泰鲁穆拉库:南印度酸奶腌制日晒青辣椒炸物

青辣椒在酸奶中腌制、晒干后炸至深褐色,与白米饭一同装在盘中
难度
中级
菜系
南印度菜

来自南印度的泰鲁穆拉库:青辣椒用盐渍凝乳腌制,晒干数日后油炸。你会学到腌汁的循环、变质的迹象,以及下锅油炸的时机。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

冲洗辣椒,调好腌汁

青辣椒在一个碗里冲洗,另一个碗里正在搅打盐渍酸奶
冲洗后要先把水甩干再放进腌汁,免得腌汁被冲淡

带柄的青辣椒用清水快速冲洗,沥干备用。在另一个碗里,把凝乳打到顺滑。如果太稠,就加入水一起打匀。加入盐,继续搅打。腌汁顺滑均匀、看不到盐粒时,就算调好了。

STEP22 / 6

给辣椒划口子,过夜浸泡

划开口子的青辣椒放进盐渍酸奶腌汁里
刀口要小,这样辣椒在连续几天的晾晒中才能保持完整

在每根辣椒上纵向划一刀,沿着侧面划,或从底部往上划,让盐和凝乳能渗进去。把辣椒放进腌汁,搅拌到每一根都裹上。盖上碗,在室温下过夜。腌汁渗进刀口、每根辣椒都被盖住,就可以进入下一步。

STEP33 / 6

放到太阳下晒,再放回腌汁

划了口子的青辣椒单层铺在金属盘里,放在明亮的阳光下
一层平铺,不要重叠,让每根辣椒都晒到太阳

第二天早上,把辣椒从腌汁里捞出来,平铺成一层放在盘子里。腌汁要盖好。整天把盘子放在直射的阳光下。傍晚,把辣椒放回腌汁里,搅匀,盖好过夜。

STEP44 / 6

每天重复晒太阳和泡腌汁

半干的青辣椒放在盘子上,旁边是盖着盖子、越来越少的腌汁碗
过了几天,辣椒皱起来,碗里的腌汁也见底了

每天都保持同样的节奏:白天晒太阳,晚上泡腌汁。每天傍晚辣椒放回去之前,闻一闻、看一看腌汁。辣椒每天吸收的凝乳会更多,碗里的腌汁也越来越少。视阳光而定,这要几天时间。当腌汁被完全吸收、碗空了,就可以进入下一步。

STEP55 / 6

彻底晒干,装进罐子封存

完全晒干、皱缩的青辣椒装进带盖的密封罐
晒干的凝乳会在辣椒表皮上留下一层暗淡的白霜。留着别擦,油炸时它会变成外皮的焦脆

腌汁用完后,每天把辣椒单独拿出去晒太阳,直到完全干透。这还要再晒几天,视阳光和空气而定。有些人家四到五天就能完成整个过程,另一些人家最后这一段干燥还需要多花三到四天。辣椒完全干透后,装进密封容器,盖紧。

STEP66 / 6

开饭前才油炸

干青辣椒在油里炸,颜色逐渐变成深褐
表皮冒出小气泡、轻微起泡,说明在炸了。要在深褐色时捞出,别炸到发黑

开饭前,在小煎锅里加热油,放入你打算吃的干辣椒数量。边炸边在油里翻动,全程留意颜色。炸到全身深褐色,就算好了。捞出来,沥掉油,趁热配米饭上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
带柄青辣椒 250 g 腌制、晒干后油炸
凝乳(无糖原味酸奶) 250 g 腌汁的基础,带来酸味
水 240 ml,仅在凝乳太稠时使用 让腌汁变稀,能裹住辣椒
盐 4 大勺,或按需添加 腌制并调味
油炸用油(椰子油或其他食用油) 按需 上桌前油炸
0 / 0

每天傍晚,盘子从太阳底下收进来,辣椒马上回到盛着盐渍凝乳的碗里,再泡上一夜。第二天它们又被拿出去晒。这样的日子一直持续,直到碗空了,辣椒把所有凝乳都吸了进去。然后它们晒得干硬,开饭时抓一把丢进热油里,炸成深褐色。泰鲁穆拉库就是这一把东西:用盐渍凝乳腌过的青辣椒,晒干,吃前才油炸。在南印度的餐桌上,它摆在米饭旁边,带着凝乳的咸和酸,底下是辣椒本身的辣。配上很多米饭,只需少许就够。

凝乳、盐与阳光:来自南印度的辣椒储藏

在喀拉拉邦,厨师把这些辣椒当作一次做好、随用随炸的储备食材。新鲜辣椒切开一道口子,泡在加盐搅匀的凝乳里过夜,第二天拿去晒太阳。当晚它们再回到同一个腌汁里。这个循环会持续好几天。盐和凝乳一点点渗进辣椒里,每天的日晒又把它们晒干一些。腌汁用完后,辣椒彻底晒干,装进罐子。之后什么都不用管,直到有人想在米饭旁边来点辣口的东西。

炸好的辣椒配白米饭最合适,尤其是配酸奶饭(thair sadham)。这个搭配一再出现:一碗清凉温和、拌了酸奶的米饭,加上颜色深、咸香、嘎嘣脆的辣椒,一口饭配一口辣椒。它们和阿维尔(喀拉拉的酸奶蔬菜)同属南印度的家常菜,摆在以喀拉拉炒牛肉这样的浓郁菜为中心的餐桌上,也一样好搭。想了解更多印度的食物,可以看印度。

各家的做法不一样,主要差别在于放多少盐、晒多久,以及凝乳里要不要加别的东西。有些厨房会把碾碎的葫芦巴拌进酸奶。这里的做法只用四样东西:辣椒、凝乳、盐,以及凝乳太稠时加的一点水。同样的炸辣椒也会出现在别的菜里。chammanthi是一道磨碎的小菜,把几根炸好的凝乳辣椒和小洋葱、椰子、咖喱叶、罗望子一起磨碎,一点水都不加。那是另一道菜,厨师也会从罐子里取出辣椒来做它。

一种辣椒,几个名字

在马拉雅拉姆语里,这道菜叫 thairu mulaku,也叫 kondattam mulaku。泰米尔语里叫 mor milagai。这三个名字指的都是这种用盐和凝乳腌过、晒干的青辣椒,吃前油炸。


材料

青辣椒、无糖原味酸奶、盐和一小壶水摆在桌上
四样东西就够了。水壶里的水只在凝乳太稠时才用
酸奶稍微发酸也没问题

稍微发酸的凝乳在这里也很好用。决定要不要加水之前先尝一尝。只有凝乳太稠时才加那240 ml水,因为稀的腌汁更容易裹住辣椒,但晒干会慢一些。

过敏原提示

凝乳(酸奶)是奶制品。成品辣椒含有牛奶成分,不适合对牛奶过敏的人食用。

器具

  • 两个碗,一个用来冲洗辣椒,一个用来调腌汁
  • 打蛋器
  • 小刀和砧板
  • 腌汁碗的盖子或罩子
  • 用来在太阳下晾晒的宽口盘或托盘(不锈钢盘最好)
  • 密封容器或罐子
  • 小煎锅

选辣椒、凝乳和盐

挑选果肉厚、个头中等、辣度适中的青辣椒。果肉厚的辣椒经得住连续好几天的浸泡和晾晒。太辣的辣椒会盖过酸咸的腌汁。细长又火辣的辣椒和甜椒都不能代替。辣椒要带着柄。超市里买的青辣椒就可以,不需要专门去买。

凝乳要用原味无糖酸奶。加了糖的酸奶不适合这种腌汁。任何原味酸奶都行,浓稠或稀薄都可以,因为水可以调节稠度。

盐是各家差别最大的地方。用粗盐、岩盐或手边有的盐都行。量取时用勺子,不要换算成重量,因为颗粒大小不同,一勺装的量也不一样。同一类腌制食品,用量可以相差这么大:

辣椒 凝乳 盐
250 g 250 g 4 大勺,或按需添加
250 g 240 ml 酸奶,加 1 大勺碾碎的葫芦巴 1 小勺
500 g 480 ml 1 小勺

选定一行,就用那一行的分量。不要混搭,也不要从一行里把盐的用量按比例换到另一行。


做法

这道菜的工序分散在好几天里,大部分时间不用盯着。第一个晚上,你要洗辣椒、调腌汁、给辣椒划口子,然后让它们过夜浸泡。之后每天有两件短小的事:早上把辣椒拿出去晒,傍晚再放回腌汁里。腌汁用完后,辣椒自己在太阳下晒干。唯一需要开火的是油炸,而且只在开饭时才炸。开始之前,先等一段连续晴朗干燥的天气。

酸奶在室温下放置数日

这种凝乳腌汁要在室温下放好几天。雨季或闷热的天气里不要开始做。每天傍晚辣椒放回去之前,都要闻一闻、看一看腌汁。如果有异味、拉丝、长出白色或蓝色霉斑、摸起来滑腻或开始起泡,就把东西全部扔掉,腌汁和辣椒都要扔。

先晒干,再封存

只有辣椒完全干透后才封罐。如果不确定,先再多晒一整天。

油炸注意

干辣椒遇热油会爆溅,而且褐色很快就会变成黑色。要守在锅边,一次少炸一点,手和脸都要离油远一些。

出了问题怎么办

你看到的情况 原因 怎么做
腌汁有异味、拉丝、长霉、发滑或起泡 凝乳在室温下放置时已经变质 全部丢弃。等天气干燥、晴朗时再重新开始
连续几天下雨或阴天 辣椒晒不干,腌汁在室温下停留的时间更长 每天傍晚都要检查腌汁。下次只在天气预报显示晴天时开始
密封罐里长霉 辣椒在没有完全干透时就装进了罐子 把罐子里的东西全部扔掉。下次封存前多晒几天
腌汁太稠,裹不住辣椒 凝乳太稠 放辣椒之前,先加入那240 ml水搅匀
锅里炸出的辣椒发黑发苦 炸得太久或油温太高 一次少炸一点,炸到深褐色就捞出
炸好的辣椒太辣,没法配米饭吃 辣椒很辣,而且果肉薄 下一批选果肉厚、辣度适中的辣椒

上桌、变化做法和保存

上桌

炸青辣椒旁边放着一碗白米饭和一碗酸奶饭
每盘放几根辣椒就够了。吃一口米饭,掰一小块辣椒

炸好的凝乳辣椒一般配白米饭或酸奶饭,就是家常的一餐。每吃一口饭,就掰下一小块辣椒。清凉温和的酸奶饭和咸香的深色辣椒正好互相平衡。只在开饭时才炸,这样端上桌时辣椒最脆。

变化做法

  • 葫芦巴腌汁。 把碾碎的葫芦巴拌进酸奶和盐里,先用这种腌汁填满刀口,再把剩下的浇上去。腌料会带上葫芦巴微苦回甘的香气,做出来的成品和原味凝乳版本不同。葫芦巴属于豆科植物,避开豆类的人就不要做这个版本。
  • 冷藏腌汁。 有些人家在辣椒晒太阳的时候,把剩下的腌汁放进冰箱。傍晚取出来,回到室温后再把辣椒放回去。这样凝乳在室温下停留的时间就缩短了。
  • 椰子油和咖喱叶。 在小煎锅里用一大勺椰子油炸辣椒,最后加入咖喱叶,带出更浓郁的喀拉拉香气。

保存

把完全晒干的辣椒装进密封容器里保存。每次只炸这一餐要吃的量。

常见问题

可以用希腊酸奶吗?

可以,只要是原味无糖的。像希腊式这样浓稠的酸奶,需要打入那240 ml水,让腌汁稀到能裹住辣椒、渗进刀口。

为什么只在开饭时才炸辣椒?

它们刚出油锅时最脆,味道最好。干辣椒可以放在罐子里保存,炸好的辣椒则是每餐现做。从罐子里取出几根来炸,在炉子上只需要一小会儿。

这些辣椒能用来做 chammanthi 吗?

可以。先把辣椒炸好,然后不加水,和小洋葱、椰子、咖喱叶、罗望子一起磨碎。这样做出来的就是磨碎的小菜 chammanthi,和整根配米饭吃的炸辣椒是两回事。

参考资料