Você faz o paomo primeiro com as mãos. Puxa e belisca um pão chato assado na chapa até virar migalhas do tamanho de um grão de soja, até a tigela ficar cheia de pedacinhos claros e irregulares. Depois a panela com o caldo de cordeiro volta à fervura, entram o pão e os acompanhamentos, e alguns minutos depois a tigela chega à mesa fumegando. Ela cheira a erva-doce e pimenta-de-sichuan, com a gordura brilhando na superfície e cebolinha e coentro espalhados por cima.
O yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomo) é a versão de cordeiro de Xi'an, na província de Shaanxi. O pão absorve o caldo mas continua mastigável. O cordeiro é cortado fino e macio, e a orelha-de-pau e os botões de lírio-amarelo trazem crocância e um toque terroso. Ao lado da tigela fica um prato de alho em conserva doce, com pasta de pimenta com alho para quem quer picância.
Uma tigela de inverno de Xi'an, comida da borda para dentro
Em Xi'an, o paomo é comido nos meses frios, e os textos sobre ele o tratam como prato de inverno. Versos do poeta Su Dongpo são citados nesses textos. Ninguém concorda sobre onde ele começou. Costuma-se atribuí-lo a uma sopa de cordeiro servida na corte da dinastia Zhou Ocidental. Outra versão diz que ele tomou forma em torno da rebelião de An Lushan (755–763). As duas histórias são contadas, e nenhuma foi comprovada.
Rasgar o pão segue uma regra de verdade. Um padrão de cozinha de Xi'an, de 2016, definiu o tamanho dos pedaços: do tamanho aproximado de um grão de soja, feitos puxando, rasgando, beliscando e sacudindo o pão (拉、撕、捏、抖). Pedaços tão pequenos absorvem o caldo de modo uniforme e ainda mantêm alguma mastigação. Pedaços grandes ficam secos no miolo enquanto a parte de fora fica encharcada.
Os restaurantes preparam o caldo com ossos e gordura de cordeiro, tiram a gordura e deixam o caldo cozinhando por cerca de duas horas. A carne é fatiada, cozida e acrescentada no final. Cada tigela é finalizada com sal, pimenta, botões de lírio-amarelo, orelha-de-pau, alho-verde, macarrão de vidro, coentro e alho em conserva doce. A versão caseira abaixo mantém essa estrutura, com um saquinho de temperos no caldo e um pão feito com duas massas, uma com álcali e outra com fermento biológico.
Na culinária muçulmana de Xi'an, o paomo não leva vinho de cozinha. O cordeiro é a escolha clássica. O paomo de carne bovina é um prato à parte, com sabor próprio, então, se você trocar o cordeiro por carne bovina nesta receita, o resultado será esse outro prato. Se quiser conhecer mais da culinária de trigo da província, o macarrão biangbiang, largo e estendido à mão, sai das mesmas cozinhas. Para mais pratos do país, veja China.
Comece pela borda da tigela, onde o pão está um pouco mais firme, e vá para o centro. Não mexa a sopa com os pauzinhos. Em Xi'an isso é considerado falta de educação, e ainda desmancha o pão rápido demais.
Ingredientes

O pão chato é feito de trigo e contém glúten. Leia os rótulos da pasta de pimenta com alho e do alho em conserva doce para verificar alérgenos e outros ingredientes adicionados.
Utensílios
- Panela grande para caldo
- Saquinho de temperos ou um saquinho de musselina que você possa amarrar
- Peneira de malha fina
- Bacia grande e uma tigela pequena
- Batedeira com gancho para massa (opcional, você pode sovar à mão)
- Rolo de massa
- Frigideira seca ou chapa elétrica
- Pano de cozinha limpo e úmido e filme plástico
- Duas tábuas de corte e facas, uma só para carne crua
- Panelinha pequena para finalizar cada tigela
Compras e substituições: o que precisa ser cordeiro, o que pode mudar
Você vai precisar de um açougueiro para o cordeiro. Peça os ossos de cordeiro com antecedência, porque muitos açougues não os deixam à vista no balcão, e compre a perna em uma peça só para que ela fatie bem depois de gelada. Um mercado chinês ou uma loja online vende o álcali alimentício, o macarrão de vidro, os botões secos de lírio-amarelo e a orelha-de-pau seca. Uma loja de temperos tem boas sementes de erva-doce e pimenta-de-sichuan. O alho em conserva doce é vendido em potes nos mercados chineses, e a doçura e a acidez variam muito de marca para marca.
| Se não encontrar | Use | O que muda |
|---|---|---|
| Ossos e perna de cordeiro | Ossos e carne bovina | O prato vira paomo de carne bovina, com sabor diferente |
| Álcali alimentício | Bicarbonato de sódio assado ou fermento químico assado | Funciona como substituto, mas o sabor e a cor do pão mudam |
| Alho em conserva doce | Gengibre em conserva para sushi ou azeitonas em conserva | Mantém um acompanhamento agridoce, com sabor diferente |
| Pasta de pimenta com alho | Doubanjiang | Traz sabor de feijão fermentado, então não é o mesmo condimento |
| Pimentas vermelhas secas específicas | Qualquer pimenta vermelha seca | O nível de picância muda conforme a variedade |
Não há substituto para a pimenta-de-sichuan. O aroma cítrico e anestesiante dela é grande parte do que o caldo cheira. O cordeiro, o saquinho de temperos e o pão rasgado à mão são as três coisas a manter. Todo o resto da tabela pode mudar.
Modo de preparo
Comece na noite anterior. Os ossos e o cordeiro ficam de molho na geladeira durante a noite (passo 6). No dia seguinte, o trabalho acontece em duas frentes. Enquanto o caldo cozinha por suas duas horas, prepare as massas, asse o pão na chapa e deixe os itens secos de molho. A carne precisa de tempo para esfriar antes de ser fatiada, então deixe as tigelas esperarem pela carne, e não o contrário. O caldo também conserva bem se for preparado com antecedência.
Quando dá errado
| O que você vê | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| O pão fica pegajoso no centro | Assado rápido demais ou por pouco tempo | Abaixe o fogo e asse por mais tempo, até que pressionar o miolo não mostre sensação crua e pegajosa |
| A massa combinada continua grudenta | As duas massas não foram sovadas por completo | Continue sovando até ficar lisa e sem grudar nas mãos. Não acrescente farinha para disfarçar |
| O caldo fica turvo e cinza | Espuma deixada na primeira fervura, ou sangue não enxaguado | Retire bem a espuma antes de colocar os temperos. Enxágue bem depois do molho na próxima vez |
| O cordeiro se desfaz ao fatiar | Não ficou gelado por tempo suficiente | Volte à geladeira até ele ficar firme por inteiro |
| A tigela vira mingau | Pão rasgado fino demais, ou mexido na tigela | Rasgue até o tamanho de um grão de soja e deixe a sopa sem mexer |
| A orelha-de-pau ou o lírio-amarelo continuam duros | Não ficaram de molho por tempo suficiente | Deixe-os na água até ficarem macios e inchados antes de cozinhar |
Servir, variações e preparo antecipado
À mesa
O paomo é uma refeição em uma tigela só para um dia frio. O alho em conserva doce servido ao lado faz parte do prato: uma mordida dele entre as colheradas corta a gordura do cordeiro. Deixe a pasta de pimenta com alho na mesa para que cada pessoa escolha o próprio nível de picância. Coma pela borda para dentro e deixe a sopa sem mexer.
Variações
- Paomo de carne bovina: ossos e perna de carne bovina no lugar do cordeiro. Vira um prato diferente, mais suave e com sabor mais de carne bovina.
- Acabamento com alho-verde: brotos de alho-verde no lugar da cebolinha fatiada, como as tigelas de Xi'an costumam ser finalizadas. O acabamento fica mais picante e com mais sabor de alho.
- Pimenta só à parte: mantenha a pasta fora da tigela. O caldo fica mais limpo e os aromas do saquinho de temperos aparecem com mais clareza.
- Gengibre em conserva para sushi ou azeitonas no lugar do alho doce. Você mantém a mordida azeda com outro sabor.
Preparando o caldo com antecedência
O caldo se conserva bem preparado com antecedência. Deixe o caldo coado esfriar, depois cubra e leve à geladeira sem demora. Mantenha também o cordeiro cozido já frio, coberto na geladeira, longe de qualquer coisa crua. No dia, leve o caldo a uma fervura plena antes de acrescentar o pão e os acompanhamentos, e aqueça o cordeiro nele até ficar bem quente por inteiro.
Perguntas frequentes
Posso usar pão pita ou pão chato comprado pronto?
Você pode fazer uma sopa com ele, mas a textura não será a certa. A massa com álcali, o fermento inicial e o assado a seco na chapa dão a este pão a mastigação e permitem que ele absorva o caldo sem se desmanchar. Se comprar pão, escolha um pão chato denso e seco e rasgue-o da mesma forma.
Por que deixar os ossos e a carne de molho durante a noite?
O molho tira o sangue do cordeiro, e isso mantém o caldo límpido e de sabor limpo. Faça-o na geladeira, coberto, e descarte a água na manhã seguinte. Enxágue bem antes de colocar os ossos na água nova.
O pão cozinha no caldo de qualquer forma. Posso deixá-lo um pouco cru na chapa?
Não. Asse-o até secar por completo no passo 5. Alguns minutos no caldo amolecem o pão, mas não cozinham massa crua. Pão mal assado também se desmancha em vez de se rasgar em pedaços limpos.
Quanto pão vai em cada tigela?
Cerca de um pão e meio faz uma tigela para quem come pouco. Para quem tem mais fome, rasgue um pouco mais. A quantidade de caldo por tigela continua a mesma, então mais pão deixa a tigela mais espessa.


















