刚放进干锅时,木薯粉是粉笔般的白色。用小火不停翻炒几分钟后,它会变成均匀的浅金黄色,这个颜色决定了整块糖的味道。帕索卡(Paçoca de amendoim)是把磨碎的花生、炒香的木薯粉和糖压成一块,再切成小方块。它属于巴西的六月节庆,也常伴着下午的一杯咖啡。咬一口,是甜而浓郁的花生香,一点点盐让味道更加鲜明,吃的时候它会在嘴里轻轻散开。
名字的含义:“松散”
“帕索卡”这个词通常被认为来自图皮语的 pa-soka,意思是用手捏碎、掰散。这个名字很贴切。一块好的帕索卡切下来、拿起来时会保持形状,可一咬下去就会散成细细的沙粒状碎屑。传统做法是把烤过的花生磨碎,再塑形、压实,压到切的时候不会散开。
巴西有两种帕索卡,它们只共享名字和木薯粉。较早的那种是咸味的,起源于原住民的一道菜,把面粉和肉在研钵里捣在一起。据说它随着旅行者、矿工和 tropeiros(驮骡商队的赶骡人)一起传播开来,因为长途路上很好携带。本食谱里的帕索卡是甜味的那种,用花生和糖制成。
从圣保罗内陆到六月节庆
甜味版本通常被认为来自圣保罗州内陆,如今该州约占巴西花生产量的 80%。早期据说它被叫作 doce de amendoim,意思是简单的“花生甜点”,“帕索卡”这个名字大约在 1980 年代才流行开来,这段时间线尚无定论。如今它已是六月节(Festa Junina)的固定内容,也是东南部的典型甜点。想了解更多巴西菜,请看我们的巴西页面。
本食谱做成方块或长方块。一种常见的形状是 rolha,即一个小小的圆形“软木塞”。也有人家把松散的混合料装进纸筒里,直接从纸筒中吃。
材料

所有材料都用厨房秤称重。糖块只靠花生、糖和压力粘合在一起,所以分量就是配方本身。
帕索卡以花生为主料,花生是主要过敏原。请让对花生过敏的人远离它,并仔细阅读花生和木薯粉包装上的其他过敏原信息及共用生产设施的说明。
器具
- 厨房秤
- 大号平底煎锅
- 木勺或耐热刮刀
- 盛放留出的生木薯粉的小碟
- 料理机
- 橡胶刮刀
- 小烤盘或模具
- 烘焙纸
- 锋利的刀和砧板
选购与替代
木薯粉是唯一值得花心思去找的材料。 可以在巴西或拉丁美洲食品店,或网上找巴西的 farinha de mandioca,选细、白、生的那种,包装上标着 crua。炒香这一步在家自己完成。
马铃薯淀粉、木薯淀粉和小麦粉都是不同的材料。每一种都会改变口感,没有一种能做出帕索卡那种沙粒般的松散口感。把它们当作另一种甜点,而不是替代品。
花生要买去壳、去皮、无盐,并且已经烤过的。超市里通常容易买到,不需要再烤。普通细砂糖与巴西的 açúcar cristal 很接近。
做法
整块糖大约需要 20 分钟,唯一用到火的是炒木薯粉。先炒粉。等它完全放凉时,再称好花生和糖。之后就全靠料理机和双手了。
出了问题怎么办
| 你看到的情况 | 原因 | 解决办法 |
|---|---|---|
| 混合物油亮光滑,像花生酱 | 打得太久,花生油渗了出来 | 下次短时间多次打,混合物一均匀就做捏团测试 |
| 捏成的团会散开 | 打得不够 | 短暂打一下,再攥一次 |
| 切的时候碎块散开 | 压得不够紧 | 用力压到每个角落,直到表面紧实平整 |
| 木薯粉尝起来寡淡,粉味重 | 炒得不够 | 炒到与生粉并排时明显金黄 |
| 木薯粉上有深色或焦黑的斑点 | 火太大,或翻得不够勤 | 换新的木薯粉,用小火重做,并不停翻动 |
享用方式与变化

帕索卡要常温吃,可以单独吃,也可以配一杯咖啡。六月节庆时,它会摆在其他节庆甜点旁边。在家里,它是一份小小的下午茶点心,桌上总会留下一两点碎屑。
几种变化
- 多花生、少糖。 有些人家的配方花生多、糖少得多,并装在纸筒里松散地盛着吃。既然是松散的,就不需要切得很挺。
- 糖粉与细磨木薯粉。 这个版本用糖粉,并把木薯粉磨得更细。
- 软木塞形状。 把混合物压成小圆块,而不是一整块,就得到 rolha 的形状。配方相同,只是圆块很小。
常见问题
可以用花生酱代替整颗花生吗?
花生酱本身已经是糊状,而这个食谱正是要在这一步之前停下来。本食谱是为整颗烤花生设计的,花生酱做不出这里所说的沙粒状松散口感。请从整颗烤花生开始。
可以用咸花生吗?
请用无盐花生。那一小撮盐已经足够突出甜味,而咸花生会让整块糖吃起来咸。
为什么要炒买来就能用的面粉?
这种糖用的木薯粉是生的,所以包装上写着 crua。在干锅里炒香是整个食谱中唯一的加热步骤,它让木薯粉有了金黄的颜色,也决定了它在口感中的作用。
可以减少糖吗?
糖既带来甜味,也帮助压实的混合物定型成可以切开的糖块。要切成方块,请保持全部用量。如果想要甜度低一些的结果,可以试试较松散的纸筒做法。













