Rezepte: Japan

Rezepte aus dem Land Japan: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Eine Portion aus drei Stücken Agedashi Tofu in heißer Sauce mit geriebenem Daikon, Ingwer und Frühlingszwiebel
Ostasien

Agedashi Tofu: Leicht panierter, frittierter Tofu in heißer Dashi-Sauce (Agedashi Dōfu)

So gelingt Agedashi Tofu (Agedashi Dōfu) zu Hause: Momen-Tofu in sechs Stücke geschnitten, abgetropft, in Kartoffelstärke gewendet, bei 175 °C frittiert und mit heißer Dashi-Sauce, geriebenem Daikon, Ingwer und Frühlingszwiebel serviert. Mit der Sauce als erstem Schritt, Tipps gegen sich ablösende Hülle, Allergenen, Varianten und den Grenzen dessen, was über die Geschichte des Gerichts bekannt ist.

Gedämpftes, gekühltes Ankimo in 1-cm-Scheiben auf einem dunklen Teller, serviert mit Ponzu und etwas gehackter Frühlingszwiebel
Ostasien

Ankimo: Mit Sake gedämpfte Seeteufelleber mit Ponzu (あん肝)

So gelingt Ankimo (あん肝), die japanische gedämpfte Seeteufelleber, zu Hause: Blutgefäße und Haut entfernen, kalt in Wasser einlegen, Kochsake und Salz, in Alufolie zur Rolle formen, bei mittlerer Hitze dämpfen und vor dem Aufschneiden in 1-cm-Scheiben gut kühlen. Dazu: Seeteufelleber sicher durchgaren, mit Ponzu und Frühlingszwiebel servieren und der Unterschied zwischen Ankimo, dem Seeteufel-Eintopf aus Ibaraki und Dobu-jiru.

Goldgelb gebackene Anpan, eines aufgebrochen, sodass die Azuki-Bohnenpaste und die weiche Krume zu sehen sind
Ostasien

Anpan: Weiche japanische Brötchen mit süßer roter Bohnenpaste (あんぱん)

So backen Sie Anpan, das japanische Süßgebäck mit Azuki-Bohnenpaste, als 8 Brötchen nach Hausart mit Instant-Hefe. Mit Rühren und Kneten bis zum Fenstertest, Beurteilung von erster und zweiter Gare nach Volumen und Fingerdelle, 35 g Paste pro Brötchen, Eiglasur und schwarzem Sesam sowie Backen bei 200 °C. Dazu: worin sich diese Hausversion von Kimurayas traditionellem Sakadane-Anpan unterscheidet und wie Sie zwischen Tsubuan und Koshian wählen.

Drei Sorten Sashimi, in Blöcke geschnittener Lachs, Rote Meerbrasse und Gelbschwanzmakrele (Buri), angerichtet mit feinem Daikon
Ostasien

Sashimi: Ein Teller mit drei Fischen, Fisch für Fisch geschnitten (Sashimi / 刺身)

So gelingt ein Sashimi-Teller für drei Personen mit Lachs, einem weißen Fisch und einem fetteren Fisch, je 100 g, auf feinem Daikon-Rettich mit Wasabi, eingelegtem Sushi-Ingwer und Sojasauce. Mit Hinweisen zu Etiketten für den Rohverzehr, zum Kühlhalten des Fischs, zu den unterschiedlichen Schnittwinkeln für Lachs und weißen Fisch, dazu, was Wasabi und Sojasauce gegen Parasiten nicht leisten, und zum Unterschied zwischen Sashimi und Sushi.

Gedeckter Tisch mit einem Topf Kombu-Brühe, hauchdünn geschnittenem Rindfleisch, Chinakohl, Shungiku, Shiitake und zwei Dips
Ostasien

Shabu Shabu: Japanischer Rindfleisch-Hot-Pot mit Kombu-Brühe und zwei Dips

So gelingt Shabu Shabu zu Hause für zwei: eine klare Brühe aus in Wasser eingeweichtem Kombu, hauchdünn geschnittenes Rindfleisch, Chinakohl, Shungiku, Negi und Shiitake, dazu Ponzu und eine selbst gemachte Sesamsauce. Mit der Reihenfolge für Fleisch und Gemüse, sanftem Köcheln am Tisch und dem sicheren Umgang mit rohem Fleisch.

Zaru Soba: kalte Sobanudeln, auf einem Bambustablett aufgehäuft, serviert mit Frühlingszwiebel, Wasabi und kalter Dipsauce
Ostasien

Zaru Soba: Kalte Buchweizennudeln mit selbstgemachter Dipsauce (ざるそば)

So gelingt Zaru Soba zu Hause mit getrockneten Nudeln: eine Dipsauce aus Bonitoflocken und Sojasauce von Grund auf, Garen nach der Packungsangabe und Abspülen unter kaltem fließendem Wasser, um die schleimige Oberfläche zu entfernen. Mit Hinweisen zur Wahl getrockneter Soba nach Buchweizen- und Weizenanteil, zur Vorbereitung von Frühlingszwiebel und Wasabi, zu Allergien und dazu, wie sich Soba in Regionen wie Nagano und Niigata unterscheidet.

Ein Sukiyaki-Topf mit Rindfleisch, Negi, gegrilltem Tofu und Pilzen, die in einer süß-herzhaften Warishita köcheln
Ostasien

Sukiyaki: Japanischer Rindfleisch-Hot-Pot mit Warishita und der richtigen Reihenfolge beim Köcheln

So gelingt Sukiyaki, der japanische Hot Pot aus dünnem Rindfleisch, Negi, gegrilltem Tofu, Shirataki und Pilzen, die in einer süß-herzhaften Warishita aus je 100 ml Sojasauce, Mirin und Wasser mit 4 EL Zucker köcheln. Mit Vorbereitung der Zutaten, Reihenfolge von Anbraten und Köcheln, Essen mit verquirltem Ei, dem Unterschied zwischen Kanto- und Kansai-Stil und Grundlagen der Lebensmittelsicherheit.

Ein fertig angerichteter Teller Nigiri-Sushi mit mariniertem magerem rotem Thunfisch
Ostasien

Sushi: Nigiri nach Tokioter Art mit in Soja marinierter Thunfischscheibe (Zuke Maguro Nigiri)

So gelingt Nigiri nach Tokioter Art zu Hause: Sushi-Reis mit rotem Essig aus 2 Gō Reis, belegt mit magerem Thunfisch, der in einer Tare aus Sojasauce und Mirin mariniert wurde. Es geht um das Mischen des Reises, damit er glänzend bleibt, um sanftes Formen, den Umgang mit rohem Fisch und darum, wie Nigiri in die große Sushi-Familie passt, vom fermentierten Narezushi bis zu den Straßenständen im alten Edo.

Takoyaki nach Osaka-Art mit Sauce, Aonori und Bonitoflocken, serviert auf einem bootsförmigen Tablett
Ostasien

Takoyaki: Oktopusbällchen nach Osaka-Art mit Dashi-Teig (たこ焼き)

So gelingen Takoyaki nach Osaka-Art zu Hause mit Weizenmehl für Kuchen (Cake Flour), Dashi, Eiern, gekochtem Oktopus und Tenkasu, nach dem Rezept, das die Japan Konamon Association dem japanischen Landwirtschaftsministerium (MAFF) zur Verfügung stellt. Es geht um das Ruhen des Teigs, das Gießen über die Mulden hinaus, die erste 90-Grad-Drehung, den Ausgleich ungleichmäßiger Bräunung, den Unterschied zwischen Takoyaki aus Osaka und Akashiyaki und die nötige Ausrüstung.

Ein fertiger Teller Tempura aus Meeresfrüchten und Gemüse nach Tokioter Art, die Textur des frisch frittierten Teigs ist gut zu sehen
Ostasien

Tempura: Meeresfrüchte und Gemüse nach Tokioter Art, heiß aus dem Öl gegessen (Tenpura)

So gelingt Tempura (Tenpura) nach Tokioter Art für vier Personen mit kleinen Japanischen Tigergarnelen, Kisu, Meeraal, Aubergine und Shishito-Paprika, nach dem Regionalrezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF). Mit locker verrührtem Teig aus Eigelb, kaltem Wasser und Kuchenmehl, dem Hinweis auf 180 °C heißes Öl, der Regel, Meeresfrüchte vor dem Gemüse zu frittieren, Tentsuyu-Dip mit geriebenem Daikon sowie der Geschichte von den Edo-Imbissständen bis zu heutigen Haushalten und Restaurants.

Frisch frittiertes Tonkatsu vom Schweinekotelett, serviert mit fein geschnittenem Kohl und Chuno-Sauce
Ostasien

Tonkatsu: Japanisches Schweinekotelett-Schnitzel (豚カツ) mit fein geschnittenem Kohl

So gelingt Tonkatsu (豚カツ), das japanische Schweineschnitzel mit Panko-Kruste, für 2 Portionen. Es geht um das Einschneiden und Klopfen des Fleisches, den Teig aus Ei und Mehl, das Panieren mit Panko, den Frittierstart bei 160 °C, die Prüfung, dass die Mitte des Fleisches 1 Minute lang 75 °C erreicht, das Schneiden ohne Verlust der Kruste und knackig frisch geschnittenen Kohl, außerdem darum, wie sich Tonkatsu in den vom Reis geprägten japanischen Tisch eingefügt hat.

Kake Udon in einer Schale, die klare Brühe und die Dicke der Nudeln sind gut zu sehen
Ostasien

Kake Udon: Einfache Schale Udon in Niboshi-, Kombu- und Bonito-Dashi (かけうどん)

So gelingt einfaches Kake Udon für 5 Portionen: ein Dashi aus Niboshi, Kombu und Katsuobushi, abgeschmeckt mit Mirin und japanischer Koikuchi-Sojasauce. Mit Hinweisen, wie das Dashi nicht kocht, in welcher Reihenfolge die Sojasauce dazukommt, wie getrocknete und tiefgekühlte Nudeln zu behandeln sind und wie sich Udon-Brühe und -Nudeln in Sanuki, Kanto, Kansai und Hakata unterscheiden.

Negima-Yakitori: Hähnchenschenkel und japanischer Lauch mit süßlich-würziger Tare überzogen
Ostasien

Yakitori Negima: Hähnchenschenkel-Spieße mit Frühlingslauch aus der Pfanne

So gelingen Negima-Yakitori zu Hause: Spieße aus Hähnchenschenkel und japanischem Lauch, in der abgedeckten Pfanne gegart und mit einer einfachen Tare aus Sojasauce, Zucker und Wasser glasiert. Mit sicherem Gargrad per Thermometer, dem richtigen Zeitpunkt für die Tare, Hilfe bei typischen Fehlern und dem Unterschied zwischen Negima und Muroran-Yakitori.

Japanisches Curry: sämiges Curry aus Rindfleisch und Gemüse neben weißem Reis, mit Fukujinzuke
Ostasien

Japanisches Curry: die sämige Sauce der Hausküche und ihre regionalen Unterschiede

Rezept für japanisches Curry-Reis für zu Hause, mit einer Mehlschwitze aus Currypulver und Mehl. Anbraten der Zwiebeln, Schnitt der Zutaten, Dichte nach dem Schmoren, Unterschiede zwischen Yokosuka, Kanazawa und Sapporo, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Pannen: die Reihenfolge, die in einer japanischen Küche den Geschmack festlegt.

Ramen nach Tokioter Art mit klarer Shoyu-Brühe, mitteldünnen gewellten Nudeln, dünnen Chashu-Scheiben, Menma, Frühlingszwiebel und Nori
Ostasien

Tokioter Shoyu-Ramen: klare Brühe, Sojatare und Chashu für zu Hause

So gelingt Shoyu-Ramen nach Tokioter Art zu Hause, nach einem Rezept des Inhabers von Bizentei in Tokio: eine klare Brühe aus Schwein und Aromaten, sechs Stunden gekocht, eine Sojatare, in der das Chashu schmort, und Schüsseln, die einzeln abgeschmeckt werden. Mit dem vollen Ansatz für acht Schüsseln, Hitzewechseln, sicherem Umgang mit Schweinefleisch und dem Abkühlen, Nudeln, Hilfen bei Problemen und dem Unterschied zu Tonkotsu.

Miso-Suppe in Kombu-Dashi mit Stücken von Kabocha-Kürbis und japanischer Aubergine
Ostasien

Miso-Suppe mit Kabocha und japanischer Aubergine in Kombu-Dashi

Eine Miso-Suppe für zwei Portionen mit Kabocha und japanischer Aubergine in Kombu-Dashi, nach einem veröffentlichten japanischen Hausrezept. So weichen und erhitzen Sie die Kombu, schneiden das Gemüse für gleichmäßiges Garen und geben das Miso ganz am Ende dazu, damit sein Aroma erhalten bleibt.

Okonomiyaki nach Osaka-Art mit Schweinebauch und Sauce
Ostasien

Okonomiyaki: herzhafte Kohl-Pfannkuchen nach Osaka-Art (お好み焼き)

So gelingt Okonomiyaki nach Osaka-Art in der Pfanne, nach einem Rezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF): Dashi-Teig mit geriebener Nagaimo, kurz untergehobener Kohl, Schweinebauch obenauf, zugedeckt bei niedriger Hitze gegart. Dazu: wann man wendet, woran man die Garung erkennt, Fehlerbehebung, Toppings und der Unterschied zum Hiroshima-Stil.

Dreieckiges Onigiri mit Umeboshi-Füllung, auf einem Teller an einem Esstisch zu Hause angerichtet und bereit zum Zugreifen
Ostasien

Umeboshi-Onigiri: So formen Sie einen weichen, dreieckigen japanischen Reisball

Ein Grundrezept für japanische Onigiri mit Umeboshi (eingelegte Ume-Pflaume): 200 g gekochter Reis und zwei Umeboshi ergeben zwei dreieckige Reisbälle. So schließen Sie die Füllung in der Mitte ein, formen den Reis sanft, damit er hält, ohne dicht zu werden, wann das Nori darum kommt, wie Sie Onigiri hygienisch für die Bento-Box verpacken und worin sich das regionale Hiroshima-na-Onigiri unterscheidet.

Tonkotsu-Ramen: trübe weiße Schweinebrühe mit feinen geraden Nudeln, Chashu, Kikurage-Pilzen und Frühlingszwiebeln
Ostasien

Tonkotsu-Ramen: die weiße Brühe aus Kurume für die heimische Küche

Rezept für Tonkotsu-Ramen für zu Hause: Schweine-Genkotsu-Knochen und Schweinefüße bei starkem Feuer gekocht. Die in Kurume entstandene weiße Brühe, die feinen Nudeln und Kaedama aus Hakata, der Knoblauch aus Kumamoto, Vorbereiten der Knochen, Hitzeregelung, Tare, Ersatz, sichere Aufbewahrung und Yatai-Kultur.

Alle Rezepte aus dem Land Japan auf Japanisch ansehen ↗