팬 뚜껑을 여는 순간 코코넛 향과 훈제 소시지 향이 한꺼번에 올라옵니다. 그 아래에서 밥이 따뜻한 노란빛으로 익어 있습니다. 부드럽고, 찹쌀 알갱이가 제 역할을 한 곳은 살짝 쫀득합니다. 그 위로 초록색 완두콩, 통통한 건포도, 얇게 썬 빨간 초리소가 박혀 있습니다. 삶은 달걀을 얹고 팬을 식탁 가운데로 옮기면, 모두가 그 자리에서 나눠 먹습니다.
이것이 필리핀식 파엘라, 파엘야입니다. 이름의 원조인 스페인 요리보다 더 진하고 둥근 맛이 납니다. 코코넛 밀크와 닭 육수가 바탕을 든든하게 하고, 건포도가 단맛을 더하며, 초리소가 짠맛과 파프리카의 향을 가져옵니다. 필리핀 집에서 잔치를 차릴 때 식탁에 오르는 밥이 바로 이것입니다.
스페인 쌀 요리가 필리핀 명절 식탁에 맞게 바뀌다
파엘야는 스페인 식민지 시대에 필리핀에서 자리 잡은 요리 중 하나입니다. 필리핀 사람들은 오래전부터 파엘라를 받아들여 잔치 음식으로 만들었습니다. 온 가족과 이웃이 찾아올 때 집에서 만드는 음식이죠. 파엘야는 축하의 자리에 올리는 요리입니다. 명절, 특히 성탄절과 새해 전야에 나오고, 성탄절 전야의 큰 저녁 식사인 노체 부에나 식탁의 한가운데에 놓이는 일이 많습니다. 커다란 팬 하나면 방 안 사람들이 다 먹을 수 있고, 사람들은 팬에서 바로 제 몫을 떠 갑니다.
필리핀식 파엘야는 스페인 것과 다른 점이 맛에서 드러납니다. 찹쌀을 자스민 쌀에 섞어 알갱이에 부드러운 쫄깃함을 주고, 서로 달라붙게 합니다. 익히는 국물에는 코코넛 밀크가 들어갑니다. 소시지는 스페인 초리소가 아니라 필리핀에서 쓰는 초리소 데 빌바오이고, 건포도와 삶은 달걀로 팬을 마무리합니다. 토끼고기와 콩을 넣는 스페인의 파엘라 발렌시아나는 전혀 다른 요리입니다. 이름과 넓고 얕은 팬을 함께 쓴다는 점만 같습니다.
파엘야는 파엘라를 필리핀식으로 적은 이름입니다. 필리핀 가정에서는 찹쌀과 코코넛 밀크를 넣은 이 닭고기와 초리소 버전을 아로스 발렌시아나라고도 부릅니다. 두 이름 중 어느 쪽으로 검색해도 같은 명절의 노란 밥이 나옵니다.
집마다 다른 방식
명절 팬은 집마다 조금씩 다릅니다. 여기처럼 닭고기와 초리소로 만드는 집이 있는가 하면, 새우, 게, 오징어, 조개 같은 해산물을 가득 넣는 집도 있고, 채소만 넣거나 여러 재료를 섞는 집도 있습니다. 쌀도 평범한 쌀만 쓰는 집이 있고, 절반을 찹쌀로 바꾸는 집이 있습니다. 색깔도 다릅니다. 이 팬은 사프란으로 노란색을 내지만, 다른 집에서는 아나토(atsuete)로 밥에 색을 입힙니다.
파엘야는 혼자 나오는 일이 드뭅니다. 잔치에서는 필리핀 명절의 통돼지구이인 레촌과 함께 놓입니다. 그리고 파엘야에 들어가는 초리소는 달콤한 소시지인 롱가니사라는 사촌이 있습니다. 식초와 간장으로 조리는 아도보로 필리핀 닭고기를 알고 계셨다면, 파엘야는 같은 닭 다리살이 나들이옷을 입은 모습이라고 생각하셔도 좋습니다. 이 나라의 다른 요리는 필리핀 페이지에서 더 보실 수 있습니다.
재료 (6인분)

이 요리에는 장식으로 얹는 삶은 달걀이 들어갑니다. 달걀을 드시지 못하는 분은 빼 주세요. 초리소는 포장 라벨을 확인해 주세요. 보통 돼지고기가 들어가며, 그 밖의 재료도 있습니다. 코코넛 밀크도 라벨을 읽고 첨가물이 있는지 확인해 주세요.
도구
- 파엘라 팬(paellera) 또는 뚜껑이 있는 넓고 얕은 팬
- 쌀을 씻을 그릇 두 개와 채반
- 도마와 칼
- 나무 주걱 또는 나무 숟가락
- 계량컵과 계량스푼
- 달걀을 삶을 작은 냄비
고르기와 대체 재료
이 요리를 필리핀 맛으로 만드는 것은 초리소 데 빌바오와 찹쌀입니다. 초리소 데 빌바오는 필리핀이나 아시아 식품점, 온라인에서 찾아보세요. 구하기 어렵다면 스페인식 드라이 초리소나 생 초리소 스타일의 소시지를 써도 됩니다. 이때는 향과 짠맛이 달라지니, 마지막에 소금을 넣기 전에 맛을 보세요. 찹쌀은 아시아 식품점에서 단쌀이나 찰쌀이라는 이름으로 팝니다. 찹쌀이 없으면 알갱이가 헐겁고 덜 달라붙습니다.
자스민 쌀은 이제 대부분의 마트에서 살 수 있습니다. 향이 좋은 긴 알갱이 쌀이면 어떤 것이든 같은 역할을 하지만, 국물을 흡수하는 속도가 조금 다를 수 있으니 시간보다 마지막 단계의 식감 신호를 믿으세요. 진짜 사프란 실을 사세요. 한 꼬집이면 충분하고, 색과 향을 함께 냅니다. 아나토도 밥에 색을 잘 입히지만, 사프란 맛은 나지 않습니다. 코코넛 밀크, 건포도, 완두콩, 파프리카 가루, 토마토 페이스트는 어느 마트에서나 구할 수 있습니다.
초리소는 브랜드마다 짠맛과 훈제 향이 많이 다릅니다. 한 조각을 구워 맛을 본 뒤에 팬에 간을 하세요. 그래야 쌀이 얼마나 짠맛을 받아 낼 수 있을지 알 수 있습니다.
만드는 법
팬이 달궈지면 조리는 빠르게 진행되니, 먼저 재료를 모두 준비해 두세요. 두 가지 쌀을 씻고, 고기와 채소를 썰고, 달걀을 삶아 껍질을 까 둡니다. 그다음부터는 한 팬에서 끝까지 갑니다. 바탕을 만들고, 고기를 노릇하게 볶고, 국물과 쌀을 넣은 뒤, 뚜껑을 덮고 단계별로 익힙니다. 뚜껑이 일의 대부분을 합니다. 여러분은 재료를 알맞은 때에 넣고, 마지막에 밥과 닭고기의 상태를 확인하면 됩니다.
덜 익은 닭고기나 날 닭고기는 식중독의 흔한 원인입니다. 담기 전에 가장 두꺼운 조각을 갈라 보세요. 가운데에 분홍빛이 남아 있으면 뚜껑을 덮고 속이 하얗게 될 때까지 계속 익히세요.
파엘야는 팬을 열어 국물을 졸여서 익히는 것이 아니라, 뚜껑 아래의 김으로 익습니다. 뚜껑은 다음 재료를 넣을 때나 밥 상태를 볼 때만 여세요. 그래야 코코넛 국물이 알갱이에 머물고, 찹쌀이 푸석하지 않고 부드럽게 익습니다.
잘 안 될 때
| 보이는 모습 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 끝까지 밥 가운데에 단단한 심이 남아 있다 | 알갱이가 다 부드러워지기 전에 국물이 부족해졌다 | 뚜껑을 덮고 약한 불에서 조금 더 익히세요. 팬이 말랐다면 먼저 닭 육수를 한 숟가락 넣으세요 |
| 바닥이 눌어붙고 탄 냄새가 난다 | 걸쭉한 코코넛 국물에 불이 너무 세다 | 불을 줄이고, 바닥에서부터 살살 저은 뒤 다시 뚜껑을 덮으세요 |
| 닭고기 속이 분홍빛이다 | 조각이 컸거나, 밥이 닭고기보다 먼저 다 익었다 | 뚜껑을 덮고 더 익힌 뒤, 한 조각을 갈라서 다시 확인하세요 |
담아내기와 변형

파엘야는 익힌 팬 그대로 식탁에 올립니다. 가운데에 두면 모두가 직접 덜어 먹을 수 있습니다. 한 번 뜰 때마다 닭고기 조각, 초리소 몇 점, 달걀 한 조각, 건포도와 완두콩이 조금씩 함께 담기도록 해 주세요. 노체 부에나, 새해 전야, 잔치에 어울리는 음식이며, 구운 고기와 그 계절의 다른 명절 음식들과 같은 식탁에 놓입니다.
변형
- 해산물 파엘야: 닭고기와 초리소의 일부 또는 전부를 새우, 게, 오징어, 조개로 바꾸세요. 밥에 해산물의 맛이 배어듭니다.
- 오븐에 마무리하는 파엘야: 어떤 집은 팬을 미리 익힌 뒤, 명절 저녁 전에 오븐에서 구워 냅니다.
- 채소나 여러 재료를 섞은 파엘야: 채소를 바탕으로 만들거나, 고기와 해산물을 섞으세요. 채소를 넣으면 담백해지고, 여러 재료를 섞으면 많은 사람을 위한 상차림에 어울리게 푸짐해집니다.
자주 묻는 질문
꼭 찹쌀을 써야 하나요?
아닙니다. 평범한 쌀만 써서 파엘야를 만드는 필리핀 요리사도 있습니다. 찹쌀은 쫄깃한 식감을 주고 알갱이를 서로 붙게 하는 역할을 합니다. 찹쌀을 빼면 밥이 헐거워져서 스페인식 파엘라에 더 가까워집니다. 빼고 싶다면 그 자리에 자스민 쌀을 더 넣으세요.
사프란 대신 아나토를 써도 되나요?
네. 아나토(atsuete)는 필리핀에서 파엘야에 색을 입힐 때 흔히 쓰는 재료이고, 밥을 짙은 노란 주황색으로 물들입니다. 사프란 같은 꽃향은 나지 않아서, 팬에서는 초리소와 코코넛 맛이 더 강하게 납니다. 국물에 색이 입혀질 만큼만 쓰세요.
코코넛 밀크는 꼭 필요한가요?
이 닭고기와 초리소 팬에서는 그렇습니다. 밥에 풍부한 맛을 주고, 짠 초리소의 맛을 둥글게 다듬어 줍니다. 일부 해산물 버전은 코코넛 밀크 없이 만들기도 합니다.
파엘라 팬이 없으면 어떻게 하나요?
뚜껑이 있는 넓고 얕은 팬이면 됩니다. 큰 프라이팬이나 소테 팬도 괜찮습니다. 모양보다 너비가 더 중요합니다. 쌀을 얇고 고르게 펼쳐야 가운데부터 가장자리까지 같은 속도로 익기 때문입니다. 깊은 냄비에서는 바닥이 윗부분보다 빨리 익습니다.













