焼いたなすの皮をむくと、台所にほのかな煙の香りがしばらく漂います。ザアルークは、その香ばしさをトマト、にんにく、クミン、パプリカと一緒に煮詰めて、パンですくえる濃さにしたモロッコの小皿料理です。アラビア語では زعلوك と書かれます。燻したような香ばしさと、ほんのり効いたスパイス、そして煮詰めてまろやかになったトマトのコクが楽しめますよ。

モロッコの食卓のザアルーク
モロッコでは「サラダ」と呼ばれる料理でも、葉物ではなく火を通した野菜を小皿に盛ったものがたくさんあります。ザアルークもその一つです。冷たいまま出されることも、温かい前菜として出されることもあり、どちらでもおいしく食べられる、なすとトマトのディップ風サラダと言うのがいちばん近いでしょうか。
メインのタジンや、主食寄りのクスクスが食卓の中心にあり、ザアルークはその手前に並ぶ香りの小皿です。豆と香草のスープハリラを作る日には、パンと一緒に添えると、本格的なモロッコの食卓になりますよ。
ザアルークと似た料理の比較
| 料理 | 主な材料 | 似ている点 | 違う点 |
|---|---|---|---|
| ザアルーク | なす、トマト、クミン、パプリカ | パンですくう小皿 | トマトの酸味と水分を飛ばす |
| ババガヌーシュ | 焼きなす、タヒニ、レモン | 焼きなすを潰す | ごまのコクが主役で、トマトは入らない |
| タクトゥーカ | ピーマン、トマト、スパイス | モロッコの火を通したサラダ | なすではなく、ピーマンが中心 |
| ラタトゥイユ | なす、ズッキーニ、トマト | 夏野菜を煮詰める | 形を残す煮込みで、すくえるペーストではない |
ザアルークの材料選び
初回は、生のトマトとトマトペーストを一緒に使ってください。ペーストを加えると、味が薄くならずにすくえる濃さまで持っていけます。
なすとトマトは手に入りやすいですが、クミン、パプリカ、ハリッサは店によって置き場所が違います。スパイス棚、輸入食品の棚、チューブ入りの調味料のあたりを探してみてください。見つからなければ、まとめてオンラインで買っておくと、次のモロッコ料理にもつながって便利ですよ。
焼く・茹でるの違いと、味の直し方

モロッコの家庭でも、なすは焼く、茹でる、蒸す、油で炒めるなど、いろいろな方法で火を入れます。初回はオーブンか魚焼きグリルで焼くのが安心です。なすが早い段階で水分を出すので、トマトをどのくらい煮詰めるかが読みやすくなります。鍋底に線を引いたとき、その跡が消えずに残るくらいまで煮詰めると、パンで持ち上がる濃さになりますよ。
| 方法 | 仕上がり | 向く場面 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| オーブン220℃で焼く | 香ばしく濃厚 | 初回、冷菜、作り置き | 焦げた皮を混ぜない |
| 魚焼きグリルで焼く | 香りが強い | 直火に近い味を出したい日 | 焦げやすいので途中で向きを変える |
| 茹でる | 軽くてやわらか | 油を控えたい日 | ざるで10分水切りしないと薄くなる |
| 蒸す | 甘みが出る | 焦げた皮が苦手な人 | 香りがやさしいので、クミンを小さじ1/4増やす |
水っぽくなったときは、ふたをせず弱めの中火で5分煮詰めてください。苦みが出たら、焦げた皮が入った可能性が高いので、レモン汁小さじ1とオリーブオイル大さじ1/2を足すと角が取れます。味が平たく感じたら、塩を増やす前にクミン小さじ1/4、レモン汁小さじ1、香草大さじ1の順に加えてください。その順番なら、味が崩れにくいですよ。
食べ方と保存
ザアルークは、作りたてより30分ほど休ませたほうが味がなじみます。バゲット、ピタ、丸いホブス風のパン、焼いた食パンなど、好きなパンでどうぞ。熱いものが食べたい日は、ハリッサを少し添えると北アフリカらしい風味が強まります。
簡単な夕食なら、ザアルーク、パン、ゆで卵、オリーブ、軽いスープがあれば十分です。もう少ししっかり食べたい日は、チキンタジンの前菜にして、余ったぶんは翌朝トーストにのせると楽しめます。お祝いの席のパスティラと並べると、同じモロッコ料理でも小皿と主役の違いが見えてきます。チュニジア寄りのチャクチョウカのような卵料理と合わせると、同じトマトとスパイスでも、卵が主役になるか野菜が主役になるかがよく分かりますよ。
保存は清潔な容器に入れて、冷蔵で3日まで。表面にオリーブオイルを小さじ1ほど薄くかけておくと、乾きにくくなります。冷凍すると水分が戻りやすいので、どうしても必要な場合だけ小分けにして、解凍後に鍋で3〜4分煮直してください。
よくある質問
トマト缶だけで作れますか
作れます。カットトマト缶150gを使い、トマトペースト大さじ1はそのまま残してください。缶詰はトマトの酸味が強く出やすいので、工程3は12分、工程5は10分を目安に、長めに煮詰めるのがおすすめです。
なすを皮ごと混ぜてもよいですか
細かい皮が少し入ると香りが立ちますが、黒く焦げた皮をたくさん入れると苦くなります。皮を使いたい場合は、焦げていない紫色の部分だけを細かく刻み、工程4で大さじ1ほど混ぜてください。
パクチーが苦手な場合はどうしますか
パクチーの代わりに、イタリアンパセリ大さじ3を使ってください。緑の香りが穏やかになるので、冷めたときに味がぼやけないよう、レモン汁を小さじ1増やすと輪郭が戻ります。大葉を使うと香りの方向が変わり、モロッコ風からは少し離れた味になります。
辛くしたい場合はどこで足しますか
ザアルーク本体に混ぜ込むなら、工程3でハリッサ小さじ1/2を加えます。ただ、辛さは全体に広がるので、初回は食卓で小皿のハリッサを添えるほうが調整しやすいですよ。
肉料理の付け合わせにもなりますか
なりますよ。ラム肉、鶏肉、白身魚の焼き物と相性がよく、クミンを使った料理の横に置くと味がつながります。こってりした主菜のときは、仕上げのオリーブオイルを大さじ1から小さじ2に減らしてください。














