저녁이 되면 고추 접시가 햇볕 아래에서 들어오고, 고추는 곧바로 소금 친 커드 그릇으로 돌아가 하룻밤을 더 보내요. 다음 날이면 다시 밖으로 나가고요. 이 일과는 그릇이 완전히 비고 커드가 고추 속으로 다 스며들 때까지 이어져요. 그러고 나면 고추가 단단히 말라요. 밥 때가 되면 그중 한 줌을 뜨거운 기름에 넣는데, 고추가 깊고 짙은 갈색으로 변해요. 타이루 물라쿠가 바로 이 한 줌이에요. 풋고추를 요거트에 절이고 햇볕에 말린 다음, 먹기 직전에 튀긴 음식이죠. 남인도 밥상에서는 밥 옆에 놓여요. 커드에서 온 짭짤하고 새콤한 맛 아래로 고추의 매운맛이 은근히 깔려 있어요. 밥이 많을 때도 조금만 곁들이면 충분해요.
커드, 소금, 햇볕: 남인도의 고추 저장식
케랄라에서는 이 고추를 한 번 만들어 두고 필요할 때마다 튀겨 먹는 저장식으로 대해요. 싱싱한 풋고추에 칼집을 내서 소금을 푼 커드에 하룻밤 담가 두고, 다음 날 햇볕에 말려요. 그날 밤에는 같은 소금물로 돌아가요. 이 순환이 며칠 동안 이어져요. 고추는 조금씩 커드와 소금을 머금고, 날마다 햇볕에 조금씩 더 말라요. 소금물이 다 없어지면 고추를 완전히 말려 병에 담아요. 그다음에는 누군가 밥에 곁들일 얼큰한 것을 찾을 때까지 아무 일도 없어요.
튀긴 고추는 평범한 쌀밥과 함께 먹고, 특히 커드 라이스(thair sadham)와 잘 어울려요. 이 조합은 여기저기서 자주 등장해요. 요거트에 버무린 시원하고 순한 밥 한 그릇에, 한 숟갈 사이사이 베어 먹을 짙고 짭짤하고 바삭한 고추 한 조각이 곁들여지는 식이에요. 이 고추는 케랄라식 요거트 채소 요리인 아비얄(avial)과 같은 일상 남인도 요리에 속해요. 또 케랄라식 소고기 볶음(Kerala beef fry)처럼 기름진 요리가 중심인 밥상에도 잘 어울려요. 이 나라 음식이 더 궁금하다면 인도를 보세요.
집집마다 방식이 조금씩 달라요. 주로 소금을 얼마나 넣는지, 말리는 시간이 얼마나 걸리는지, 커드에 무언가를 더 넣는지가 달라요. 어떤 집은 빻은 메티 가루를 요거트에 섞어요. 여기서 소개하는 방식은 네 가지만 써요. 고추, 커드, 소금, 그리고 커드가 되직하면 조금의 물이에요. 튀긴 고추는 다른 요리에도 등장해요. 참만티(chammanthi)라는 갈아 만든 밑반찬은 튀긴 커드 고추 몇 개를 샬롯, 코코넛, 커리 잎, 타마린드와 함께 물 없이 갈아서 만들어요. 이건 그 자체로 독립된 요리라서, 요리하는 사람이 병에서 고추를 꺼내 따로 만들기도 해요.
말라얄람어로는 타이루 물라쿠라고 하고, 콘다탐 물라쿠라고도 불러요. 타밀어에서는 모르 밀라가이라고 해요. 세 이름 모두 소금에 절이고, 커드에 담가 말리고, 먹기 전에 튀긴 풋고추를 가리켜요.
재료

살짝 시어진 커드도 여기서 잘 어울려요. 물을 넣을지 정하기 전에 맛을 보세요. 물 240 ml는 커드가 되직할 때만 넣으세요. 묽은 소금물은 고추에 더 잘 묻지만, 말리는 속도가 느려지기 때문이에요.
커드(요거트)는 유제품이에요. 완성된 고추에도 우유 성분이 들어 있어서, 우유 알레르기가 있는 분께는 맞지 않아요.
도구
- 고추를 씻을 그릇 하나, 소금물을 만들 그릇 하나
- 거품기
- 작은 칼과 도마
- 소금물 그릇에 덮을 뚜껑이나 덮개
- 햇볕에 말릴 넓은 접시나 쟁반(스테인리스 접시가 잘 맞아요)
- 밀폐 용기나 병
- 작은 프라이팬
고추, 커드, 소금 고르기
두껍고 중간 크기이며 매운맛이 적당한 풋고추를 고르세요. 과육이 두꺼워야 며칠 동안 불리고 말리는 과정을 버텨요. 아주 매운 고추는 새콤하고 짭짤한 소금물의 맛을 덮어 버려요. 가늘고 매운 고추나 파프리카는 대신 쓸 수 없어요. 꼭지는 그대로 두세요. 마트에서 파는 풋고추면 충분해요. 따로 주문할 필요는 없어요.
커드는 무가당 플레인 요거트를 쓰세요. 당을 넣은 요거트는 이 소금물과 맞지 않아요. 되직하든 묽든 아무 플레인 요거트나 괜찮아요. 어차피 물로 농도를 맞출 수 있으니까요.
소금은 집집마다 가장 많이 달라지는 부분이에요. 굵은 소금, 암염, 집에 있는 소금 중 아무거나 쓰세요. 무게가 아니라 숟가락으로 재세요. 알갱이 크기에 따라 한 큰술에 담기는 양이 달라지기 때문이에요. 같은 종류의 저장식이라도 양이 이렇게 달라질 수 있어요.
| 고추 | 커드 | 소금 |
|---|---|---|
| 250 g | 250 g | 4큰술(또는 적당량) |
| 250 g | 요거트 240 ml, 빻은 메티 가루 1큰술 포함 | 1작은술 |
| 500 g | 480 ml | 1작은술 |
한 줄을 골라서 그 양을 그대로 지키세요. 줄과 줄 사이의 양을 섞거나, 한 줄의 소금을 다른 줄에 맞춰 줄이지 마세요.
만드는 법
이 요리는 며칠에 걸쳐 진행되고, 대부분의 시간은 손이 가지 않아요. 첫날 저녁에 고추를 씻고, 소금물을 만들고, 고추에 칼집을 낸 뒤 하룻밤 불려 두세요. 그다음부터는 날마다 짧은 일이 두 가지 있어요. 아침에 고추를 햇볕에 내놓고, 저녁에 고추를 소금물에 되돌려 놓는 일이에요. 소금물이 다 쓰이고 나면 고추는 햇볕에서 저절로 말라요. 불을 쓰는 일은 튀기는 것뿐이고, 그것도 밥 때에만 해요. 시작하기 전에 맑고 건조하고 해가 나는 날이 이어지는지 확인하세요.
커드 소금물은 실온에서 며칠 동안 그대로 있어요. 장마철이나 덥고 습한 기간에는 시작하지 마세요. 고추를 다시 넣기 전, 매일 저녁에 소금물의 냄새와 상태를 살펴보세요. 냄새가 이상하거나, 실처럼 늘어지거나, 하얗거나 푸른 곰팡이가 피거나, 미끈거리거나, 거품이 일기 시작하면 소금물과 고추를 모두 버리세요.
고추가 완전히 마른 다음에만 병을 밀봉하세요. 확실하지 않다면 하루를 더 햇볕에 두세요.
말린 고추는 뜨거운 기름에서 튀는 경우가 많고, 갈색이 금방 검게 변해요. 팬 곁을 떠나지 말고 조금씩 나눠 튀기며, 얼굴과 손을 기름에서 멀리 두세요.
이럴 때는 어떻게 하나요
| 보이는 증상 | 원인 | 대처 |
|---|---|---|
| 소금물에서 냄새가 나고, 실처럼 늘어지고, 곰팡이가 피거나, 미끈거리거나, 거품이 일어요 | 실온에 둔 동안 커드가 상했어요 | 모두 버리세요. 날씨가 맑고 건조해지면 다시 시작하세요 |
| 며칠째 비가 오거나 흐려요 | 고추가 마르지 않고, 소금물이 실온에 더 오래 머물러요 | 저녁마다 소금물을 계속 확인하세요. 다음에는 예보에 해가 보일 때 시작하세요 |
| 밀폐한 병 안에 곰팡이가 피었어요 | 고추를 완전히 말리기 전에 넣었어요 | 병 안의 것을 버리세요. 다음에는 밀봉하기 전에 햇볕에서 더 여러 날 말리세요 |
| 소금물이 되직해서 고추에 묻지 않아요 | 커드가 되직해요 | 고추를 넣기 전에 물 240 ml를 넣고 저어 주세요 |
| 팬에서 꺼낸 고추가 검게 타고 쓴맛이 나요 | 너무 오래, 너무 센 불에서 튀겼어요 | 한 번에 적게 튀기고, 짙은 갈색이 되면 바로 꺼내세요 |
| 튀긴 고추가 너무 매워서 밥과 먹기 힘들어요 | 아주 매운 가느다란 고추를 썼어요 | 다음번에는 두껍고 매운맛이 중간인 고추를 고르세요 |
먹는 법, 변형, 보관
상차림

평범한 한 끼에는 튀긴 커드 고추를 흰쌀밥이나 커드 라이스 곁에 내요. 밥을 한 숟갈 뜰 때마다 고추를 조금씩 떼어 드세요. 시원하고 순한 커드 라이스와 짭짤하고 짙은 고추가 서로의 맛을 잡아 줘요. 식탁에 올라왔을 때 바삭함이 살아 있도록, 튀기는 건 밥 때에만 하세요.
변형
- 메티 소금물. 빻은 메티 가루를 요거트와 소금에 섞고, 칼집에 이 소금물을 먼저 채운 뒤 나머지를 부어요. 절임에 메티의 쌉싸름하고 달큰한 향이 배어서, 평범한 커드 저장식과는 전혀 다른 맛이 나요. 메티는 콩과 식물이라서, 콩을 피하는 분에게는 이 방법을 권하지 않아요.
- 냉장 소금물. 고추를 햇볕에 말리는 동안 남은 소금물을 냉장고에 넣어 두는 집도 있어요. 저녁에 꺼내서 실온으로 되돌린 뒤 고추를 다시 넣어요. 커드가 실온에 머무는 시간이 그만큼 줄어들어요.
- 코코넛오일과 커리 잎. 작은 팬에 코코넛오일 한 큰술을 두르고 고추를 튀긴 다음, 커리 잎을 넣어 마무리하세요. 케랄라 향이 더 진해져요.
보관
완전히 말린 고추는 밀폐 용기에 보관하세요. 그 끼니에 먹을 만큼만 튀기세요.
자주 묻는 질문
그릭요거트를 써도 되나요?
네, 무가당 플레인이라면 괜찮아요. 그릭 스타일처럼 되직한 요거트는 소금물이 고추에 묻고 칼집 속까지 스며들 만큼 묽어지도록 물 240 ml를 함께 저어 넣으세요.
고추는 왜 밥 때에만 튀기나요?
튀김은 기름에서 막 건졌을 때 가장 바삭하고 맛있어요. 말린 고추는 병에서 오래 보관할 수 있지만, 튀긴 고추는 끼니마다 새로 만들어야 해요. 병에서 몇 개 꺼내 튀기는 건 가스레인지 앞에서 잠깐이면 돼요.
이 고추를 참만티에 쓸 수 있나요?
네요. 먼저 튀기고, 샬롯, 코코넛, 커리 잎, 타마린드와 함께 물을 넣지 않고 갈아 주세요. 그러면 갈아 만든 밑반찬인 참만티가 돼요. 튀긴 고추를 통째로 밥과 먹는 것과는 다른 요리예요.













