Garlic Fingers: Pizzastreifen mit Knoblauchbutter und Mozzarella aus Nova Scotia

Eine runde Scheibe Garlic Fingers, in dünne Streifen geschnitten, daneben ein kleines Schälchen Donair-Soße
Schwierigkeit
Anfänger
Küche
Atlantikkanadisch

Garlic Fingers aus den Pizzerien des kanadischen Atlantiks ersetzen die Tomatensoße durch Knoblauchbutter und Mozzarella. Sie lernen, wie man sie auf dem heißen Stein backt, in Streifen schneidet und die Donair-Soße dazu anrührt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Den Stein zuerst aufheizen, dann den Teig ruhen lassen

Zwei Teigrunden ruhen unter einem lockeren Tuch auf einem geölten Blech
Locker abdecken, damit die Runden unter dem Tuch genug Platz zum Aufgehen haben und nicht daran kleben

Stellen Sie den Pizzastein auf den unteren Rost und stellen Sie den Ofen auf 260 °C ein, bevor Sie den Teig anfassen. Mindestens 30 Minuten vorheizen. Wenn der Ofen meldet, dass die Temperatur erreicht ist, geben Sie ihm etwa 15 Minuten extra, denn der Stein wird langsamer heiß als die Luft um ihn herum. Teilen Sie den Teig inzwischen in zwei gleich große Stücke, formen Sie jedes zu einer Kugel und setzen Sie sie mindestens 10 cm auseinander auf ein geöltes Blech. Decken Sie sie locker mit Frischhaltefolie oder einem feuchten Tuch ab und lassen Sie sie an einem warmen Ort ruhen, bis der Stein seine volle Hitze hat.

STEP22 / 6

Die Knoblauchbutter anrühren

Knoblauchbutter mit einem Löffel in einer Schüssel anrühren
Weiche Butter mischt sich in Sekunden; kalte Butter lässt Knoblauchklümpchen zurück, die sich ungleich verteilen

Geben Sie Butter, gehackten Knoblauch, 1 TL Petersilie und die Chiliflocken, falls verwendet, in eine kleine Schüssel. Zerdrücken und rühren Sie mit einem Löffel, und drücken Sie die Butter dabei an den Schüsselrand, damit der Knoblauch überall gut eingearbeitet wird. Ist die Butter ungesalzen, rühren Sie jetzt das Salz unter. Bereiten Sie die Butter erst kurz vor dem Backen zu und verbrauchen Sie sie am selben Tag. Sie ist fertig, wenn sie weich und streichfähig ist und gleichmäßig mit Knoblauch und Grün gesprenkelt, ohne gelbe Schlieren aus reiner Butter.

STEP33 / 6

Den Käse reiben

Mozzarella auf der groben Seite einer Reibe reiben, daneben schon geriebener Parmesan
Die Mozzarellafäden mit den Fingern auflockern, damit sie im nächsten Schritt gleichmäßig verteilt werden

Reiben Sie den Parmesan, falls verwendet, auf der feinen Seite der Reibe und stellen Sie ihn in einer kleinen Schüssel beiseite. Dann reiben Sie den Mozzarella auf der groben Seite. Mischen Sie beides oder bewahren Sie beides in getrennten Schüsseln auf, je nachdem, was beim Belegen leichter ist. Sie sind bereit, wenn der Mozzarella ein lockerer Haufen einzelner Fäden ist und der Parmesan fein und sandig.

STEP44 / 6

Eine Runde formen und mit der Hälfte belegen

Die Hälfte des Käses über eine schon mit Knoblauchbutter bestrichene Runde streuen
Mit offener Hand von oben streuen, damit der Käse als dünne Schicht fällt und sich nicht auftürmt

Bestäuben Sie die Arbeitsfläche leicht mit Mehl. Rollen oder ziehen Sie kugel für Kugel eine Runde mit 30–36 cm Durchmesser aus, legen Sie sie auf Backpapier auf einen Pizzaschieber oder ein Backblech ohne Rand. Verteilen Sie die Hälfte der Knoblauchbutter darauf und lassen Sie den Rand ringsum frei. Streuen Sie die Hälfte des Käses in einer dünnen, gleichmäßigen Schicht über die Butter, ohne Häufchen und ohne Tomatensoße. Sie sind fertig, wenn die Butter über die ganze Mitte glänzt, der Käse sie gleichmäßig bedeckt und der freie Rand überall zu sehen ist.

STEP55 / 6

Auf dem Stein backen, dann das Papier abziehen

Garlic-Cheese-Runde direkt auf dem Stein im Ofen, der Käse ist geschmolzen und an manchen Stellen golden gefleckt
Ohne Papier backt der Boden direkt auf dem Stein; auf den Käse schauen, nicht auf die Uhr

Schieben Sie die Runde samt Backpapier auf den heißen Stein auf dem unteren Rost. Nach 5 bis 7 Minuten ziehen Sie mit einem Ofenhandschuh das Backpapier unter dem Teig hervor, sodass der Teig direkt auf dem Stein liegt. Backen Sie noch etwa 5 Minuten weiter. Nehmen Sie die Runde heraus, wenn der Käse vollständig geschmolzen ist und an manchen Stellen gerade zu bräunen beginnt.

STEP66 / 6

In Streifen schneiden, dann die zweite Runde backen

Eine halbierte, mit Petersilie bestreute Runde wird mit dem Pizzaroller in dünne, parallele Streifen geschnitten
Den Roller für jeden Streifen in einem festen Zug gerade durch den Teig drücken, damit der Käse nicht mitgezogen wird

Legen Sie die Runde auf ein Schneidebrett und streuen Sie bei Bedarf noch etwas Petersilie darüber. Schneiden Sie sie in zwei Hälften und dann jede Hälfte mit dem Pizzaroller in schmale, parallele Streifen. Die Streifen am Rand kommen gebogen und spitz zulaufend heraus, und so sollen sie auch aussehen. Formen, belegen und backen Sie die zweite Kugel genauso, mit dem Rest der Knoblauchbutter und des Käses. Sie sind fertig, wenn beide Schüsseln leer sind und das Brett zwei Runden voller Streifen trägt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Pizzateig, selbst gemacht oder fertig gekauft 800 g Die Basis, in zwei Runden geteilt
Neutrales Öl nach Bedarf Fettet das Blech, auf dem der Teig ruht
Allzweckmehl nach Bedarf Zum Bestäuben der Arbeitsfläche beim Formen
Butter, gesalzen (streichfähig oder weich) 2 EL (23 g) Basis der Knoblauchbutter; ist die Butter ungesalzen, bis zu ¼ TL Salz dazugeben
Knoblauch, frisch 6 Zehen Fein gehackt; der Hauptgeschmack
Petersilie 1 TL gehackt, dazu etwas zum Garnieren Optional; Frische und Farbe
Chiliflocken ¼ TL Optional; milde Schärfe
Mozzarella 225 g Grob gerieben; der schmelzende Käse
Parmesan 2 EL Optional; fein gerieben, für eine herzhaftere Würze
Kondensmilch (für die Donair-Soße, optional) 1 Dose, 300 ml Körper und Süße des Dips
Weißer Essig (für die Donair-Soße) 85 g Säure; bindet die Milch
Knoblauchpulver (für die Donair-Soße) 1 TL (3 g) Knoblauchnote im Dip
0 / 0

Die Runde kommt ohne jedes Rot vom Stein. Der Mozzarella ist über einer Schicht Knoblauchbutter geschmolzen, wird an manchen Stellen golden und hat grüne Petersilienflocken. Dann zieht ein Pizzaroller in schmalen, parallelen Linien darüber, und aus der Runde wird ein Brett aus weichen Streifen. Die äußeren Streifen krümmen sich und laufen spitz zu, dort wo der Rand sich biegt. In Nova Scotia und im ganzen kanadischen Atlantik heißen sie Garlic Fingers, ein fester Bestandteil der Pizzeria-Speisekarten, und die Streifen werden durch ein kleines Schälchen süß-säuerlicher Donair-Soße gezogen. Sie sind reichhaltig und salzig, mit einem kräftigen Knoblauchkick: ein Pizzateig, der nach Knoblauchbrot schmeckt.

Ein Pizzeria-Klassiker von Kanadas Ostküste

Derselbe Teig, keine Soße, in Streifen geschnitten

Schauen Sie sich die Speisekarten der Pizzerien in Nova Scotia und den anderen Atlantikprovinzen an, und Sie finden die Garlic Fingers gleich neben den Pizzen. Sie verwenden denselben Teig und haben auch dieselbe Größe. Der einzige Unterschied ist der Belag. Knoblauchbutter kommt dorthin, wo sonst die Tomatensoße wäre, dann Mozzarella und zuletzt Petersilie. Die Runde wird in schmale Streifen statt in Stücke geschnitten. Die Leute bestellen sie zu einer Donair oder einer Pizza, und sie zählen zu den Klassikern der Ostküste, zusammen mit dem Lobster Roll und dem Donair selbst.

Damit unterscheiden sie sich vom Knoblauchbrot, das die meisten kennen. Italienisches Knoblauchbrot beginnt mit einem Laib. Garlic Fingers beginnen mit einer ganzen Pizzarunde aus Pizzateig, die flach und heiß auf einem Stein backt, sodass die Unterseite bräunt, während der Käse oben schmilzt. In Wisconsin gibt es eine ähnliche Idee unter den Namen Cheese Fries oder Pizza Fries, aber das ist ein eigenes Gericht mit eigener Heimat. Wo die Garlic Fingers zuerst gemacht wurden und von wem, ist nicht geklärt.

Drei Namen auf der Speisekarte

Je nach Pizzeria finden Sie Garlic Fingers, Garlic Cheese Fingers oder einfach "Garlies". Die "Fingers" sind die Streifen, lang und schmal geschnitten, damit man jeden leicht greifen und eintunken kann.

Die Soße dazu

In Nova Scotia ist der übliche Dip die Donair-Soße: Kondensmilch, weißer Essig und Knoblauchpulver, verrührt, bis alles dick, hell und süß-säuerlich ist. Sie gehört zum Donair, dem gewürzten Fleischsandwich, das Halifax als sein eigenes beansprucht. Im Dezember 2015 war sich der Stadtrat von Halifax uneins, ob der Donair zum offiziellen Stadtgericht erklärt werden sollte. Bürgermeister Mike Savage entschied das Patt zugunsten des Donairs. Die Garlic Fingers waren bei dieser Abstimmung kein Thema. Auf dem Tisch teilen sie sich aber die Soße des Donairs, und der kühle, süße Dip zur heißen Knoblauchbutter ist ein großer Teil des Grundes, warum man sie bestellt.

Garlic Fingers gehören zur lockeren, geselligen Seite der kanadischen Küche. Wenn Sie sich quer durchs Land kochen, sind Poutine und Butter Tarts gute nächste Stationen.


Zutaten

Zutaten für Garlic Fingers und die optionale Donair-Soße
Zwei Teigrunden, eine Portion Knoblauchbutter, ein Haufen Käse: Jede Runde bekommt genau die Hälfte

Das ergibt zwei Runden mit 30–36 cm Durchmesser. Butter und Käse unten reichen für beide Runden zusammen, sodass jede die Hälfte bekommt.

Frischer Knoblauch, fein gehackt

Nehmen Sie für die Butter frische Zehen und kein Knoblauchpulver. Hacken Sie sie klein, damit sie sich gleichmäßig in der Butter verteilen. Große Stücke liegen als harte Bröckchen auf dem Teig und können verbrennen, bevor der Käse bräunt.

Allergenhinweise

Garlic Fingers enthalten Milch (Butter, Mozzarella, Parmesan und Kondensmilch in der Soße) und Weizen (Teig und Mehl zum Bestäuben). Parmesan wird oft mit tierischem Lab hergestellt. Lassen Sie ihn deshalb weg, wenn Sie für Vegetarier kochen.

Ausrüstung

  • Pizzastein
  • Pizzaschieber oder Backblech ohne Rand
  • Backpapier
  • Backblech zum Ruhenlassen des Teigs
  • Frischhaltefolie oder ein sauberes, feuchtes Tuch
  • Reibe mit grober und feiner Seite
  • Kleine Schüsseln und ein Löffel
  • Schneidebrett
  • Pizzaroller
  • Verschließbarer Behälter für die Donair-Soße
  • Ofenhandschuhe

Auswahl und Ersatz

Fertig gekaufter Pizzateig funktioniert hervorragend. Garlic Fingers sind ein Pizzeria-Gericht, und Teig im Pizzeria-Stil passt genau. Selbst gemachter Teig ist ebenso gut, wenn Sie einem Rezept vertrauen.

Beim Käse gilt: Ein Block Mozzarella, auf der groben Seite der Reibe gerieben, schmilzt zu einer gleichmäßigen Schicht. Ein Beutel fertig geriebener Mozzarella zum Überbacken ist eine gute Abkürzung und ändert nur wenig. Parmesan gibt eine schärfere, salzigere Note. Ohne ihn schmecken die Streifen milder und buttriger, und das ist die Variante für Vegetarier.

Gesalzene Butter würzt die ganze Runde schon allein. Bei ungesalzener Butter rühren Sie das Salz vom Tisch ein, bis zu ¼ TL, sonst schmecken die Streifen neben dem süßen Dip flach. Chiliflocken sind optional. Ob sie auf eine Runde aus Nova Scotia gehören, ist unklar. Geben Sie sie also nur dazu, wenn Sie ein bisschen Wärme möchten.

Für die Soße nehmen Sie Kondensmilch, keine Evaporated Milk. Evaporierte Milch ist ein anderes Produkt und ergibt keinen so dicken, süß-säuerlichen Dip. Halten Sie Milch, Essig und Knoblauchpulver in den angegebenen Mengen. Ändern Sie das Verhältnis, verändert sich, wie fest die Soße wird und wie scharf sie schmeckt.


Zubereitung

Heizen Sie den Ofen als Allererstes vor, denn der Stein braucht von allem in diesem Rezept am längsten. Während er heiß wird, ruht der Teig und die Beläge werden vorbereitet, sodass nichts auf etwas anderes warten muss. Machen Sie zuerst die Donair-Soße, damit sie kühlen kann. Backen Sie eine Runde nach der anderen und schneiden Sie die erste, während die zweite im Ofen ist.

Die Donair-Soße

Gießen Sie die Kondensmilch in eine Schüssel, geben Sie den Essig und das Knoblauchpulver dazu und rühren Sie mit einem Löffel um. Der Essig bindet die Milch fast sofort, und die Soße wird hell, glänzend und auf dem Löffel spürbar schwerer. Hören Sie auf, wenn sie glatt ist und keine dünnen Milchschlieren mehr zu sehen sind. Füllen Sie sie in einen Behälter, verschließen Sie ihn und kühlen Sie die Soße bis zum Servieren im Kühlschrank.

Donair-Soße mit einem einzigen Löffel umrühren
Alle drei Zutaten vor dem Rühren hineingeben und dann so lange rühren, bis die Soße eine gleichmäßige Farbe hat
Dem Stein seine volle Hitze geben

Die zusätzlichen 15 Minuten, nachdem der Ofen die Temperatur erreicht hat, bräunen die Unterseite des Teigs. Ohne sie ist der Käse fertig, während der Boden noch blass und weich ist.

Das Papier halb abziehen

Backpapier erleichtert es, den rohen Teig auf den Stein zu schieben, aber es liegt zwischen Boden und Hitze. Wenn Sie es unterwegs herausziehen, kann der Teig direkt auf dem Stein fertig backen und unten knusprig werden.

Heißer Stein und Ofen

Bei 260 °C werden Stein, Rost und Ofentür sofort heiß. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um die Runde hineinzuschieben und das Backpapier herauszuziehen, und legen Sie Schieber oder Blech auf eine hitzebeständige Unterlage.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Der Rand ist dunkel oder verbrannt, bevor der Käse bräunt Die Knoblauchbutter wurde bis ganz an den Rand gestrichen Lassen Sie bei der nächsten Runde den Rand frei
Blasser, fettiger Käse in der Mitte, darunter ein teigiger Boden Der Käse wurde gehäuft statt dünn verteilt Von Rand zu Rand in einer gleichmäßigen Schicht streuen
Der Boden verbrennt, bevor die Oberseite fertig ist Der Stein wird in Ihrem Ofen sehr heiß Die Temperatur etwas senken und den Stein auf den mittleren Rost stellen
Der Boden ist blass und weich Der Stein wurde nicht richtig vorgeheizt Nachdem der Ofen die Temperatur erreicht hat, die zusätzliche Zeit geben, bevor die nächste Runde hineinkommt
Die Streifen schmecken neben dem Dip flach Ungesalzene Butter ohne zusätzliches Salz Für die zweite Runde bis zu ¼ TL Salz in die Butter rühren
Die Soße wird dick, sobald Sie rühren Essig dickt Kondensmilch ein, und das ist so gewollt So servieren; diese Konsistenz sorgt dafür, dass sie an den Streifen haften bleibt

Servieren und Aufbewahren

Am Tisch

Bringen Sie die Garlic Fingers auf dem Brett, auf dem sie geschnitten wurden, und stellen Sie die Donair-Soße in die Mitte. Jeder zieht einen Streifen ab und taucht ihn ein. Sie passen gut als Beilage zu einer Pizza oder einem Donair und funktionieren genauso gut allein als Snack zum Teilen. Servieren Sie sie heiß, solange der Käse noch Fäden zieht.

Variationen

  • Andere Dips. Marinara, Ranch, scharfe Soße oder süße Chilisoße ersetzen die Donair-Soße. Marinara bringt die Tomate zurück, die die Runde weglässt. Süße Chilisoße behält die süß-säuerliche Idee und fügt Schärfe hinzu.
  • Ohne Parmesan. Die Streifen schmecken weicher und buttriger, und das Gericht wird vegetarisch.
  • Mit Chiliflocken. Die Butter bekommt eine langsame Wärme, die nach jedem Bissen mit der süßen Soße durchkommt.

Aufbewahren

Rühren Sie die Knoblauchbutter kurz vor dem Backen an und verbrauchen Sie sie am selben Tag. Nicht vorab zubereiten und nicht bei Zimmertemperatur stehen lassen. Übrig gebliebene Donair-Soße bewahren Sie in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank auf.

Häufige Fragen

Brauche ich die Donair-Soße?

Nein. Garlic Fingers haben auch ohne Dip genug Geschmack, und viele Leute essen sie pur. Die Soße bringt einen kühlen, süßen Gegenpol zum Knoblauch. Jeder der Dips unter Variationen passt ebenfalls.

Was, wenn ich keinen Pizzastein habe?

Stellen Sie ein Backblech zum Vorheizen in den Ofen, anstelle des Steins, und backen Sie darauf genauso. Die Unterseite bräunt dabei weniger als auf einem Stein, deshalb erkennen Sie die Garzeit am schmelzenden und leicht braun gefleckten Käse.

Mein Ofen wird nicht so heiß wie 260 °C. Kann ich trotzdem backen?

Ja. Heizen Sie mit dem Stein oder dem Blech im Ofen auf der höchsten Stufe vor und geben Sie ihm die volle Vorheizzeit. Bei niedrigerer Temperatur richten Sie sich nach dem Käse, nicht nach der Uhr: Nehmen Sie die Runde heraus, wenn der Käse geschmolzen ist und zu bräunen beginnt.

Gehören die Chiliflocken zum Original?

Ob Chiliflocken auf den Garlic Fingers aus Nova Scotia üblich sind, ist nicht geklärt, deshalb sind sie optional. Der Kern des Gerichts sind Knoblauchbutter, Mozzarella und Petersilie. Geben Sie die Flocken dazu, wenn Sie etwas Schärfe zur süßen Soße mögen.

Quellen

  • Domestic Dreamboat, "Nova Scotia Garlic Fingers." Garlic Fingers auf Pizzeria-Speisekarten in Nova Scotia und den anderen Atlantikprovinzen; Knoblauchbutter statt Tomatensoße, Mozzarella und schmale Streifen; Donair-Soße als traditioneller Dip; Zutatenmengen, Backen auf dem 260 °C heißen Stein, Entfernen des Backpapiers, Donair-Soße und Dip-Varianten. https://domesticdreamboat.com/nova-scotia-garlic-fingers/
  • Havoc in the Kitchen, "Garlic Fingers (Atlantic Canadian Flatbread)." Garlic Fingers als atlantikkanadische Spezialität, beliebt in den Pizzerien von Nova Scotia, bestellt zur Donair oder Pizza und mit Donair-Soße serviert; Rat, den Käse nicht zu häufen; die Soße wird schnell dick. https://www.havocinthekitchen.com/garlic-fingers/
  • Andy's East Coast Kitchen, "East Coast Garlic Fingers." Garlic Fingers als Klassiker der Ostküste neben dem Lobster Roll und dem Donair; den Ofen herunterschalten, wenn der Boden verbrennt. https://theeastcoastkitchen.com/east-coast-garlic-fingers/
  • Wikipedia, "Garlic fingers." Die Namen Garlic Cheese Fingers und Garlies; pizzagroße Runden aus Pizzateig mit Knoblauchbutter, Petersilie und Käse, in Streifen serviert; die ähnlichen Wisconsin Cheese Fries oder Pizza Fries. https://en.wikipedia.org/wiki/Garlic_fingers
  • Global News, "Halifax donair declared official food of Halifax in close vote," 8. Dezember 2015. Das Patt im Stadtrat von Halifax und die entscheidende Stimme von Bürgermeister Mike Savage, die den Donair zum offiziellen Stadtgericht machte. https://globalnews.ca/news/2387754/halifax-donair-declared-official-food-of-halifax-in-close-vote/