Die entkernten roten Chilis landen im heißen Öl und werden innerhalb weniger Augenblicke dunkler. Die Küche duftet nach Geröstetem und leicht Süßlichem, und genau dann ziehen Sie die Pfanne vom Herd. Zusammen mit Knoblauch, Pfeffer und Kreuzkümmel gemahlen und mit Schweinebrühe verdünnt, werden die Chilis zu einer schweren, ziegelroten Soße. Kleine gebratene Stücke Schweinerippchen köcheln darin, bis die Soße an ihnen haftet. In Chuquisaca, der Region um Sucre im Süden Boliviens, heißt dieses Gericht Fritanga. Auf den Teller kommt es mit einem Berg weicher weißer Mote und gekochten Kartoffeln. Der schlichte Mais und die Kartoffel sind dafür da, die tiefe, nach Kreuzkümmel duftende Chilisoße aufzusaugen.
Ein Teller aus Chuquisaca, geprägt von Ají
Fritanga gilt oft als das typischste Gericht von Chuquisaca, und in Sucre gehört sie zu den picantes, den Gerichten, die auf Ají aufgebaut sind. Dort kochen die Leute Jahr für Jahr Gerichte mit Ají colorado und Ají amarillo. In Sucre setzt man Chili eher für den Geschmack ein als für die Schärfe, und die Fritanga zeigt das deutlich. Die Soße ist dunkel, dick und aromatisch, und die Rippchen werden gebraten und dann darin gewendet, statt darin zu ertrinken. Wenn Sie mehr von der Küche des Landes drumherum kennenlernen möchten, finden Sie auf der Bolivien-Länderseite weitere Gerichte.
Der Teller besteht immer aus denselben drei Teilen: Schweinerippchen, gebraten und mit Ají colorado angemacht. Mote, die großen geschälten Maiskörner, die gekocht prall werden. Kartoffeln, in Salzwasser gekocht. Mote und Kartoffeln bleiben bewusst schlicht neben der Soße. Das Gericht lebt vom Kontrast zwischen der schweren roten Soße und der schlichten Mote und Kartoffel, und bei jeder Gabel nehmen Sie ein wenig von beidem mit.
Außerhalb Boliviens bedeutet „Fritanga“ anderes. In Nicaragua bezeichnet das Wort, so wie es englischsprachigen Reisenden begegnet, ein einfaches Lokal mit Hausmannskost. Im übrigen Spanisch heißt es allgemein gebratenes Essen oder eine gemischte Platte mit gebratenem Fleisch, wie sie in Kolumbien serviert wird. Die bolivianische Fritanga hier ist ein einziges Gericht: Schweinerippchen in roter Chilisoße mit Mote und Kartoffeln. Diese anderen Platten kommen nicht in diesen Topf.
Zutaten

Die 3 EL Pfeffer und Kreuzkümmel haben zwei Aufgaben. Einen Teil nehmen Sie zum Würzen des Fleischs, den Rest mahlen Sie in die Chilipaste. Wenn Sie etwas zurückhalten, haben Sie außerdem Spielraum, im letzten Köcheln noch nachzulegen.
Ausrüstung
- Große Schüssel zum Einweichen der Mote
- Schnellkochtopf
- Hackbeil oder schweres Messer und ein Schneidebrett
- Topf zum Kochen der Rippchen, dazu eine Schöpfkelle und eine hitzebeständige Schüssel für die Brühe
- Bratpfanne
- Kleine Pfanne für die Chilis und die Soßenbasis
- Mörser mit Stößel
- Breiter Topf für das abschließende Köcheln
- Topf für die Kartoffeln
Auswahl und Ersatz
Mote ist das Einzige, was sich wirklich zu suchen lohnt. Lateinamerikanische Lebensmittelläden und Online-Shops verkaufen sie als Mote oder als getrockneten weißen Hominy. Das sind große, geschälte Körner, die eingeweicht prall und bissfest werden. Dosen-Hominy geht, wenn es schnell gehen muss. Er ist bereits gegart, sodass Sie das Einweichen über Nacht und den Schnellkochtopf auslassen. Abgießen und zum Servieren erwärmen, und zwar so viel, wie Sie auf dem Teller möchten, statt der 1 kg aus der Tabelle.
Ají colorado ist im Ausland schwer zu bekommen. Die nächstliegende Alternative ist eine große getrocknete rote Chili mit gutem Farbton und mäßiger Schärfe, etwa Guajillo. Jeder Ersatz verändert sowohl die Schärfe als auch den Geschmack. Kleine scharfe Chilis drücken die Soße in Richtung feurig und weg von dem tiefen, runden Rot, das man in Sucre möchte. Wählen Sie die Chilis nach Farbe und Geschmack, nicht nach Schärfe.
Bei den Rippchen bitten Sie den Metzger, die Schweinerippchen quer zum Knochen in kleine Stücke zu sägen. Zu Hause durch den Rippenknochen zu hacken braucht ein schweres Hackbeil und ein stabiles Brett. Was bleiben muss, sind die Rippchen, die dunkle Chilisoße mit Kreuzkümmel und Knoblauch und die schlichte Mote mit der Kartoffel daneben. Bei der genauen Chili und beim Mais dürfen Sie dagegen flexibel sein.
Zubereitung
Die Mote braucht ein Einweichen über Nacht, fangen Sie also am Abend davor an. Am Kochtag geben Sie die Mote zuerst in den Schnellkochtopf. Während sie garen, würzen und kochen Sie die Rippchen, wobei Sie gleichzeitig die Brühe bekommen, die die Soße braucht. Das Braten, die Chilisoße und das 15-minütige Köcheln folgen direkt aufeinander. Die Kartoffeln können neben dem letzten Köcheln mitkochen.
Wenn etwas schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Die Soße schmeckt bitter oder scharf | Die Chilis sind in Schritt 6 verbrannt | Setzen Sie die Soße mit frischen Chilis neu an und nehmen Sie sie heraus, sobald sie dunkler werden |
| Die Soße ist dünn und läuft vom Fleisch | Zu viel Brühe kam hinein | Ohne Deckel köcheln und dabei rühren, bis sie schwer wird und haftet |
| Die Soße ist zu steif oder brennt am Topf an | Zu wenig Brühe, oder die Hitze ist zu hoch | Etwas aufgehobene Brühe dazugeben, die Hitze senken und von unten her rühren |
| Das Fleisch ist am Knochen rosa | Das Kochen war zu kurz | Die Rippchen in der Soße weiterköcheln lassen, bis sie in der Mitte durchgegart sind. Eine gebräunte Oberfläche heißt nicht, dass die Mitte fertig ist |
| Die Mote ist in der Mitte noch hart | Zu kurzes Einweichen oder zu kurz gegart | Nach Anleitung des Schnellkochtopfs erneut garen, bis die Körner durchgehend weich sind |
| Das Gericht ist viel schärfer als erwartet | Statt Ají colorado wurde eine kleine, scharfe Chili verwendet | Pro Portion mehr Mote und Kartoffel servieren und beim nächsten Mal eine größere, mildere rote Chili wählen |
Servieren, Varianten und Aufbewahrung
Am Tisch
Fritanga ist eine vollständige Mahlzeit für sich: Rippchen in Soße, Mote und Kartoffel, mit Petersilie obendrauf. Sonst gehören in der Küche von Chuquisaca Llajua (die frische Tischsalsa) und Zitrone zu Mote und Kartoffeln. Ein Löffel Llajua oder ein Zitronenspalt daneben passt auch hier. Behandeln Sie beides als optionale Beilagen und nicht als Teil der Soße.
Varianten
- Dosen-Hominy statt Mote. Das spart das Einweichen über Nacht und den Schnellkochtopf. Die Körner werden weicher und etwas weniger bissfest, und der Teller verliert ein wenig von seinem Biss.
- Guajillo oder eine andere große getrocknete rote Chili. Sie behält die dunkle Farbe und gibt eine fruchtigere, sanftere Soße, die dem geschmacksbetonten Stil von Sucre nahe bleibt.
- Mehr Pfeffer und Kreuzkümmel im letzten Köcheln. Das rückt die Soße in Richtung erdig und pfeffrig. Geben Sie es in Prisen während Schritt 8 hinzu und probieren Sie nach jeder Prise.
Aufbewahrung
Lassen Sie Reste abkühlen. Stellen Sie sie zügig in einem verschlossenen Behälter in den Kühlschrank. Erwärmen Sie Rippchen und Soße, bis sie in der Mitte durch und durch heiß sind, und geben Sie einen Schuss Wasser dazu, falls die Soße zu dick angezogen ist.
Häufige Fragen
Ist Fritanga sehr scharf?
Das Gericht ist eher auf Geschmack als auf Schärfe angelegt. Die Kerne werden aus den Chilis entfernt, und die Soße soll tief und geröstet schmecken. Wie scharf es am Ende wird, hängt vor allem von der Chili ab, die Sie kaufen. Eine große, mäßig scharfe rote Chili hält es im Stil von Sucre.
Warum die Rippchen vor dem Braten kochen?
Das Kochen gart das Schweinefleisch durch und liefert die Brühe, mit der sich die Chilipaste löst. Das Braten bringt danach eine gebräunte, knusprige Oberfläche, an der die dicke Soße beim letzten Köcheln haftet. Lassen Sie das Kochen weg, verlieren Sie sowohl die vollständig gegarte Mitte als auch die Brühe.
Wie teile ich Pfeffer und Kreuzkümmel zwischen Fleisch und Paste auf?
Bestreichen Sie das Fleisch nur leicht, sodass jede Oberfläche gesprenkelt ist, und mahlen Sie den Rest in die Chilipaste. Probieren Sie die Soße während des 15-minütigen Köchelns und geben Sie nach, falls ihr Tiefe fehlt. Wenn Sie es erst am Ende hinzufügen, können Sie sich an die verwendete Chili anpassen.

















