ザアルークの作り方|モロッコの焼きなすサラダ

世界ごはん紀行編集部
焼きなすとトマトを煮詰めたザアルークを浅い器に盛り、パンとオリーブを添えたモロッコの食卓
下準備
20分
調理
40分
合計
60分
難易度
初級
ジャンル
モロッコ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

なすを焼く(25〜30分)

手順1: なすを焼く(25〜30分)

オーブンを220℃に予熱し、なす4本を縦半分に切って皮目にフォークで数か所穴を開けます。切り口にオリーブオイル大さじ1を薄く塗り、皮目を下にして25〜30分焼きます。皮が黒く縮み、身を押すとへらが抵抗なく沈む柔らかさになれば焼き上がりです。

STEP22 / 6

なすの身を取り出す(5分)

手順2: なすの身を取り出す(5分)

焼いたなすをまな板で5分休ませ、手で触れる温度になったらスプーンで身を取り出します。皮の焦げは香りを移す役なので、黒い皮片が多く混ざると苦味が出ます。取り出した身は包丁で2cm幅に粗く刻み、ざるに置いて余分な汁を自然に落とします。

STEP33 / 6

トマトの土台を煮る(10〜12分)

手順3: トマトの土台を煮る(10〜12分)

厚手の鍋にオリーブオイル大さじ3とすりおろしにんにくを入れ、中火で40秒温めます。香りが立ったら1cm角に切ったトマト、トマトペースト、クミン、パプリカ、塩、黒こしょうを加え、ふつふつする火加減で10〜12分煮ます。水分が半分ほど減り、鍋底をへらでなぞると一瞬線が見える状態が目安です。

STEP44 / 6

なすを加えてなじませる(6分)

手順4: なすを加えてなじませる(6分)

粗く刻んだなすを鍋に加え、弱めの中火に落として6分混ぜます。へらでなすを押しながら、トマトの赤い油がなすの繊維に入るようにします。焦げそうなら水大さじ1を一度だけ足し、常にふつふつ音が続く程度の火加減を保ちます。

STEP55 / 6

潰して煮詰める(8〜10分)

手順5: 潰して煮詰める(8〜10分)

火加減を弱火にし、へらまたはマッシャーでなすを粗く潰しながら8〜10分煮詰めます。完全なペーストにせず、なすの繊維が小さく残る程度で止めます。鍋を傾けても水分がたまらず、オリーブオイルが表面に薄くつやを作る状態になれば、冷めても水っぽくなりません。

STEP66 / 6

火を止めて仕上げる(3分)

手順6: 火を止めて仕上げる(3分)

火を止め、レモン汁と2〜3mm幅に刻んだ香草を加えて3分置きます。余熱で香草の角が取れ、表面に薄いつやが出て、レモンの香りが立ったら仕上がりです。器に広げて仕上げ用オリーブオイルを回しかけ、温かいまま出す場合はパンを先に焼き、冷菜にする場合は粗熱を取ってから冷蔵庫で30分休ませます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

なす、トマト、にんにく、クミン、パプリカ、パクチー、レモン、オリーブオイルを木の台に並べたザアルークの材料
なすは焼くと水分が抜け、トマトは煮詰めて甘酸っぱさを残す。スパイスはクミンとパプリカを軸にすると日本の台所でも作りやすい
12品目

4人分

材料 分量 役割
なす 4本、約480g 焼いて香ばしさととろみを出す
完熟トマト 2個、約300g 酸味と水分の土台
トマトペースト 大さじ1 生トマトだけでは足りない濃さを補う
にんにく 2かけ、すりおろし 香りの芯
オリーブオイル 大さじ4 口当たりと保存性を支える
クミンパウダー 小さじ1 モロッコらしい土の香り
パプリカパウダー 小さじ1 赤みと甘い香り
粗塩 小さじ3/4 野菜の甘みを引き出す
黒こしょう 小さじ1/4 後味を締める
レモン汁 大さじ1 冷めたときの輪郭を作る
パクチーまたはイタリアンパセリ 刻んで大さじ3 香草の青み
仕上げ用オリーブオイル 大さじ1 盛り付けの香り
4品目

日本での代替

現地寄りの材料 日本で使いやすい代替 代替するときの注意
炭火で焼いたなす オーブン220℃、魚焼きグリル、直火焼き 皮を焦がすほど焼くと香りは近づくが、焦げた皮は混ぜ込まない
完熟トマト トマト缶150gとトマトペースト大さじ1 缶だけだと酸味が立つので、10分以上煮詰める
パクチー イタリアンパセリ 苦手なら半量をパセリにし、レモンを小さじ1増やす
ホブス バゲット、ピタ、焼いた食パン 柔らかい食パンは焼いて水分を飛ばすとすくいやすい

クミンとパプリカは一度買うと、ハリラやクスクスにも回せます。ハリッサはザアルーク本体に混ぜず、辛味がほしい人だけ小皿で足す方が、焼きなすの香りを消しません。

準備

栄養情報とアレルギー

4人分全量の目安は、エネルギー760kcal、たんぱく質14g、脂質54g、炭水化物66g、食物繊維22g、食塩相当量4.7gです。主なアレルゲンは含みませんが、ハリッサなど市販調味料を添える場合はラベルの原材料を確認してください。辛味を家族で分けたい日は、ザアルーク本体は辛くせず、小皿のハリッサで調整すると食卓に出しやすくなります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
190kcal
エネルギー
3.5g
タンパク質
13.5g
脂質
16.5g
炭水化物
5.5g
食物繊維
465mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

焼いたなすの皮をむくと、台所にほのかな煙の香りがしばらく漂います。ザアルークは、その香ばしさをトマト、にんにく、クミン、パプリカと一緒に煮詰めて、パンですくえる濃さにしたモロッコの小皿料理です。アラビア語では زعلوك と書かれます。燻したような香ばしさと、ほんのり効いたスパイス、そして煮詰めてまろやかになったトマトのコクが楽しめますよ。

浅い器のザアルーク、丸いパン、オリーブ、レモンを並べたモロッコ風の食卓
ザアルークは温かいままでも冷ましても食べられる。パンで少しずつすくうと、焼きなすとトマトの甘みが分かりやすい

モロッコの食卓のザアルーク

モロッコでは「サラダ」と呼ばれる料理でも、葉物ではなく火を通した野菜を小皿に盛ったものがたくさんあります。ザアルークもその一つです。冷たいまま出されることも、温かい前菜として出されることもあり、どちらでもおいしく食べられる、なすとトマトのディップ風サラダと言うのがいちばん近いでしょうか。

メインのタジンや、主食寄りのクスクスが食卓の中心にあり、ザアルークはその手前に並ぶ香りの小皿です。豆と香草のスープハリラを作る日には、パンと一緒に添えると、本格的なモロッコの食卓になりますよ。

ザアルークと似た料理の比較

料理 主な材料 似ている点 違う点
ザアルーク なす、トマト、クミン、パプリカ パンですくう小皿 トマトの酸味と水分を飛ばす
ババガヌーシュ 焼きなす、タヒニ、レモン 焼きなすを潰す ごまのコクが主役で、トマトは入らない
タクトゥーカ ピーマン、トマト、スパイス モロッコの火を通したサラダ なすではなく、ピーマンが中心
ラタトゥイユ なす、ズッキーニ、トマト 夏野菜を煮詰める 形を残す煮込みで、すくえるペーストではない

ザアルークの材料選び

初回は、生のトマトとトマトペーストを一緒に使ってください。ペーストを加えると、味が薄くならずにすくえる濃さまで持っていけます。

なすとトマトは手に入りやすいですが、クミン、パプリカ、ハリッサは店によって置き場所が違います。スパイス棚、輸入食品の棚、チューブ入りの調味料のあたりを探してみてください。見つからなければ、まとめてオンラインで買っておくと、次のモロッコ料理にもつながって便利ですよ。

焼く・茹でるの違いと、味の直し方

焼いたなすで作った濃いザアルークと、茹でたなすで作った軽いザアルークを小皿で比べた様子
焼くと香ばしく濃く、茹でると軽い。日本の家庭ではオーブンか魚焼きグリルを使うと焼きなすの香りを出しやすい

モロッコの家庭でも、なすは焼く、茹でる、蒸す、油で炒めるなど、いろいろな方法で火を入れます。初回はオーブンか魚焼きグリルで焼くのが安心です。なすが早い段階で水分を出すので、トマトをどのくらい煮詰めるかが読みやすくなります。鍋底に線を引いたとき、その跡が消えずに残るくらいまで煮詰めると、パンで持ち上がる濃さになりますよ。

方法 仕上がり 向く場面 注意点
オーブン220℃で焼く 香ばしく濃厚 初回、冷菜、作り置き 焦げた皮を混ぜない
魚焼きグリルで焼く 香りが強い 直火に近い味を出したい日 焦げやすいので途中で向きを変える
茹でる 軽くてやわらか 油を控えたい日 ざるで10分水切りしないと薄くなる
蒸す 甘みが出る 焦げた皮が苦手な人 香りがやさしいので、クミンを小さじ1/4増やす

水っぽくなったときは、ふたをせず弱めの中火で5分煮詰めてください。苦みが出たら、焦げた皮が入った可能性が高いので、レモン汁小さじ1とオリーブオイル大さじ1/2を足すと角が取れます。味が平たく感じたら、塩を増やす前にクミン小さじ1/4、レモン汁小さじ1、香草大さじ1の順に加えてください。その順番なら、味が崩れにくいですよ。

食べ方と保存

ザアルークは、作りたてより30分ほど休ませたほうが味がなじみます。バゲット、ピタ、丸いホブス風のパン、焼いた食パンなど、好きなパンでどうぞ。熱いものが食べたい日は、ハリッサを少し添えると北アフリカらしい風味が強まります。

簡単な夕食なら、ザアルーク、パン、ゆで卵、オリーブ、軽いスープがあれば十分です。もう少ししっかり食べたい日は、チキンタジンの前菜にして、余ったぶんは翌朝トーストにのせると楽しめます。お祝いの席のパスティラと並べると、同じモロッコ料理でも小皿と主役の違いが見えてきます。チュニジア寄りのチャクチョウカのような卵料理と合わせると、同じトマトとスパイスでも、卵が主役になるか野菜が主役になるかがよく分かりますよ。

保存は清潔な容器に入れて、冷蔵で3日まで。表面にオリーブオイルを小さじ1ほど薄くかけておくと、乾きにくくなります。冷凍すると水分が戻りやすいので、どうしても必要な場合だけ小分けにして、解凍後に鍋で3〜4分煮直してください。

よくある質問

トマト缶だけで作れますか

作れます。カットトマト缶150gを使い、トマトペースト大さじ1はそのまま残してください。缶詰はトマトの酸味が強く出やすいので、工程3は12分、工程5は10分を目安に、長めに煮詰めるのがおすすめです。

なすを皮ごと混ぜてもよいですか

細かい皮が少し入ると香りが立ちますが、黒く焦げた皮をたくさん入れると苦くなります。皮を使いたい場合は、焦げていない紫色の部分だけを細かく刻み、工程4で大さじ1ほど混ぜてください。

パクチーが苦手な場合はどうしますか

パクチーの代わりに、イタリアンパセリ大さじ3を使ってください。緑の香りが穏やかになるので、冷めたときに味がぼやけないよう、レモン汁を小さじ1増やすと輪郭が戻ります。大葉を使うと香りの方向が変わり、モロッコ風からは少し離れた味になります。

辛くしたい場合はどこで足しますか

ザアルーク本体に混ぜ込むなら、工程3でハリッサ小さじ1/2を加えます。ただ、辛さは全体に広がるので、初回は食卓で小皿のハリッサを添えるほうが調整しやすいですよ。

肉料理の付け合わせにもなりますか

なりますよ。ラム肉、鶏肉、白身魚の焼き物と相性がよく、クミンを使った料理の横に置くと味がつながります。こってりした主菜のときは、仕上げのオリーブオイルを大さじ1から小さじ2に減らしてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る