掰開麵包,滾燙的乳酪便緩緩流出。把蛋黃打散拌進黃油裡,再撕下一塊麵包邊蘸著吃。哈查普里(ხაჭაპური / khachapuri) 是喬治亞菜(日語)的招牌料理。喬治亞(Georgia)這個國家,曾以俄語名 Gruzia 為人所知。這道菜鹹香、微酸,黃油和雞蛋的醇厚十足,吃過一次就很難忘記。

喬治亞的哈查普里
哈查普里的由來
這個名字在喬治亞語裡就是「乳酪麵包」,由「ხაჭო(哈喬)= 農家乳酪」和「პური(普里)= 麵包」組合而成。它的歷史至少可以追溯到中世紀。通常的說法是,高加索的牧民為了保存和攜帶乳酪,就用麵團把它包起來。
各地區的風格
喬治亞每個地區都有自己的哈查普里,「我們家鄉的最好吃」這樣的爭論,是地方驕傲的一部分。最有名的是黑海沿岸阿扎爾地區的 阿扎爾式哈查普里(Adjaruli,船形),敞開的「船」裡盛著乳酪、雞蛋和黃油,遊客最愛這一款。
當地人則更常把 伊梅列季式哈查普里(Imeruli,圓形) 稱作「每天吃的哈查普里」,這是伊梅列季地區的主流樣式,乳酪完全包在麵團裡。在黑海沿岸的古利亞地區,則會把整顆煮雞蛋放進去,做成 古魯里哈查普里(Guruli),是節日裡的盛宴。
蘇普拉上的哈查普里
哈查普里不只屬於日常,也屬於節慶。在喬治亞傳統宴席 蘇普拉(სუფრა / supra) 上,它總是擺在餐桌中央,而祝酒詞則在 塔瑪達(宴會主持人) 的引導下一輪接一輪。
喬治亞被認為是葡萄酒的發源地之一,那裡出土過8000年前釀酒的痕跡。葡萄酒、蘇普拉和哈查普里,三者融在一起,構成了喬治亞飲食文化的核心。

材料(4人份・2個)
營養資訊(4人份中的每人份)
以下是4人份中每人份(半個哈查普里)的營養資料。馬蘇里拉和菲達兩種乳酪搭配,可以攝取約400mg鈣(約為成年人每日推薦量的50%)。28g蛋白質來自雞蛋和乳酪,68g碳水化合物主要來自高筋麵粉的麵團。
菲達乳酪在大型超市的乳酪區、地中海或中東食材店以及網店裡都能買到。買不到的話,可以在150g農家乳酪裡加1小匙鹽拌勻,鹽味和酸味都會接近。裡考塔薩拉塔(ricotta salata)也是不錯的替代品。
這道菜含有 小麥、乳製品、雞蛋。菲達乳酪有羊奶或山羊奶制的,對牛奶過敏的人請確認配料表。想做無麩質版本,可以改用米粉做的麵團,但口感會差很多。
哈查普里的乳酪選擇
喬治亞的廚師非常看重食材品質,其中乳酪最關鍵。在喬治亞,蘇魯古尼乳酪由全國各地的小農戶手工製作,鹹度和彈性隨產地而異。
在家裡做的時候,儘量選用自己能買到的最好的乳酪。只用超市裡便宜的披薩乳酪,味道容易模糊;加入一些菲達乳酪,風味就會更加分明。
馬蘇里拉與菲達5:3是基本比例。增加菲達,鹹味和酸味更重,更接近喬治亞的傳統風味;增加馬蘇里拉,則味道更溫和。請按自己的喜好調整。
烹飪要點
麵團揉好後,用保鮮膜密封放進冰箱,讓它在低溫下慢慢發酵到第二天。前一晚做好,第二天只要填入乳酪烘烤即可。低溫發酵的麵團麵筋充分發展,柔韌好操作。取出後在室溫下放30分鐘左右再整形。
沒有烤箱的話,在平底鍋裡蓋上蓋子,用小火到中小火每面煎7~8分鐘。這種做法下,伊梅列季式(圓形)更容易成功。平底鍋底薄薄塗一層油,蓋上蓋子燜烤,蒸汽會讓乳酪融化得很順滑。翻面時用一隻大盤子來幫忙,最不容易失敗。
享用與保存
哈查普里出爐後最好吃,撕下面包邊蘸著融化的乳酪,是最幸福的時刻。在家裡搭配羅宋湯,就能重現東歐和高加索的餐桌。

可以在烘烤前冷凍,也就是麵團裡已經填好乳酪的狀態。連烤盤一起用保鮮膜包好放進冷凍室,凍硬後移到冷凍保鮮袋裡保存。食用時不用解凍,直接放進200℃的烤箱烤25~30分鐘。烤好後再冷凍的,用微波爐加熱時乳酪容易出油分離,所以推薦烘烤前冷凍。
哈查普里的變化與改良
掌握了基本的阿扎爾式之後,可以再試試其他樣式,它們的做法都不難。

梅格列式哈查普里(Megruli)
這是喬治亞西部薩梅格列洛地區的樣式,在圓形的伊梅列季式哈查普里上面再多放一層乳酪,乳酪裡外都有。出爐前在表面撒上約50克馬蘇里拉碎絲,再烤2分鐘,直到乳酪融化。外觀像披薩,乳酪愛好者一定無法抗拒。
佩諾瓦尼式哈查普里(千層酥皮版)
時間不夠的時候,佩諾瓦尼(Penovani)式很方便。把市售的冷凍酥皮擀成正方形,中央放上乳酪餡,把四個角折起來,200℃的烤箱烤20分鐘即可。傳統上用的是喬治亞的層狀麵團,但冷凍酥皮是很好的替代品,工作日的晚餐也能輕鬆加入。
味噌變化版
味噌和乳酪非常搭。用白味噌2大匙代替菲達乳酪,帶來鹹味和發酵的鮮味;再把切碎的紫蘇或茗荷拌進乳酪裡,就有了日式香草的風味。
素食版
餡料是把瀝乾水分的老豆腐300克,拌入白味噌2大匙、營養酵母3大匙、檸檬汁1大匙、鹽1/2小匙和少許薑黃。蛋黃換成用薑黃染成黃色的豆漿奶油。雖然完全是純素,卻也能還原出類似乳酪的醇厚和酸味。
常見問題
Q1. 哈查普里涼了還好吃嗎?
涼了也能吃,不過剛出爐的味道當然最好。乳酪冷卻後會變硬,用微波爐加熱30秒到1分鐘,或者用烤麵包機烤到表面酥脆,就能恢復到接近剛出爐的狀態。不過阿扎爾式蛋黃的半熟口感,重新加熱是還原不了的,所以儘量趁熱吃。
Q2. 不發酵也能做嗎?
可以。用2小匙泡打粉代替酵母,省掉髮酵時間,但麵包鬆軟的口感會消失,成品會偏沉。當作「沒有時間但就是想吃」時的應急辦法就好。
Q3. 可以給孩子吃嗎?
麵團和乳酪的組合通常很受孩子歡迎。不過阿扎爾式的半熟蛋黃,不適合年幼的孩子吃。選擇伊梅列季式(圓形),並讓乳酪餡完全熟透,會比較放心。如果在意鹽分,可以減少菲達乳酪的用量,提高馬蘇里拉的比例。
Q4. 哈查普里配什麼飲料好?
在喬治亞,通常搭配白葡萄酒,尤其是橙酒。紅葡萄酒可以選薩佩拉維(Saperavi),白葡萄酒可以選茹卡茨特利(Rkatsiteli)。不想喝酒的話,優格飲料(喬治亞的「塔恩」(ayran)或拉西(lassi))能中和乳酪的濃厚,氣泡水也很合適。
Q5. 剩下的乳酪餡怎麼用?
用春捲皮包起來油炸,就是簡易的乳酪條;也可以塗在吐司上用烤麵包機烤一下。還能當披薩的配料,或者拌進煮好的義大利麵裡,做成喬治亞風味的乳酪義大利麵。請在2天內用完。















