切り分けたプレーンなcincauのゲルを小皿に盛った全景
🌍ジャンルインドネシア料理

Cincau Homemade|葉と温水で作る、インドネシアのプレーンな葉のゲル

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 5

葉を洗う

手順1: 葉を洗う

cincauの葉をきれいに洗います。

STEP 22 / 5

温水を加えながら葉をもむ

手順2: 温水を加えながら葉をもむ

洗った葉を大きなボウルに入れます。手で葉をもみつぶしながら、温水を少しずつ加えていきます。1000 mlをすべて使い切るまで続けます。

STEP 33 / 5

こす

手順3: こす

もみ終えたら、液を葉からこし分けます。

STEP 44 / 5

ふたをして固まるまで置く

手順4: ふたをして固まるまで置く

こした液を容器に入れてふたを閉め、固まってしっかりするまで置きます。

STEP 55 / 5

固まったら切る

手順5: 固まったら切る

ゲルがしっかり固まったら、食べやすい大きさに切ります。

切ったゲルは、渇きをいやす飲み物に使えます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

2品目

材料

cincauの葉と1000mlの温水、2つの材料
葉と温水だけが材料のすべて
材料 分量 代替・備考
cincauの葉(daun cincau) 100〜120枚 手でもんで、ゲルになる液を出す
温水(air hangat) 1000 ml 葉をもみながら少しずつ加える

葉は、先に別の水で洗います。温水1000 mlは、すべて葉をもむために使います。

ゲルに入れるのはこの2つだけです。砂糖、塩、ココナッツミルク、シロップ、氷、寒天、でんぷん、ゼラチン、粉末は加えません。

0 / 0

容器から取り出すと、深い緑色のゲルがきれいに抜けます。表面はほぼ平らで、きれいに切り分けられるくらいしっかりしています。インドネシアの葉のゲルのなかでも、いちばんプレーンなタイプです。必要なのはcincauの葉と温水だけで、作業のほとんどは手でやります。葉を洗い、大きなボウルで温水を少しずつ加えながらもんで、液をこし、ふたをして固まるのを待ちます。

同じ台所のほかの料理は、インドネシアのレシピからどうぞ。

緑のcincauについて

インドネシアでは、cincauは複数の植物の名前であり、それらから作られるゲルの名前でもあります。この記事のような緑のcincauは、生の葉を使います。葉を水の中でもむと、液が自然に固まるんです。黒いcincauは別のレシピです。乾燥させた葉を煮てから、サゴでんぷんで固めます。

作る人によって、緑のcincauの作り方はいろいろです。葉40枚と加熱した水300 mlを使い、2回に分けてもんでこし、冷蔵庫で3〜4時間置いて固まり始めるまで待つ方法があります。葉40枚に対して加熱した水1リットルを使う人もいます。最初に約500 ccを加え、残りはもみながら加えて、2回こします。3つ目の方法では、洗った葉にやや温かい煮沸した水を加えて軽くもみ、約10分置いてから再びもんでこします。そして室温で約1時間置きます。この方法は葉の量が多く、温水を少しずつ加えて、冷蔵庫はまったく使いません。

道具

  • 大きなボウル
  • こし器
  • ふた付きの容器
  • 包丁などの切る道具

葉と水の選び方

材料が2つだけなので、どちらにも代わりはありません。葉は枚数を数えて、100〜120枚を目安にしてください。葉の大きさはまちまちなので、重さでは量らないでください。水は温水を使います。熱湯でも冷たい水でもなく、温かい水です。

今の段階では、ゲルは材料を増やさず、プレーンなままにしておきましょう。使うのは生の葉と水だけです。砂糖やシロップ、ココナッツミルク、氷、塩は、ゲルができてからあとで、必要があれば加えるものです。寒天、でんぷん、ゼラチン、粉末、乾燥させた葉は、別のcincauのレシピで使うものです。

固まらないときは

このゲルを固めるのは葉だけなので、いちばん大切なのは待つことなんです。容器にふたをして、液が固まってしっかりするまで置いてください。固まったら切ります。寒天、でんぷん、ゼラチン、粉末を混ぜると、それは別のゲルになってしまい、このゲルを救うことはできません。

よくある質問

葉は何枚使いますか?

cincauの葉は100〜120枚です。葉の大きさはまちまちなので、枚数は範囲で示しています。

水の量と温度は?

温水1000 ml(air hangat)を使います。熱湯や冷たい水ではなく、温かい水を使ってください。葉を洗う水は別です。

固まるまでどのくらいかかりますか?

ふたをした容器を、液が固まってしっかりするまで置いてください。固まったら切ります。冷蔵庫に入れる必要はありません。

どんな葉ですか?

レシピではdaun cincau、つまりcincauの葉と書かれています。cincauは複数の植物の名前なので、その言葉だけでは種類は特定できません。

飲み物に使えますか?

はい。cincauのゲルは、渇きをいやす飲み物の定番の具です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る