鍋の蓋を開けると、湯気と一緒にココナッツとスモーキーなソーセージの香りが同時に立ちのぼります。下では、ご飯が温かい黄色に染まっています。もち米がしっかり仕事をした部分はしっとりと粘りがあり、グリーンピースやふっくらしたレーズン、赤いチョリソーの薄切りが散らばっています。ゆで卵をのせたら、鍋ごとテーブルの真ん中に置いて、みんなで取り分けます。
これがフィリピン版のパエリャです。もとになったスペイン料理より、コクがあってまろやかなんです。ココナッツミルクとチキンブロスがまとまりを与え、レーズンが甘みを足し、チョリソーが塩気とパプリカの香りを運んできます。フィリピンの食卓にお祝いの日が来ると、いつも真ん中に出てくるご飯なんです。
スペイン風のご飯料理を、フィリピンの祝いの食卓向けに
パエリャは、スペインの植民地時代にフィリピンで生まれた料理のひとつです。フィリピンの人々は昔からパエリャを親しみ、お祭りの日のごちそうにしてきました。家族や近所の人たちが集まるときに家庭で作る、にぎやかな料理なんです。祝いの料理として、特にクリスマスや大晦日に出されることが多く、クリスマスイブの大きな夕食、ノチェ・ブエナの真ん中に置かれることもよくあります。大きな鍋ひとつで部屋中の人にいきわたり、みんなが鍋からそのまま自分の分をよそいます。
フィリピン版はスペイン版と違う点があり、味にもはっきり出ます。もち米をジャスミンライスに混ぜることで、粒にやわらかな弾力が生まれ、くっつきやすくなります。煮汁にはココナッツミルクを入れます。ソーセージはスペイン産ではなく、フィリピンのチョリソーであるチョリソー・デ・ビルバオを使い、仕上げにレーズンとゆで卵をのせます。ウサギやインゲンを使うスペイン本場のパエリャ・バレンシアナは、同じ名前と浅くて広い鍋を共有していますが、まったく別の料理です。
パエリャはパエラ(paella)のフィリピン式のつづりです。フィリピンの家庭では、もち米とココナッツミルクを使うこのチキンとチョリソーの版を、アロス・バレンシアナ(arroz valenciana)とも呼びます。どちらの名前で検索しても、同じお祝いの黄色いご飯が見つかりますよ。
家ごとの違い
祝いの日の鍋は、家によって少しずつ違います。ここで紹介したように鶏肉とチョリソーで作る家もあれば、エビ、カニ、イカ、アサリなどの魚介をたっぷり入れる家もあります。野菜だけの版や、いくつかを混ぜた版もあります。ふつうのお米だけを使う家もあれば、お米の半分をもち米にする家もあります。色づけも違っていて、この鍋はサフランで黄色く染めていますが、アナトー(アチュエテ)で色をつける家庭もあります。
パエリャが単独で出てくることは、あまりありません。お祭りでは、フィリピンのお祝いに欠かせない丸ごとのローストポーク、レチョンのそばに並びます。また、中のチョリソーには、甘い味つけのソーセージロンガニサというフィリピンの親戚がいます。フィリピンの鶏料理といえば、酢と醤油で煮込むアドボを思い浮かべる方は、パエリャで同じ鶏もも肉が晴れ着を着たような姿を見られますよ。国の料理はほかにもフィリピンのページで紹介しています。
道具
- パエリャ鍋(パエリェラ)、または蓋つきの浅くて広い鍋
- お米をとぐためのボウル2つとザル
- まな板と包丁
- 木べらまたはおたま
- 計量カップ、計量スプーン
- ゆで卵用の小鍋
選び方と代用
この料理をフィリピンらしい味にする要は、チョリソー・デ・ビルバオともち米です。チョリソー・デ・ビルバオは、フィリピン系やアジア系の食材店、またはネットで探してみてください。見つからない場合は、スペインの乾燥チョリソーか、チョリソー風の生ソーセージで代用できます。香りと塩気は変わるので、最後に塩を足す前に味を見てくださいね。もち米は、アジアの食材店で「スイートライス」や「もち米」として売られています。なければ、粒がほぐれやすく、くっつきにくくなります。
ジャスミンライスは、今ではほとんどのスーパーにあります。香りのよい細長いお米なら何でも同じ役割を果たせますが、水分の吸い方が少し違うかもしれません。そのため、時間よりも最後の工程にある食感の目安を信じてください。本物のサフランの糸を選んでください。ほんのひとつまみで、色も香りも出ます。アナトーでも米はきれいに色づきますが、サフランの味はしません。ココナッツミルク、レーズン、グリーンピース、パプリカ、トマトペーストは、どのスーパーにもあります。
チョリソーは銘柄によって、塩気もスモークの強さもかなり違います。一切れ焼いて味見してから、鍋に味をつけましょう。そうすれば、お米がどれくらいの塩気を受け止められるかわかります。
うまくいかないとき
| 見た目 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 最後になってもお米の芯が硬い | 粒がやわらかくなる前に液体が少なくなった | 蓋をして弱火でもう少し炊きます。鍋が乾いて見えたら、先にチキンブロスを少し足してください |
| 底が焦げ付いて、焦げたにおいがする | ココナッツの煮汁が濃いのに火が強すぎる | 火を弱め、底から静かに混ぜてから、もう一度蓋をします |
| 鶏肉の中がピンク色 | 肉を大きく切った、またはお米の方が先に炊き上がった | 蓋をしてさらに炊き、一切れを切り開いてもう一度確認します |
盛り付けとアレンジ

パエリャは、作った鍋のままテーブルへ出し、真ん中に置いてみんなが自分でよそえるようにします。よそうときは、一人分に鶏肉、チョリソーを数枚、卵の一切れ、レーズンとグリーンピースを少しずつ入れてあげてください。ノチェ・ブエナ、大晦日、お祭りの日には、ローストした肉やほかの祝いの料理と一緒に食卓に並ぶ、特別な一皿です。
アレンジ
- 魚介のパエリャ:鶏肉とチョリソーの一部、または全部を、エビ、カニ、イカ、アサリに替えます。ご飯に魚介の風味がしみ込みます。
- オーブン仕上げのパエリャ:鍋を先に作っておき、祝いの夕食の前にオーブンで焼く家庭もあります。
- 野菜や混ぜ合わせのパエリャ:野菜を中心にしたり、肉と魚介を組み合わせたりします。野菜で作ると軽やかになり、混ぜ合わせると大人数の席でも華やかになります。
よくある質問
もち米は必ず使う必要がありますか?
いいえ。フィリピンでは、普通のお米だけでパエリャを作る人もいます。もち米がやわらかな弾力を生み、粒をくっつけてくれるんです。もち米を使わないと、ご飯はパラパラとほぐれて、スペイン風のパエリャに近くなります。使わない場合は、もち米の分をジャスミンライスで補ってください。
サフランの代わりにアナトーを使えますか?
はい。アナトー(アチュエテ)は、フィリピンでパエリャに色をつけるのによく使われます。ご飯を濃い黄橙色に染めてくれます。サフランのような花の香りはないので、鍋はチョリソーとココナッツの味がより強くなります。煮汁に色がつく程度に、少しだけ使ってください。
ココナッツミルクは必須ですか?
この鶏肉とチョリソーの鍋では、はい。ご飯にコクを与え、塩気の強いチョリソーをまろやかにしてくれます。魚介の版では、ココナッツミルクを使わないものもあります。
パエリャ鍋がなくても作れますか?
蓋つきで、浅くて広い鍋ならどれでも大丈夫です。大きめのフライパンやソテーパンなどが使えます。形より幅が大切で、お米を薄く均一に広げると、中心から端まで同じペースで火が通ります。深い鍋だと、底のほうが上より早く火が入ってしまいます。














