Paravannam: arroz-doce de Andhra cozido no leite com jaggery

Uma tigela fumegante de arroz cor de creme cozido no leite, coberta com castanhas fritas na manteiga clarificada, passas e uma polvilhada de cardamomo moído
Rende
4 a 6 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Indiana (Andhra)

O paravannam é um arroz-doce de Andhra adoçado com jaggery, típico das cozinhas de Andhra e Telangana. Cozinhe o arroz macio no leite, esfrie a calda de jaggery para o leite não talhar e pare enquanto o doce ainda escorre.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Deixe o arroz de molho e aqueça o leite

Uma tigela de arroz de molho na água ao lado de uma panela de fundo grosso com leite no fogo médio, com pequenas bolhas se formando na borda
Uma panela de fundo grosso, já lavada, segura o leite no fogo médio enquanto o arroz fica de molho

Lave o arroz em várias águas, até a água ficar mais clara, depois cubra com água nova e deixe de molho. Lave a panela de fundo grosso, despeje o leite e leve ao fogo médio. Mantenha o arroz de molho durante todo o tempo que o leite leva para ferver. Quando bolhinhas se formarem nas bordas e o leite começar a subir, você está quase lá.

STEP22 / 7

Cozinhe a calda de jaggery e deixe esfriar

Calda de jaggery numa panelinha, brilhante e levemente grossa, escorrendo de uma colher de pau sem formar fio, com uma tigela de calda esfriando ao lado
Brilhante e levemente grossa já basta; uma calda cozida no ponto de fio endurece ao esfriar

Enquanto o leite aquece, coloque o jaggery ralado e os 120 ml de água numa panelinha em fogo médio. Mexa até o jaggery dissolver e depois deixe ferver até a calda engrossar um pouco e ficar levemente pegajosa. Pare antes do ponto de fio: pegue um pouco com a colher e ela deve escorrer de volta, sem formar um fio. Tire do fogo e deixe esfriar por completo.

Calda quente

A calda de jaggery está bem mais quente que a água fervente e gruda na pele. Mantenha as crianças longe da panelinha e nunca prove a calda na colher antes de ela esfriar.

STEP33 / 7

Acrescente o arroz escorrido ao leite fervendo

Arroz escorrido sendo despejado de uma peneira numa panela de leite fervendo em fogo médio, sem tampa, com uma colher de pau dentro da panela
Com a tampa fora, você vê o leite; se ele subir rápido depois que o arroz entrar, mexa para acalmar

Quando o leite ferver, escorra o arroz de molho numa peneira e despeje na panela. Deixe a tampa de lado e mantenha o fogo médio. A cada 4 a 5 minutos, mexa com a colher de pau passando por todo o fundo, onde o arroz assenta e gruda. Continue até o arroz ficar bem macio: um grão pressionado entre os dedos deve se achatar, sem nenhum miolo duro.

Mexa o fundo, não a superfície

O queimado começa como uma fina camada marrom no fundo da panela muito antes de você sentir o cheiro. Passe a colher reta pelo fundo sempre que mexer, para que o arroz nunca fique parado no ponto mais quente.

STEP44 / 7

Amasse alguns grãos e pare enquanto ainda escorre

Uma concha pressionando alguns grãos de arroz macios contra a lateral de uma panela de aço cheia de creme branco, ainda escorrendo, com a boca do fogão desligada
Pare quando ele cobrir a concha numa camada fina e ainda escorrer; uma panela que parece pronta agora estará dura depois de fria

Quando o arroz estiver bem macio, pressione alguns grãos contra a lateral da panela com a parte de trás da concha e misture de volta. O amido esmagado engrossa o leite em volta dos grãos inteiros. Cozinhe um pouco mais, até o doce ficar levemente espesso, mas ainda escorrendo fácil da concha, e então desligue o fogo. Ele engrossa ao esfriar, então pare enquanto ainda estiver solto.

STEP55 / 7

Misture o cardamomo e a calda fria

Cardamomo moído polvilhado sobre a panela enquanto a calda de jaggery fria é despejada por uma peneira fina, com o doce ficando bege claro conforme é mexido
Despeje a calda devagar, em fio fino, mexendo, para que ela se misture de forma uniforme ao leite

Com o fogo ainda desligado, misture o cardamomo moído. Segure a peneira de malha fina sobre a panela e despeje cerca de quatro quintos da calda fria por ela, para que qualquer areia do jaggery fique para trás. Misture bem, prove e coe o restante se quiser mais doce. O doce fica com um bege caramelo claro uniforme, sem listras escuras.

Calda fria, fogo desligado

O jaggery pode talhar o leite quente. Acrescentar a calda completamente fria, com a boca já desligada, mantém o doce liso.

STEP66 / 7

Frite as castanhas e as passas na manteiga clarificada

Castanhas de caju ficando douradas claras na manteiga clarificada derretida, com passas gordinhas, a manteiga e as castanhas sendo colheradas sobre a panela
Tire a frigideira assim que as castanhas estiverem douradas claras; elas continuam escurecendo na manteiga quente

Aqueça a manteiga clarificada numa frigideira pequena em fogo médio e acrescente as castanhas. Mexa até ficarem num dourado claro, depois junte as passas e continue mexendo até incharem e ficarem redondas. Despeje a manteiga, as castanhas e as passas por cima do doce logo em seguida. Você vai ouvir um chiado suave, e algumas gotinhas de manteiga clarificada vão boiar na superfície.

STEP77 / 7

Sirva quente ou frio

Uma tigela de paravannam quente coberta com castanhas e passas fritas na manteiga clarificada e um pouco de cardamomo, com uma colher apoiada na borda
Servido quente, ele deve se mexer na tigela quando você a inclina

Sirva o paravannam em tigelas, com algumas castanhas e passas em cada uma. Sirva quente, quando estiver cremoso e possível de colher, ou deixe esfriar, quando ele fica mais firme e o cardamomo se destaca. Se ficar mais duro do que você gosta, misture um pouco de leite morno até voltar a escorrer. Uma boa tigela tem grãos macios inteiros suspensos num líquido sedoso e bege.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Leite integral 960 ml O corpo do doce e o sabor leitoso
Arroz 120 ml Cozido bem macio para engrossar o leite
Jaggery (bellam), ralado 180 a 240 ml O dulçor e o sabor profundo, parecido com caramelo
Água, para a calda 120 ml Dissolve o jaggery numa calda
Cardamomo moído ½ colher de chá (ou cerca de 4 vagens de cardamomo verde) O aroma
Manteiga clarificada (ghee) 2 colheres de sopa Frita as castanhas e as passas e perfuma o topo
Castanhas de caju 10 a 15 Crocância tostada
Passas 1 a 2 colheres de sopa Explosões macias e doces
0 / 0

O arroz já está macio no leite, e você pressiona alguns grãos contra a lateral da panela com a concha. O líquido branco fica sedoso em volta deles. Fora do fogo, uma calda escura de jaggery, já fria, passa por uma peneira e cai na panela, e o doce muda do branco para um bege caramelo claro. Por fim, uma colher de manteiga clarificada quente vai por cima, levando castanhas de caju fritas num dourado claro e passas inchadas e redondas.

O paravannam é o doce de arroz com leite de Andhra e Telangana. Ele é adoçado com jaggery em vez de açúcar branco, o que lhe dá um dulçor profundo, quase de melado, e o cardamomo deixa tudo perfumado. Serve-se quente, ainda escorrendo, ou frio, quando assenta e vira um pudim mais macio.

Um doce de festa das cozinhas de Andhra e Telangana

O doce tem duas grafias, Paravannam e Paramannam, e os dois nomes são usados para a mesma panela de arroz, leite e jaggery. Quem cozinha em Andhra Pradesh e Telangana o chama de paravannam. No Tamil Nadu, um doce de arroz com leite costuma ser conhecido pelo nome geral de pal payasam (paal payasam). Quando as duas receitas são colocadas lado a lado, as cozinheiras dizem que o paravannam leva mais arroz e reduz menos o leite, de modo que os grãos ficam no centro da colherada em vez de se desmancharem num leite engrossado.

É um doce de festa do sul da Índia. Você o encontra no Sankranthi nas casas de Andhra, e ele é preparado durante o Navaratri como naivedyam, a comida oferecida no altar da casa e depois partilhada como prasadam. O jaggery é o que diferencia a versão caseira. Algumas cozinheiras usam açúcar branco na panela da oferenda, o que dá um dulçor mais limpo e mais claro; a panela abaixo leva jaggery.

Quando vai para o altar

Quando o paravannam é preparado como oferenda, o leite e a manteiga clarificada vêm de vacas, e o doce é resfriado por completo antes de ser oferecido.

Como cada casa faz de um jeito

Nenhuma cozinha segue exatamente a mesma ordem. Em algumas casas, o arroz é cozido bem macio na panela de pressão primeiro, as castanhas e as passas são fritas logo no início e reservadas, e o jaggery raspado entra no final, com o fogo já desligado. Outras cozinheiras põem uma colher de sagu e reduzem uma grande quantidade de leite em cerca de dois terços antes de colocar o arroz, o que resulta num doce mais pesado e condensado. A panela abaixo é cozida no fogão do início ao fim. O arroz ferve no leite até desmanchar, e o jaggery entra como calda coada e fria.

Na Índia, ele faz parte de uma família grande de doces de leite com arroz. O phirni do norte da Índia mói o arroz antes, e assim fica um creme liso e firme. O paravannam mantém os grãos inteiros, cozidos até cederem. Para mais pratos da mesma mesa, comece pela página do país Índia.


Ingredientes (4 a 6 porções)

Leite integral, arroz branco, jaggery escuro ralado, cardamomo moído e vagens de cardamomo verde, castanhas de caju, passas, manteiga clarificada e uma xícara medidora dispostos juntos
O jaggery é o único ingrediente que vale a pena procurar; todo o resto está numa prateleira comum

Você também vai precisar de água para lavar e deixar o arroz de molho.

Informação sobre alérgenos

O paravannam contém leite, tanto no leite em si quanto na manteiga clarificada, e frutas de casca rija (castanha de caju). Confira o rótulo do jaggery para ver se há algo adicionado e deixe de fora as castanhas para quem tem alergia a oleaginosas.

Utensílios

  • Panela de fundo grosso para o leite
  • Panelinha para a calda de jaggery
  • Tigela para deixar o arroz de molho, e peneira para escorrê-lo
  • Peneira de malha fina para a calda
  • Concha e colher de pau
  • Frigideira pequena para fritar as castanhas na manteiga clarificada

Como comprar jaggery, arroz e manteiga clarificada fora da Índia

O jaggery é o ingrediente que faz este doce ter gosto de casa em Andhra, então vale a viagem a uma mercearia indiana ou uma compra online. Ele vem em blocos sólidos, que você rala, ou já em pó. A cor e o dulçor mudam de marca para marca: um jaggery escuro deixa o doce mais marrom e com sabor mais forte. Por isso, a calda vai aos poucos.

Guarde o final da calda

Como o jaggery varia muito, despeje cerca de quatro quintos da calda, mexa e prove, e acrescente o resto só se precisar. Sempre dá para adoçar mais, mas não dá para tirar doçura depois.

Ingrediente Mantenha para o sabor de Andhra Troca quando estiver fora, e o que muda
Jaggery Sim, ele define o sabor O açúcar mascavo escuro adoça, mas tem sabor mais plano, sem a profundidade terrosa do jaggery. O açúcar branco dá a versão com açúcar: mais clara, limpa, sem a nota de caramelo
Arroz Não, a variedade é flexível O Sona Masoori funciona bem. Qualquer arroz branco de grão médio ou longo serve, e o de grão curto também. Cada um cozinha de um jeito, então avalie pela maciez, não pelo relógio
Leite O leite integral dá o corpo mais cheio O leite 2% também funciona e deixa o doce mais leve
Manteiga clarificada (ghee) Sim, pelo aroma por cima A manteiga comum também frita as castanhas, mas doura mais rápido e tem cheiro de manteiga, não de ghee
Cardamomo Sim Cardamomo moído ou cerca de 4 vagens, amassadas, dão o mesmo perfume
Castanhas de caju e passas Agradáveis, mas não essenciais Deixá-las de fora mantém o doce liso, mas perde a crocância tostada

Modo de preparo

O trabalho acontece em duas bocas ao mesmo tempo. O arroz fica de molho enquanto o leite chega à fervura, e a calda de jaggery cozinha e esfria ao lado, de modo que já está fria quando o arroz amolece. O tempo longo, sem precisar de você, é o arroz cozinhando no leite, e sua única tarefa nesse período é mexer o fundo da panela a cada poucos minutos. As castanhas são fritas no final, para continuarem crocantes quando forem para cima do doce.

Quando o paravannam dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
O leite fica granulado ou talhado depois que o jaggery entra A calda ainda estava quente, ou o leite ainda estava no fogo Da próxima vez, esfrie a calda por completo e acrescente só depois que a boca estiver desligada
Uma camada marrom e amarga no fundo da panela O arroz ficou parado no fundo por tempo demais entre as mexidas, ou a panela é fina Mexa pelo fundo a cada 4 a 5 minutos e use uma panela de fundo grosso. Passe o doce para uma tigela limpa sem raspar a camada queimada
Duro e grudento depois de frio O fogo foi desligado tarde demais Afrouxe com um pouco de leite morno. Da próxima vez, pare enquanto ele ainda escorre da concha
Pedrinhas no doce Impurezas no jaggery Sempre coe a calda por uma peneira fina
Doce demais, ou o sabor de jaggery está forte demais Toda a calda foi colocada de uma vez, ou o jaggery é muito escuro Da próxima vez, adicione quatro quintos, prove e então decida. Um fio de leite morno suaviza o que já está na tigela
Miolos duros no arroz O doce engrossou antes de o arroz ficar totalmente macio Continue cozinhando, mexendo o fundo, até um grão se achatar entre os dedos

Servir e variações

O paravannam é um doce de festa, feito para o Sankranthi e oferecido no Navaratri. Uma tigela pequena por pessoa basta, porque o jaggery e a manteiga clarificada deixam o doce rico. Sirva quente no dia, ou gelado se sua casa gosta dele firme.

Variações

  • Açúcar em vez de jaggery. O açúcar branco no lugar da calda de jaggery dá um doce claro e de dulçor limpo, sem a profundidade de caramelo. É a forma que algumas casas preparam para as oferendas do Navaratri.
  • Açúcar mascavo escuro. Um substituto próximo quando não há jaggery. A cor fica certa, mas o sabor é mais plano e mais doce, sem as notas terrosas do jaggery.
  • Sem castanhas. Frite só as passas na manteiga clarificada. O topo perde a crocância e o tostado, mas a manteiga e o cardamomo ainda carregam o aroma.
  • Outro arroz. O Sona Masoori, o de grão longo ou o de grão curto funcionam. Os grãos curtos dão uma panela mais amidonada e grossa, e os longos ficam mais separados, então observe a textura, não o relógio.

Perguntas frequentes

Posso colocar o jaggery sem fazer calda?

Pode. Você pode misturar o jaggery ralado ou em pó direto no doce, no final, com o fogo desligado, até dissolver. A calda realça mais o sabor do jaggery, e coá-la elimina qualquer areia, então vale a pena a pequena panela extra.

Posso cozinhar o arroz na panela de pressão?

Algumas casas cozinham o arroz macio na panela de pressão antes de ele encontrar o leite. Esta panela no fogão não precisa de panela de pressão. O arroz amolece no leite, na panela aberta, e você pode ver e mexer o tempo todo.

Posso usar leite 2% em vez de integral?

Pode. O leite integral dá o corpo mais cheio e cremoso, e o leite 2% faz um doce mais leve com o mesmo método. Em qualquer dos casos, pare de cozinhar enquanto ele ainda escorre.

Quanto cardamomo se eu só tiver as vagens inteiras?

Cerca de 4 vagens de cardamomo verde equivalem a ½ colher de chá de cardamomo moído. Amasse-as, descarte as cascas e moa ou esmague bem as sementes antes de misturá-las.

Fontes

  • Swasthi Shreekanth, Swasthi's Recipes, "Bellam Paramannam (Rice Payasam) — Sankranthi/Pongal recipe." Ingredientes e quantidades, número de porções, o método no fogão (deixar o arroz de molho, ferver o leite, a calda de jaggery, cozinhar e mexer, amassar os grãos para engrossar, acrescentar a calda fria e coada em etapas, castanhas e passas fritas na manteiga clarificada), a observação sobre o jaggery talhar o leite quente e a observação sobre leite de vaca e manteiga clarificada para as oferendas. https://www.indianhealthyrecipes.com/bellam-paramannam-sankranthi-pongal-recipe-andhra-sankranti-recipes/
  • Pavani, Cook's Hideout, "Paramannam | Paravannam Recipe." O nome paravannam em Andhra e Telangana e pal payasam no Tamil Nadu, a versão caseira feita na panela de pressão com o jaggery acrescentado fora do fogo, o Sona Masoori e arroz de grão médio ou longo, leite integral ou 2%, a cor e o dulçor do jaggery variando conforme o produto, o engrossamento ao esfriar e o afrouxamento com leite morno. https://www.cookshideout.com/paravannam-paramannam-rice-pudding-indian-style-recipe
  • Aruna Panangipally, ãhãram, "Paramannam or Paravannam – Andhra Rice Kheer – Navaratri Special." A comparação com o pal payasam (mais arroz, menos redução do leite), a versão com açúcar e seu uso como naivedyam e prasadam durante o Navaratri. https://aahaaramonline.com/paramannam-paravannam-andhra-rice-kheer/
  • Niya Prakash, Niya's World, "Paramannam / Paravaannam (A tasty dessert in Andhra Cuisine)." O nome como sobremesa de arroz de Andhra e uma versão com sagu e leite reduzido por muito tempo. https://niyasworld.blogspot.com/2012/05/paravaannam-tasty-dessert-in-andhra.html