लाल बीन सूप: चेनपी के साथ हांगकांग का अज़ुकी मिठाई वाला सूप (紅豆沙)

हांगकांग शैली के लाल बीन सूप का एक तैयार कटोरा, नरम और टूटी हुई अज़ुकी बीन्स, हल्के गाढ़े गहरे लाल-भूरे तरल में
कठिनाई
शुरुआती
पाक शैली
कैंटोनीज़

हांगकांग का लाल बीन मिठाई वाला सूप, जिसे चेनपी के साथ धीमी आँच पर देर तक उबाला जाता है। इसमें सीखेंगे: बीन्स को भिगोना, हल्की आँच पर पकाना, और यह कि रॉक शुगर बीन्स टूटने तक क्यों इंतज़ार करती है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

बीन्स को भिगोएँ और छानें

सिंक के ऊपर छलनी में निथरती भीगी अज़ुकी बीन्स, पास में एक खाली बर्तन
भीगने का पानी सिंक में जाता है; बीन्स ताज़े पानी में बर्तन की शुरुआत करती हैं

360 ml सूखी अज़ुकी बीन्स एक कटोरे में लें और ठंडे पानी में अच्छी तरह ढक दें। उन्हें 1½ घंटे तक भिगोने दें। भिगोने का सारा पानी फेंक दें, बीन्स को छलनी में डालकर सूखने दें। जब छलनी से पानी टपकना बंद हो जाए, तब उन्हें एक बड़े बर्तन में डालें।

STEP22 / 6

ताज़ा पानी डालें और चेनपी के साथ उबालें

अभी-अभी उबलते अज़ुकी बीन्स के बर्तन में सूखे चेनपी के दो टुकड़े डाले जा रहे हैं
छिलका पानी उबलने पर डाला जाता है, ताकि उसकी खुशबू पूरी उबाल में बीन्स में उतर जाए

बीन्स पर ताज़ा पानी डालें, जो उनके ऊपर लगभग 5 cm तक रहे। बर्तन को उबालें। जैसे ही उबाल आए, आँच मध्यम-धीमी कर दें और सूखे संतरे के छिलके के 2 टुकड़े डालें। बर्तन सही है जब तेज़ उबाल शांत होकर हल्की उबाल बन जाए और छिलका बीन्स के बीच तैरने लगे।

STEP33 / 6

धीमी आँच पर पकाएँ, चलाएँ और पानी डालते रहें

एक कुक लकड़ी के चम्मच से धीमी उबाल पर पक रहे अज़ुकी बीन्स और चेनपी के बर्तन को चला रहा है
बीच में बीन्स ज़्यादातर साबुत हैं; नीचे से एक बार चलाने से वे तली में चिपकती नहीं

बर्तन को लगभग 3 घंटे धीमी आँच पर पकने दें, और बीच-बीच में नीचे से चलाते रहें। हर बार चलाते समय पानी का स्तर देखें और जब बीन्स तरल से ऊपर झाँकने लगें, तब पानी डालें। बुलबुले छोटे और आलसी रखें, बर्तन को ज़ोर से उबलने न दें। घंटे बीतने के साथ तरल गहरे लाल-भूरे रंग का होता जाता है और भाप साफ़ नींबू जैसी महकने लगती है।

STEP44 / 6

जाँचें कि बीन्स टूट गई हैं

ज़्यादातर नरम और टूटी अज़ुकी बीन्स गाढ़े लाल तरल में, बर्तन में अब भी चेनपी, अभी चीनी नहीं डाली गई
यह चीनी डालने का समय है: गाढ़ा, बादल जैसा बर्तन, जिसमें बस कुछ साबुत बीन्स बची हैं

चीनी डालने से पहले बर्तन को गौर से देखें। ज़्यादातर बीन्स नरम और टूटी हुई होनी चाहिए, उनका अंदर का हिस्सा तरल में घुल जाए, ताकि सूप गाढ़ा और बादल जैसा दिखे। अगर बहुत-सी बीन्स अब भी साबुत और सख़्त हैं, तो पकाते रहें और पानी डालते रहें, फिर से जाँचें।

STEP55 / 6

रॉक शुगर डालें और अपनी पसंद की गाढ़ाई तक पकाएँ

गरम, नरम और टूटी हुई लाल बीन के सूप में घुलती हुई चीनी रॉक शुगर
गरम और गाढ़े सूप में टुकड़े जल्दी गायब होते हैं; तली में कोई न बचे तब तक चलाएँ

120 ml रॉक शुगर डालें और तब तक चलाएँ जब तक उसके टुकड़े घुल न जाएँ। चखें, और ज़्यादा मीठा चाहें तो और डालें, हर बार घुलने देने के बाद फिर चखें। पकाते रहें, और अब सूप गाढ़ा और मीठा हो गया है तो बार-बार चलाएँ। जब कटोरी में वह गाढ़ापन आ जाए जो आप चाहते हैं, यानी पतला और चम्मच से बहने लायक, या इतना गाढ़ा कि चम्मच पर चिपक जाए, तब रोकें।

STEP66 / 6

गरम परोसें

एक साधारण कटोरी में गाढ़ा गरम लाल बीन सूप करछुल से डाला जा रहा है
करछुल से गरम गिरते समय सूप करछुल से धीरे बहना चाहिए, झट से नहीं गिरना चाहिए

आँच बंद करें। सूप भाप छोड़ते हुए ही कटोरियों में डालें। हर चम्मच में नरम बीन के टुकड़े हों, गाढ़े मीठे तरल में, और छिलके की खुशबू के साथ। इसे तुरंत, गरम परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
सूखी अज़ुकी बीन्स (紅豆) 360 ml लंबे उबाल में घुलकर सूप का शरीर बनती हैं
सूखा संतरे का छिलका (陳皮, चेनपी) 2 टुकड़े पूरे बर्तन में नींबू जैसी खुशबू पहुँचाता है
चीनी रॉक शुगर (冰糖), या कच्ची चीनी 120 ml, स्वाद के अनुसार मिठास देती है, बीन्स टूटने के बाद ही डाली जाती है
भिगोने के लिए ठंडा पानी ज़रूरत के अनुसार पकाने से पहले बीन्स को भिगोता है
पकाने के लिए ताज़ा पानी बीन्स से लगभग 5 cm ऊपर तक, और ज़रूरत पड़ने पर और पकाने का तरल; भाप बनकर उड़ने पर फिर से डाला जाता है
0 / 0

घंटों चूल्हे पर रहने के बाद अज़ुकी बीन्स बीन्स जैसी नहीं दिखतीं। उनके छिलके फट जाते हैं, अंदर का नरम हिस्सा बर्तन में घुल जाता है, और जिस पतले लाल पानी से शुरुआत हुई थी, वह बादल जैसा और चम्मच पर भारी होकर गाढ़ा हो जाता है। इसी बीच सूखा संतरे का छिलका भाप को नींबू जैसी खुशबू से भर देता है। यह है हांगकांग का लाल बीन सूप, 紅豆沙: अज़ुकी बीन्स को चेनपी के साथ तब तक पकाना जब तक वे बिखर न जाएँ, फिर रॉक शुगर से मीठा करके गरम परोसना। इसका स्वाद नरम, मिट्टी जैसी बीन और साफ़ मिठास वाला होता है, और संतरे के छिलके की खुशबू हर चम्मच को ताज़गी देती है।

हांगकांग में खाने के बाद एक गरम कटोरी

हांगकांग में लाल बीन सूप तोंग सुई, यानी मीठे सूपों में से एक है। रात के खाने के बाद लोग मिठाई की दुकानों पर जाते हैं, जहाँ काले तिल के सूप और लाल बीन सूप पारंपरिक विकल्पों में शामिल होते हैं, और भोजन केक के टुकड़े के बजाय एक गरम कटोरी पर खत्म होता है। कुछ दुकानें मीठे सूप में चिपचिपे चावल के गोले डालने देती हैं, इसलिए वही लाल बीन का आधार एक मेज़ पर सादा मिलता है और अगली मेज़ पर चबीले गोलों के साथ।

हांगकांग के बर्तन की पहचान दो चीज़ों से होती है: चेनपी, यानी सूखा संतरे का छिलका, जो पानी उबलने पर डाला जाता है, और बीन्स जो इतनी देर तक पकाई जाती हैं कि अपने ही तरल में घुल जाएँ। रॉक शुगर सबसे आख़िर में डाली जाती है, जिससे उसकी मिठास बीन के सामने साफ़ और चमकदार रहती है। यह व्यंजन कब और कहाँ बना, इस पर पक्की राय नहीं है, और चीनी रसोइयों में लाल बीन के कई सूप मिलते हैं। इसलिए यह चीन के कई व्यंजनों में एक अलग कैंटोनीज़ रूप के तौर पर गिना जाता है।

एक ही परिवार के पड़ोसी

समुद्र के पार ताइवान के खेतिहर गाँवों में लाल बीन सूप एक नाश्ता था, जो खेतों में काम के बीच की छुट्टियों में खाया जाता था। वहाँ के रसोइये इसे कई तरीकों से बनाते हैं, और एक विचार हांगकांग के बर्तन से मेल खाता है: चीनी तभी डाली जाती है जब बीन्स पानी सोख लें और नरम हो जाएँ। जापान का ओशिरुको भी इसी बीन से बनता है, पर उसे छानकर शिरातामा गोले डाले जाते हैं, इसलिए वह इस टूटी बीन वाले बर्तन से अधिक चिकना और चबीला होता है। मलेशिया का बुबुर चा चा मीठे सूप को बिल्कुल अलग दिशा में ले जाता है, नारियल के दूध और कंदों के साथ।

紅豆沙 या 紅豆湯

紅豆沙 और 紅豆湯 (hong dou tang), दोनों नाम मीठे लाल बीन सूपों के लिए इस्तेमाल होते हैं। एक नाम कहाँ खत्म होता है और दूसरा कहाँ शुरू होता है, और यह जापानी ओशिरुको या ज़ेनज़ाई से कहाँ मिलता है, यह गाढ़ेपन, मिलाई जाने वाली चीज़ों और स्थानीय आदत पर निर्भर है, किसी एक पक्के नियम पर नहीं। यहाँ यह नाम उस हांगकांग बर्तन के लिए है, जो घुली हुई बीन से गाढ़ा और चेनपी से सुगंधित होता है।


सामग्री

सूखी अज़ुकी बीन्स, सूखे संतरे के छिलके के दो टुकड़े और आधा कप चीनी रॉक शुगर, सब अलग-अलग रखे हुए
तीन सामग्री और पानी: बीन्स शरीर देती हैं, छिलका खुशबू, और चीनी आख़िरी मिठास
कप से रॉक शुगर मापना

रॉक शुगर के टुकड़े अलग-अलग आकार के आते हैं, और बड़े टुकड़े मापने वाले कप में खाली जगह छोड़ देते हैं। चीनी को जैसी है वैसी कप में भरें, जब समय आए तो सब डाल दें, फिर चखें। और तभी डालें जब पहली मात्रा घुल जाए, ताकि आप बर्तन की असली मिठास परख सकें।

एलर्जन की जानकारी

अज़ुकी बीन्स, सूखा संतरे का छिलका और रॉक शुगर प्रमुख खाद्य एलर्जन में शामिल नहीं हैं। किसी एलर्जी वाले व्यक्ति के लिए खरीदने से पहले, पैकेट वाले चेनपी और रॉक शुगर पर एलर्जन और साझा सुविधा की जानकारी जाँच लें।

बर्तन और औज़ार

  • एक बड़ा बर्तन, जिसमें बीन्स के ऊपर काफ़ी पानी आ सके
  • भिगोने के लिए एक कटोरा
  • एक छलनी
  • नीचे से चलाने के लिए एक लकड़ी का चम्मच
  • एक मापने वाला कप
  • एक करछुल और परोसने के कटोरे

चेनपी और रॉक शुगर कैसे खरीदें, और विकल्प क्या बदलते हैं

सूखी अज़ुकी बीन्स एशियाई किराना दुकानों और कई सुपरमार्केट में आसानी से मिल जाती हैं, और इसी बीन पर यह सूप टिका है। चेनपी और चीनी रॉक शुगर वे दो चीज़ें हैं जिनके लिए किसी चीनी किराना दुकान या ऑनलाइन चीनी खाद्य दुकान तक जाना सार्थक है। चेनपी को ज़रूर रखें, क्योंकि हांगकांग जैसा स्वाद इसी से आता है; पुराना, सूखा छिलका ही बर्तन को वह खुशबू देता है।

विकल्प इससे क्या बदलता है
रॉक शुगर की जगह कच्ची चीनी तैयार चाशनी का रंग और खुशबू बदल जाती है; वही कप माप लें और चखें
जापानी रॉक शुगर बर्तन में लगभग वैसी ही चलती है; टुकड़ों के आकार से कप में कितनी आती है, यह बदलता है, इसलिए और डालने से पहले चखें
जापानी किबी शुगर जैसी भूरी गन्ने की चीनी गहरी, अलग किस्म की मिठास और कम साफ़ अंत; रॉक शुगर से अलग विकल्प
चेनपी की जगह सूखा जापानी मैंडरिन का छिलका नींबू जैसी खुशबू देता है, पर चेनपी जैसी पुरानी गहराई नहीं
ताज़ा संतरे का ज़ेस्ट तीखा, ताज़ा नींबू जैसा स्वाद, जो सूखे और पुराने छिलके से अलग चीज़ है
बिना कोई छिलका नींबू की खुशबू के बिना एक सादा लाल बीन सूप

बनाने की विधि

काम ज़्यादातर पहले होता है और छोटा है: बीन्स भिगोएँ, छानें, बर्तन चढ़ाएँ। इसके बाद लगभग 3 घंटे की धीमी उबाल आती है, जिसमें आपका काम बस बीच-बीच में चलाना और पानी ऊपर रखना है। सबसे अहम फ़ैसला आख़िर में होता है, जब आप बीन्स को देखकर परखते हैं कि चीनी डालने लायक वे पर्याप्त टूट चुकी हैं या नहीं।

बीन्स को पानी में डूबा रखें

हर बार चलाते समय पानी की सतह देखें। जब बीन्स तरल के ऊपर झाँकने लगें, तो और पानी डालें। कम पानी वाला बर्तन नीचे की बीन्स को चिपका देता है और ऊपर की बीन्स को नरम होने से रोकता है।

आँच

गाढ़ा बीन सूप बहुत गरमी रखता है और मोटे बुलबुलों में उबलता है। लंबे लकड़ी के चम्मच से चलाएँ, बर्तन के उबलने के बाद आँच हल्की रखें, और कटोरियों में सावधानी से करछुल से डालें।

जब गड़बड़ हो जाए

जो दिखे क्यों क्या करें
लगभग 3 घंटे बाद भी बीन्स साबुत और सख़्त हों बीन्स को और समय चाहिए, या बर्तन में पानी कम होने से वे नरम होना रुक गईं पानी डालें और धीमी आँच पर पकाते रहें, बीच-बीच में जाँचते रहें जब तक ज़्यादातर बीन्स टूट न जाएँ
बीन्स बर्तन की तली में चिपक रही हों पानी का स्तर घट गया और गाढ़ा सूप बिना चलाए रखा रहा पानी डालें, नीचे से चलाएँ, और आँच धीमी उबाल पर रखें
चीनी डालने के बाद भी बीन्स साबुत और कसी हुई रहें चीनी बहुत जल्दी डाल दी गई, बीन्स के नरम होने से पहले पर्याप्त पानी के साथ पकाते रहें और बीन्स टूटने का इंतज़ार करें; अगली बार चीनी सिर्फ़ चरण 4 के संकेत पर डालें
चीनी घुलने के बाद भी सूप पतला हो वह पर्याप्त देर तक गाढ़ा नहीं हुआ पकाते और चलाते रहें जब तक आपकी पसंद के अनुसार गाढ़ा न हो जाए

परोसना और विविधताएँ

लाल बीन सूप खाने के बाद की मिठाई है, जो भोजन खत्म होते समय छोटी कटोरियों में गरम परोसी जाती है, जैसे हांगकांग की मिठाई की दुकानों में होता है। इसके साथ कुछ और देने की ज़रूरत नहीं; मिठास, बीन और नींबू जैसी खुशबू, सब सूप खुद उठा लेता है।

इस सूप को बदलने के तीन तरीके

  • चिपचिपे चावल के गोलों के साथ। हांगकांग की कुछ मिठाई की दुकानें मीठे सूप में चिपचिपे चावल के गोले डालने देती हैं। गोलों को अलग से पकाएँ और मेज़ पर हर कटोरी में डालें; वे नरम बीन्स के सामने चबीला स्वाद देते हैं और सूप को खुद नहीं बदलते।
  • कच्ची चीनी के साथ। रॉक शुगर की जगह कच्ची चीनी डालने से चाशनी का रंग और खुशबू बदल जाती है, पर तरीका वही रहता है।
  • चेनपी के बिना। छिलका न डालने से एक सादा, सीधा लाल बीन सूप बनता है, ज़्यादा मिट्टी जैसा और नींबू की ताज़गी के बिना।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या बीन्स को पीसना या छानना ज़रूरी है?

नहीं, ब्लेंडर या छलनी की ज़रूरत नहीं है। लंबी उबाल में ज़्यादातर बीन्स अपने आप टूट जाती हैं और तरल को गाढ़ा कर देती हैं। कुछ साबुत बीन्स सूप में बची रह सकती हैं, और उनकी थोड़ी खुरदुरी बनावट ठीक है।

तैयार सूप कितना गाढ़ा होना चाहिए?

जितना आपको पसंद हो। कुछ लोग इसे इतना पतला रखना पसंद करते हैं कि चम्मच से पिया जा सके, और कुछ इसे तब तक पकाते हैं जब तक यह चम्मच पर चिपकने लगे। आख़िरी चरण में तय करें, चीनी घुलने के बाद, क्योंकि तभी सूप अपनी अंतिम गाढ़ाई पर पहुँचता है।

क्या इसे कम मीठा बना सकते हैं?

हाँ। रॉक शुगर का कुछ हिस्सा डालें, घुलने दें, चखें, और जब यह आपके लिए काफ़ी मीठा हो जाए तो रुक जाएँ। मिठास बढ़ाना आसान है और घटाना मुश्किल, इसलिए इसे चरणों में बढ़ाएँ।

स्रोत

  • The Hong Kong Cookery, "Red Bean Dessert Soup 紅豆沙." सामग्री और मात्रा, भिगोना, पानी का स्तर, चेनपी के साथ धीमी उबाल, चीनी डालने का समय, और गरम परोसना। https://www.thehongkongcookery.com/2013/09/red-bean-desert-soup.html
  • Taiwan Ministry of Agriculture, Food and Agriculture Education Platform (reprinted from the Taoyuan District Agricultural Research and Extension Station monthly, no. 284), "要怎麼煮好喝的紅豆湯?" ताइवान के खेतिहर गाँवों में नाश्ते के रूप में लाल बीन सूप, पकाने के कई तरीके, और बीन्स नरम होने के बाद चीनी डालना। https://fae.moa.gov.tw/theme_data.php?id=3489&sub_theme=knowledge&theme=topics
  • Hong Kong Talent Engage (Hong Kong SAR Government), "Traditional Desserts and Late-night Eateries." पारंपरिक मिठाइयों में लाल बीन सूप, जो रात के खाने के बाद मिठाई की दुकानों पर खाया जाता है, और कुछ दुकानों में चिपचिपे चावल के गोले वैकल्पिक रूप से डालना। https://www.hkengage.gov.hk/en/essentials/living/traditional-desserts-and-late-night-eateries