Lechon : le porc de fête philippin à la peau qui craque

Comment faire le lechon au four familial : porc avec couenne, citronnelle, atsuete, sauce au vinaigre, séchage de la peau, cuisson lente puis finition à haute température, température à cœur, conservation, parfums de style Cebu, choix des courses et menu, pour le reproduire facilement dans votre cuisine.

Total: 16 h 20 minNiveau: Avancé

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Faire sécher la peau

15 min + une nuit au réfrigérateur

Étape où la surface du porc avec couenne est essuyée au papier, salée en fine couche et séchée
Préparation pour sécher la peau. On essuie l'humidité, on sale légèrement, et on laisse une nuit au réfrigérateur

Posez le porc côté peau vers le haut sur une grille et essuyez l'humidité au papier. Passez en fine couche 1/2 c. à café de sel de finition sur la peau et laissez une nuit au réfrigérateur, sans film. Du côté chair, faites de fines entailles espacées de 1 cm, mais ne coupez pas la peau. Si la peau est entaillée, le gras s'échappe à la finition à haute température et la peau gonfle de façon irrégulière.

STEP 22 / 6

Étaler les aromates et rouler

25 min

Étape où citronnelle, ail, oignons verts et laurier sont étalés côté chair du porc
On étale uniformément les aromates côté chair et l'on prépare le roulage en cylindre

Côté chair, étalez 22 g de sel, le poivre noir, l'ail, la citronnelle, les oignons verts, l'oignon et les feuilles de laurier, et arrosez de 60 ml de vinaigre de coco et de 30 ml de jus de calamansi. Roulez en cylindre en chassant l'air depuis un bord, et ficelez tous les 2 cm. Si les aromates s'accumulent en épaisseur à un endroit, la température à cœur monte difficilement : le repère est de les répartir uniformément côté chair.

STEP 33 / 6

Cuire lentement jusqu'à cœur

2 h

Étape où le porc roulé à la ficelle cuit lentement dans un four à 150 °C
Pendant la cuisson lente, on ne brûle pas la peau d'un coup, et l'on contrôle la température à cœur

Préchauffez le four à 150 °C et posez le porc sur sa grille sur une plaque. Mettez 100 ml d'eau sur la plaque du dessous pour limiter les projections de gras brûlé et la fumée. Cuisez jusqu'à ce que la peau, encore pâle, soit sèche et que le cœur de la viande atteigne environ 75 °C. Piquez le thermomètre par le côté jusqu'au centre et mesurez à deux endroits pour ne pas tomber sur une zone froide.

STEP 44 / 6

Badigeonner d'huile d'annatto

35 min

Étape où de l'huile d'annatto orange est passée en fine couche au pinceau sur le porc en cours de cuisson
L'huile d'annatto se passe en fine couche pour la couleur, sans trop ajouter d'humidité à la peau

Dans une petite casserole, mettez 60 ml d'huile de riz et 8 g de graines d'annatto, et chauffez 3 à 4 minutes à feu doux. Quand l'huile devient orange et que de fines bulles apparaissent autour des graines, éteignez et filtrez les graines. Badigeonnez la peau du porc d'une fine couche d'huile d'annatto et cuisez 30 minutes à 180 °C. Le repère : la peau prend une légère couleur et le cœur atteint 85 °C.

STEP 55 / 6

Faire chanter la peau à haute température

12–18 min

Étape où, à haute température, la peau mousse en fines bulles et prend une couleur croustillante
À la finition à haute température, on surveille les bulles et la couleur de la peau, et l'on arrête avant qu'elle brûle

Montez le four à 240 °C, ou le gril à feu vif. Passez 1 c. à soupe de vinaigre en fine couche sur la peau et cuisez en protégeant légèrement d'une feuille d'aluminium les bords qui brûlent facilement. Vérifiez toutes les 2 minutes à travers la porte et arrêtez quand de fines bulles gonflent la surface de la peau et que celle-ci passe du brun rouge au doré. En cas de fumée noire, redescendez aussitôt à 220 °C et évitez seulement les parties brûlées.

STEP 66 / 6

Laisser reposer et trancher

20 min

Étape où le lechon cuit repose puis est tranché en épaisseur
On laisse reposer à la sortie du four avant de trancher, et l'on dresse peau vers le haut

Une fois cuit, laissez reposer 15 minutes sur la grille pour que les jus se calment. Retirez la ficelle et tranchez en 1.5 cm d'épaisseur avec un couteau à pain ou un couteau bien aiguisé. En cassant d'abord légèrement la peau avant de faire entrer la lame, la chair s'écrase moins. Disposez les tranches peau vers le haut, avec à côté la sauce au vinaigre, le ketchup de banane et le riz blanc.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Porc et assaisonnement

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Poitrine de porc avec couenne, en un morceau 1.8 kg L'épaule avec couenne convient aussi. La poitrine sans couenne donne une texture tout autre
Sel 22 g Environ 1.2 % du poids de la viande. Du gros sel se mesure à ras
Poivre noir 2 c. à café Concassé grossièrement
Ail 8 gousses Haché
Citronnelle 2 tiges Frappez la base et émincez. 30 g si elle est surgelée et hachée
Oignons verts 4 Émincés
Oignon 120 g Coupé en dés de 5 mm
Feuilles de laurier 3 Feuilles de laurier
Vinaigre de coco 60 ml 40 ml de vinaigre de riz + 20 ml de vinaigre de cidre peuvent le remplacer
Jus de calamansi 30 ml Un mélange de lime, de yuzu vert (sudachi) ou de citron
2 / 3

Huile d'annatto et finition de la peau

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Huile de riz 60 ml Une huile au goût neutre
Graines d'annatto 8 g Aussi écrit atsuete ou achiote. 2 c. à café si en poudre
Vinaigre 1 c. à soupe À étaler en fine couche sur la peau. Le vinaigre de riz convient
Sel 1/2 c. à café Pour la finition de la peau
3 / 3

Sauce au vinaigre et table

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Vinaigre de coco 80 ml 60 ml de vinaigre de riz + 20 ml de jus de citron conviennent aussi
Sauce soja 1 c. à soupe Juste pour ajouter un peu de sel
Ail 2 gousses Haché grossièrement
Oignon rouge 40 g Dés de 5 mm. Un oignon ordinaire convient aussi
Piment vert 1 Pour moins de piquant, retirer les graines
Sucre 1 c. à café Seulement quand l'acidité est trop vive
Riz blanc chaud 6 bols Le riz à l'ail convient aussi
Ketchup de banane 3 c. à soupe Une petite coupelle sucrée pour les jours sans sauce au foie
0 / 0

L'histoire du lechon : une assiette de fête dont la peau chante

À l'instant où l'on ouvre la porte du four, c'est le bruit de la peau qui arrive avant le parfum sucré du gras. Un coup de couteau, et elle se brise net, comme un fin caramel. De l'intérieur montent la citronnelle, l'ail, l'oignon vert et la feuille de laurier. Le lechon est un plat qui appelle les gens à la cuisine avant même d'être servi.

Le lechon est un plat de cochon rôti entier, répandu dans le monde hispanophone, dont les Philippines. Aux Philippines, il apparaît aux anniversaires, aux baptêmes, à Noël, aux fêtes de village et les grands jours où la famille se réunit. L'image célèbre est celle du cochon entier embroché et tourné sur la braise, mais la reproduire telle quelle dans une cuisine familiale n'est pas réaliste.

Cet article ne cherche pas la grandeur du cochon entier, il transpose l'essentiel du lechon dans un four domestique. On roule de la poitrine de porc avec couenne, ou de l'épaule avec couenne, avec de la citronnelle et de l'ail à l'intérieur, on la cuit lentement à basse température et l'on fait chanter la peau à haute température à la fin. Au lieu de réduire l'assiette de fête locale, on fait tenir dans une cuisine familiale la suite « peau, parfum, sauce au vinaigre, riz ».

À la même table philippine, associé à l'adobo (en japonais) mijoté au vinaigre et à la sauce soja, au fin rouleau lumpiang shanghai (en japonais) et au poulet grillé chicken inasal (en japonais), il donne l'ampleur d'un grand plat de fête. Les jours où l'on veut alléger le gras, un sinigang acide ou un pancit canton riche en légumes à côté évite de se lasser.

À propos du nom

Lechon est un mot d'origine espagnole qui, aux Philippines, désigne le plus souvent le cochon rôti entier. On explique souvent le lechon de style Cebu par la citronnelle et les aromates dont on remplit le ventre, et dans la région de Manille on rencontre aussi une façon de le manger avec une sauce sucrée au foie. Cet article emploie « lechon » comme graphie facile à chercher.


Pas un cochon entier : l'essentiel à garder à la maison

Le lechon baboy local est un cochon entier tourné longtemps sur la braise. On remplit le ventre de citronnelle, d'ail, d'oignon vert, de feuilles de laurier, etc., on laisse la peau extérieure sécher tout en faisant tomber le gras, et l'on finit par rendre la fine peau croustillante. Ce qui compte en version familiale, c'est de ne pas casser cet ordre, même en changeant la taille de la viande.

Le plus difficile est le porc avec couenne. Dans les supermarchés, la poitrine sans couenne est plus fréquente : on cherche la version avec couenne chez le boucher, dans les magasins pour professionnels, en ligne ou dans les épiceries asiatiques. Sans couenne, on obtient un bon rôti de porc, mais pas la « peau qui chante » du lechon. Pour une première fois, évitez de forcer sur un gros morceau : viser 1.5 à 2 kg de poitrine de porc avec couenne ou d'épaule avec couenne est plus facile à manier.

Point à observer Cochon entier local Version four familial
Viande Cochon de lait ou cochon entier Poitrine de porc avec couenne, épaule avec couenne
Parfum Citronnelle et aromates dans le ventre Aromates étalés côté chair, puis roulés
Cuisson Tourné sur la braise Cuisson lente à 150 °C puis finition à 240 °C
Peau La peau sèche est grillée par le gras Séchée une nuit au réfrigérateur, puis gonflée à haute température à la fin
Façon de manger Grand plat, riz blanc, sauce, table de fête Plat plus petit, sauce au vinaigre, pancit, rouleaux

Pour que la peau soit croustillante, on n'étale pas de sauce sucrée. Le sucre brûle vite et ramène l'humidité dans la peau. On donne une légère couleur avec l'huile d'annatto et l'on ajoute l'acidité avec la sauce au vinaigre. Avec cette répartition des rôles, même un four domestique rate moins.


Ingrédients (pour 6 personnes)

Porc avec couenne, citronnelle, ail, atsuete, vinaigre et ficelle de cuisine pour le lechon
Le lechon au four familial est plus facile à préparer si l'on pense séparément les rôles du porc avec couenne, de la citronnelle, de l'ail, de l'atsuete et du vinaigre
Atsuete, vinaigre de coco, ketchup de banane et thermomètre disposés comme repères d'achat
L'atsuete, le vinaigre de coco et le thermomètre soutiennent la couleur du lechon, son acidité et une cuisson sûre

Pour le lechon, la différence tient plus au maniement de la viande qu'au nombre d'ingrédients. En fixant à l'avance le temps de séchage de la peau, la quantité de sel, la température à cœur et la finition à haute température, le jour J se passe sans précipitation. Si vous ne trouvez pas de porc avec couenne, consultez d'abord la colonne des substituts du tableau.

Allergies et sécurité alimentaire

Ce plat contient du porc et du soja (si l'on utilise de la sauce soja). Ne jugez pas la cuisson du porc au seul aspect : mesurez le centre au thermomètre. FoodSafety.gov indique pour un rôti de porc une cuisson à 63 °C ou plus suivie d'un repos, mais dans cette recette, pour attendrir la poitrine roulée, on vise 85 °C à cœur.

L'annatto et le vinaigre de coco sont des ingrédients où l'on hésite facilement dans un supermarché ordinaire. Ils servent aussi pour le chicken inasal (en japonais) et les sauces au vinaigre à la philippine : si vous cuisinez régulièrement, ils valent la peine d'être cherchés d'abord.

Le vinaigre de coco arrondit les angles de la sauce au vinaigre et s'accorde avec le parfum de la citronnelle. On peut le remplacer par du vinaigre de riz, mais si vous poursuivez avec la cuisine philippine, en avoir à portée de main aide à dessiner le contour du goût.

Dans certaines régions, le lechon se sert avec une sauce sucrée au foie. À la maison, mettre du ketchup de banane dans une petite coupelle à côté de la sauce au vinaigre le rend plus facile à servir aux enfants et à ceux qui n'aiment pas le piquant.

Même quand la peau est colorée, la température à cœur peut être insuffisante. Comme le morceau est épais, le thermomètre est moins un outil de goût qu'un équipement de sécurité.


Préparation

Si vous montez la température par impatience pendant la cuisson lente, seul l'extérieur durcit et du gras reste sous la peau. Lentement au début, fort seulement à la fin. La version familiale du lechon se fait avec ce contraste.

Astuce

Pour une peau croustillante, essuyez soigneusement l'humidité de la peau avant la cuisson, cuisez lentement à basse température, puis finissez à haute température. Ne jugez pas la cuisson à l'apparence seule : vérifiez la température à cœur au thermomètre.


Tableau pour une peau croustillante

Presque tous les échecs du lechon s'expliquent par l'humidité de la peau et la température. Même si le goût de la viande est bon, la peau peut devenir une planche dure ou rester caoutchouteuse. Dans ce cas, revoyez l'état de la veille avant le temps de cuisson.

État Cause Correction pour la prochaine fois
Peau caoutchouteuse Séchage insuffisant, humidité restée après la cuisson lente La sécher à nu sur une grille, une nuit au réfrigérateur
Peau brûlée Sucre ou sauce épaisse étalés, haute température trop longue Pour la finition, seulement vinaigre et huile d'annatto. Vérifier toutes les 2 minutes
Viande dure Cuisson commencée à haute température Aller à 75 °C à cœur à 150 °C, et finir seulement à haute température
Intérieur tiède Rouleau trop gros, thermomètre pas assez profond Mesurer le centre à deux endroits et prolonger jusqu'à 85 °C
Peau épaisse, difficile à mâcher La couenne de l'épaule est épaisse Casser finement la peau seule avant de trancher et trancher fin

Quand on fait sécher la peau au réfrigérateur, l'aspect change à peine. Mais en touchant la surface, on la trouve un peu plus sèche, et le papier prend moins l'humidité. Cette nuit discrète change les 10 dernières minutes.

En cas d'échec, soupçonnez d'abord, dans l'ordre : séchage de la veille, cuisson lente, finition à haute température. Percer beaucoup la peau est une méthode, mais dans un four domestique, le gras sort trop vite, brûle sur la plaque et fait de la fumée. Ne coupez pas la peau, faites seulement de fines entailles de 1 cm côté chair. Terminez d'abord le cœur par une cuisson lente. Ne passez à haute température que brièvement à la fin. Respecter cet ordre est plus reproductible dès la première fois.


Comment le manger et le menu philippin

Une table avec du lechon tranché, de la sauce au vinaigre, du ketchup de banane, du pancit et du riz
Le lechon devient un grand plat de fête avec sauce au vinaigre, riz blanc, nouilles et rouleaux

Goûtez d'abord le lechon tranché avec la sauce au vinaigre. Le sawsawan de vinaigre de coco, ail, oignon et piment est une petite coupelle pour couper le gras. Avec seulement une sauce sucrée, on s'alourdit facilement : le plus agréable est de commencer par la sauce au vinaigre, puis le ketchup de banane, et enfin de transférer un peu de gras sur le riz.

Pour se rapprocher d'une table de fête philippine, mettez en petites portions des lumpiang shanghai (en japonais) en entrée, un pancit canton comme féculent et un sinigang en soupe : acidité, nouilles, friture et porc ont chacun leur rôle. Les jours où vous l'associez à un kare-kare riche ou à un bicol express (en japonais), réduisez la quantité de lechon et renforcez la sauce au vinaigre.

Si vous gardez les restes pour le lendemain, les hacher à la façon du sisig (en japonais) est un bon usage. En hachant finement la peau et en la sautant avec oignon, piment, calamansi et un peu de sauce soja, les restes d'un plat de fête deviennent un amuse-gueule. Au petit-déjeuner, des petits morceaux de lechon sur du riz sauté à l'ail, avec un œuf, font un plat matinal vigoureux, différent de l'arroz caldo (en japonais).

Pour une fin sucrée, le sapin-sapin (en japonais) de riz gluant et de noix de coco convient bien. Après le gras du lechon, une douceur fraîche à la noix de coco termine joliment le repas.


Conservation et réchauffage

Du lechon dans un récipient, la peau posée à part, et une plaque de mini-four pour le réchauffage
Séparer la viande et la peau permet de retrouver plus facilement la texture au réchauffage

Laissez tiédir le lechon restant, mettez-le dans un récipient peu profond et consommez-le dans les 2 jours au réfrigérateur. Si la peau est collée à la viande, elle absorbe l'humidité : si possible, séparez la peau sur une petite grille ou du papier. On peut congeler, mais la texture de la peau baisse beaucoup. Pour congeler, utilisez seulement la viande dans le mois et mangez la peau rapidement.

Pour réchauffer, ne vous arrêtez pas au micro-ondes. Chauffez la viande environ 1 minute au micro-ondes à 600 W, et faites cuire la peau 8 à 10 minutes au mini-four ou au four à 220 °C. Le repère est que la surface de la peau redevienne croustillante et qu'un peu de gras perle. Dès qu'elle commence à brûler, sortez-la.

La sauce au vinaigre se garde environ 2 jours au réfrigérateur dans un récipient propre. Comme elle contient ail et oignon, ne la laissez pas à température ambiante. Le lendemain, hachez le lechon dans des nouilles sautées, mêlez-le à du riz blanc ou mettez-le dans une omelette : en l'employant pour des plats qui valorisent le gras, il n'y a aucun gaspillage.


Questions fréquentes

Je n'ai pas de porc avec couenne. Peut-on le faire sans couenne ?

Sans couenne, on peut le faire comme rôti de porc aux aromates, mais la texture de peau propre au lechon n'apparaît pas. Sans couenne, raccourcissez la finition à haute température à environ 8 minutes à 220 °C pour ne pas trop brûler la surface. Comme nom de plat, cela se rapproche d'un « rôti façon lechon ».

De la poitrine ou de l'épaule, laquelle convient le mieux ?

La poitrine de porc avec couenne se roule facilement et, plus grasse, rate moins. L'épaule a plus de caractère de viande, et certaines couennes sont épaisses. Pour une première fois, commencez par la poitrine ; si vous la trouvez trop grasse, essayez l'épaule. Dans les deux cas, visez 85 °C à cœur et, si la pièce est épaisse, prolongez la cuisson lente de 30 minutes.

Quelle est la différence entre le style Cebu et le style Manille ?

En gros, le lechon de Cebu est souvent décrit comme mettant en avant le parfum du cochon lui-même, farci de citronnelle et d'aromates, tandis que, dans la région de Manille, on remarque aussi une façon de le manger avec une sauce sucrée au foie. Cela varie beaucoup selon les restaurants et les foyers : cet article en fait une version familiale avec de la citronnelle à l'intérieur, de la sauce au vinaigre et du ketchup de banane à côté.

Le four fume. Puis-je continuer ?

En cas de fumée noire, baissez la température. Si c'est le gras de la plaque qui brûle, sortez-la, essuyez le gras brûlé, ajoutez un peu d'eau et remettez-la. La finition à haute température se fait brièvement à 240 °C, mais si votre four domestique a un caractère marqué, vous pouvez aussi la prolonger à 220 °C. L'important est de vérifier toutes les 2 minutes à travers la porte.

Sans sauce au foie, n'est-ce pas authentique ?

La sauce au foie s'y accorde bien, mais elle n'est pas indispensable à la maison. Réussir d'abord la sauce au vinaigre rend le lechon gras plus facile à manger. Les jours où l'on veut une petite coupelle sucrée, un peu de vinaigre mêlé au ketchup de banane suffit pour se rapprocher d'une table philippine.

Avec quels plats utiliser les restes ?

Hachés et sautés, ils font un amuse-gueule façon sisig. Dans des nouilles, ajoutez-en un peu aux ingrédients d'un pancit canton : le parfum du porc passe dans les nouilles. Mêlés à du riz blanc, un peu de sauce au vinaigre évite que le gras soit lourd.


Sources